Prikkelen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

prikkelen:
- incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar; encender; apoyar; entornar; engendrar; excitar
prikkel:
- impulso; estímulo; incentivo; estimulación; instigación; reencarnación; reanimación; incitación; capricho; estimular; impulsar; incitar a; animar; animar a; a instancias de
Wiktionary:
- prikkelen → estimular, irritar, acuciar, molestar, excitar, espolear, instigar, incitar, encresparse
- prikkel → estímulo, estimulación, incentivo, estímulos

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor prikkelen (Nederlands) in het Spaans

prikkelen:

prikkelen werkwoord (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)

prikkelen (aandrijven; opwekken; aansporen; stimuleren; opkrikken)
incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar
- incentivar werkwoord
- arrancar werkwoord
- estimular werkwoord
- impulsar werkwoord
- incitar werkwoord
- motivar werkwoord
- alentar werkwoord
- apuntalar werkwoord
- animar werkwoord
prikkelen (iemand motiveren; stimuleren; aanmoedigen)
encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; incentivar; engendrar; motivar
- encender werkwoord
- incitar werkwoord
- animar werkwoord
- apoyar werkwoord
- estimular werkwoord
- entornar werkwoord
- incentivar werkwoord
- engendrar werkwoord
- motivar werkwoord
prikkelen (opwinden; opwekken; stimuleren)
excitar; incitar; estimular
- excitar werkwoord
- incitar werkwoord
- estimular werkwoord

Conjugations for prikkelen:

o.t.t.

prikkel
prikkelt
prikkelt
prikkelen
prikkelen
prikkelen

o.v.t.

prikkelde
prikkelde
prikkelde
prikkelden
prikkelden
prikkelden

v.t.t.

ben geprikkeld
bent geprikkeld
is geprikkeld
zijn geprikkeld
zijn geprikkeld
zijn geprikkeld

v.v.t.

was geprikkeld
was geprikkeld
was geprikkeld
waren geprikkeld
waren geprikkeld
waren geprikkeld

o.t.t.t.

zal prikkelen
zult prikkelen
zal prikkelen
zullen prikkelen
zullen prikkelen
zullen prikkelen

o.v.t.t.

zou prikkelen
zou prikkelen
zou prikkelen
zouden prikkelen
zouden prikkelen
zouden prikkelen

