| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animar
|
|
aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; prikkel; stimuleren; toejuichen
|
|
causar
|
|
aanrichten
|
|
engendrar
|
provoceren; uitlokken
|
|
|
estimular
|
|
aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; instigeren; opwekken; prikkel; stimuleren; toejuichen
|
|
incitar
|
|
aanslingeren; aanzwengelen
|
|
incitar a
|
|
aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
|
|
instigar
|
|
instigeren; opwekken
|
|
jorobar
|
|
treiteren
|
|
picar
|
|
happen in; toehappen
|
|
provocar
|
provoceren; uitlokken
|
aanrichten; treiteren
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afrontar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
hoofd bieden; tegemoetzien; trotseren; uitkijken naar; verwachten; vooruitzien
|
|
animar
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aanblazen; aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; activeren; animeren; bemoedigen; bezielen; blij maken; doen opvlammen; een inspirerende werking hebben; fleurig maken; iemand motiveren; iemand opstoken; inspireren; motiveren; opbeuren; opfleuren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkalefateren; opknappen; opkrikken; oplappen; opleven; opmonteren; oppeppen; opruien; opstoken; opvijzelen; opvrolijken; opwekken; opzetten; poken; porren; prikkelen; reanimeren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; tot leven wekken; verkwikken; verlevendigen; vrolijker worden
|
|
atormentar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
foppen; in de maling nemen; lastigvallen; te pakken nemen; teisteren; voor de gek houden
|
|
avivar
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aanblazen; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; activeren; animeren; bezielen; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppeppen; oppoken; oprakelen; opruien; opstoken; opwekken; poken; porren; stimuleren; stoken; ter sprake brengen; toejuichen
|
|
caldear
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; zich warmen
|
|
causar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aandoen; aanrichten; aanstichten; berokkenen; losmaken; teweegbrengen; toebrengen; veroorzaken
|
|
chancear
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
badineren; dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
|
|
dar motivo para
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
|
|
desafiar
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
ontlokken
|
|
encender
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aandoen; aandraaien; aanleren; aanmaken; aanmoedigen; aansteken; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; doen branden; eigen maken; iemand motiveren; in de fik steken; inschakelen; leren; licht aansteken; motiveren; ontsteken; opfokken; ophitsen; opjutten; oppikken; opruien; opsteken; opstoken; poken; prikkelen; stimuleren; verwerven; vuur maken; vuurmaken
|
|
encrespar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
kroelen; kroezen; touperen
|
|
engendrar
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aanjagen; aankweken; aanmoedigen; aanplanten; aansporen; broeden; fokken; genereren; iemand motiveren; kweken; motiveren; opjutten; opkweken; planten; porren; prikkelen; procreëren; stimuleren; telen; uitbroeden; verbouwen; verwekken; voortbrengen; warmhouden
|
|
escarabajear
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
|
|
espolear
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aansporen; aanzetten; animeren; motiveren; opzwepen; sterk prikkelen; stimuleren
|
|
estimular
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; animeren; bemoedigen; bezielen; iemand motiveren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkrikken; oppoken; opporren; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; poken; porren; prikkelen; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; vooruitschoppen
|
|
excitar
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aanmoedigen; aanroeren; aansporen; aanstippen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; activeren; animeren; bezielen; even aanraken; ontlokken; opfokken; ophitsen; opjutten; opleven; oppeppen; opruien; opstoken; opvrijen; opwekken; opwinden; opzwepen; poken; prikkelen; reanimeren; sterk prikkelen; stimuleren; tot leven wekken; verlevendigen
|
|
hostigar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
|
|
importunar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
hinderen; onmogelijk maken; ontrieven; storen; verhinderen; zemelen
|
|
incentivar
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; animeren; iemand motiveren; motiveren; opjutten; opkrikken; opwekken; porren; prikkelen; stimuleren; vooruitschoppen
|
|
incitar
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aanblazen; aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; animeren; bemoedigen; haast maken; haasten; iemand motiveren; iemand opstoken; iets aanstoken; ijlen; jagen; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkrikken; oppoken; opporren; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; opzetten; overhaasten; poken; porren; prikkelen; spoeden; stimuleren; stoken; toemoedigen; voortmaken; zich spoeden
|
|
incitar a
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aanjagen; aansporen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken; porren
|
|
instigar
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aanblazen; aanjagen; aanmoedigen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; animeren; bemoedigen; haast maken; haasten; herinneren; iets aanstoken; ijlen; in herinnering brengen; jachten; jagen; jakkeren; manen; memoreren; met aandrang herinneren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opporren; opruien; opschieten; opstoken; overhaasten; poken; porren; rappelleren; reppen; snellen; spoeden; stimuleren; stoken; toemoedigen; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
|
|
jorobar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
geringschatten; minachten; neerkijken op; verachten
|
|
motivar
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; animeren; iemand motiveren; losmaken; motiveren; opjutten; opkrikken; opwekken; porren; prikkelen; stimuleren; teweegbrengen; tot iets bewegen; verleiden tot
|
|
picar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aanbijten; aanvreten; afbedelen; afbikken; afsnijden; bikken; bomen kappen; doorsteken; een inkeping maken; erdoor steken; eten; hakken; houwen; inbijten; inetsen; inkepen; inkerven; invreten; kappen; kartelen; kartels krijgen; kepen; kerven; kietelen; kittelen; kriebelen; naar binnen werken; omhakken; prikken; snijden; steken; steken geven; vellen; wegbikken
|
|
pinchar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aanbijten; aanvreten; afsnijden; dichtbijten; doorboren; doorprikken; gaatjes maken in; happen; openprikken; opensteken; perforeren; priemen; prikken in; snijden; toebijten; toehappen; toesnauwen
|
|
provocar
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aandoen; aanjagen; aanmoedigen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanvuren; aanwakkeren; activeren; adviseren; bemoedigen; berokkenen; bezielen; iets aanraden; influisteren; ingeven; jennen; koeioneren; kwellen; motiveren; narren; ontlokken; opjutten; oppeppen; oppoken; opporren; opwekken; pesten; plagen; porren; raden; sarren; souffleren; stangen; stimuleren; suggereren; tarten; tergen; teweegbrengen; toemoedigen; treiteren; uitdagen; uitklokken; veroorzaken; verwekken; wegpesten; zieken
|
|
resucitar
|
aanzetten tot; instigeren; provoceren
|
motiveren; ontspinnen; opdoemen; oprijzen; rijzen; verrijzen
|
|
soliviantar
|
aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
ontlokken
|
|
suscitar
|
aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
|
aanjagen; aansporen; motiveren; ontlokken; opjutten; porren
|