diversen

prikkel!
prikkelt!
geprikkeld
prikkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor prikkelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animar		aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; prikkel; stimuleren; toejuichen
arrancar		aanslingeren; aanzwengelen; afdwingen; afrukken; losrukken; ontwringen
engendrar		provoceren; uitlokken
estimular		aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; instigeren; opwekken; prikkel; stimuleren; toejuichen
impulsar		aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren; voortstuwen
incitar		aanslingeren; aanzwengelen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alentar	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aanvuren; bemoedigen; bezielen; moed inspreken; motiveren; opbeuren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen
animar	aandrijven; aanmoedigen; aansporen; iemand motiveren; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanblazen; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; activeren; animeren; bemoedigen; bezielen; blij maken; doen opvlammen; een inspirerende werking hebben; fleurig maken; iemand opstoken; inspireren; instigeren; motiveren; opbeuren; opfleuren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkalefateren; opknappen; oplappen; opleven; opmonteren; oppeppen; opruien; opstoken; opvijzelen; opvrolijken; opwekken; opzetten; poken; porren; provoceren; reanimeren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; tot leven wekken; uitdagen; uitlokken; verkwikken; verlevendigen; vrolijker worden
apoyar	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aansporen; dragen; met palen stutten; motiveren; ondersteunen; opjutten; porren; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stutten
apuntalar	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	dragen; met palen stutten; motiveren; ondersteunen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; schoren; schragen; steunen; stutten
arrancar	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanvangen; afbedelen; afrukken; afscheuren; aftrekken; beginnen; ergens uitscheuren; gebrek hebben; iem. afdwingen; iemand van de plaats dringen; in werking stellen; inluiden; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; neerhalen; neersabelen; nijpen; ontrukken; onttrekken; ontworstelen; ontwringen; open krijgen; openkrijgen; opstarten; rooien; starten; tornen; uithalen; uitrukken; uitscheuren; uittrekken; van het lijf trekken; van start gaan; verdringen; wegrukken; zich door te worstelen bevrijden
encender	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aandoen; aandraaien; aanleren; aanmaken; aansteken; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; doen branden; eigen maken; in de fik steken; inschakelen; instigeren; leren; licht aansteken; motiveren; ontsteken; opfokken; ophitsen; opjutten; oppikken; opruien; opsteken; opstoken; poken; provoceren; verwerven; vuur maken; vuurmaken
engendrar	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aankweken; aanplanten; aansporen; aanzetten tot; broeden; fokken; genereren; instigeren; kweken; motiveren; opjutten; opkweken; planten; porren; procreëren; provoceren; telen; uitbroeden; verbouwen; verwekken; voortbrengen; warmhouden
entornar	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; motiveren; starten
estimular	aandrijven; aanmoedigen; aansporen; iemand motiveren; opkrikken; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; bemoedigen; bezielen; instigeren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opporren; opruien; opstoken; poken; porren; provoceren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; uitdagen; uitlokken; vooruitschoppen
excitar	opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aanroeren; aansporen; aanstippen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; activeren; animeren; bezielen; even aanraken; instigeren; ontlokken; opfokken; ophitsen; opjutten; opleven; oppeppen; opruien; opstoken; opvrijen; opwekken; opzwepen; poken; provoceren; reanimeren; sterk prikkelen; stimuleren; tot leven wekken; verlevendigen
impulsar	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanslingeren; aanzetten; aanzwengelen; jachten; opdrijven; ophitsen; opjagen; opzwepen; sterk prikkelen; stuwen; voortjagen; voortstuwen; vooruitduwen; vooruitschoppen
incentivar	aandrijven; aanmoedigen; aansporen; iemand motiveren; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; motiveren; opjutten; porren; provoceren; stimuleren; vooruitschoppen
incitar	aandrijven; aanmoedigen; aansporen; iemand motiveren; opkrikken; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanblazen; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; bemoedigen; haast maken; haasten; iemand opstoken; iets aanstoken; ijlen; instigeren; jagen; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opporren; opruien; opstoken; opzetten; overhaasten; poken; porren; provoceren; spoeden; stimuleren; stoken; toemoedigen; uitdagen; uitlokken; voortmaken; zich spoeden
motivar	aandrijven; aanmoedigen; aansporen; iemand motiveren; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; losmaken; motiveren; opjutten; porren; provoceren; stimuleren; teweegbrengen; tot iets bewegen; verleiden tot

Verwante woorden van "prikkelen":

prikkel

Wiktionary: prikkelen

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkelen	→ estimular	↔ stimulate — to encourage into action
• prikkelen	→ estimular	↔ stimulate — to arouse an organism to functional activity
• prikkelen	→ irritar; acuciar; molestar	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• prikkelen	→ excitar	↔ exciter — Engager, porter à.
• prikkelen	→ excitar	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• prikkelen	→ espolear; instigar	↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• prikkelen	→ incitar; acuciar; encresparse	↔ irriter — mettre en colère.
• prikkelen	→ estimular	↔ stimuler — aiguillonner ; exciter.

prikkelen vorm van prikkel:

prikkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de prikkel (stimulans; impuls)
el impulso; el estímulo
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
de prikkel (opwekking; aanzet; animering)
el incentivo; el estímulo; la estimulación; la instigación; la reencarnación; el reanimación
- incentivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estimulación [la ~] zelfstandig naamwoord
- instigación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reencarnación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reanimación [el ~] zelfstandig naamwoord
de prikkel (stimulans; stimulering; aansporing; aanmoediging; opwekking; animering)
el incentivo; el impulso; la incitación
- incentivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- incitación [la ~] zelfstandig naamwoord
de prikkel (luim; opwelling; impuls)
el capricho
- capricho [el ~] zelfstandig naamwoord
de prikkel (aansporen; aanzetten; stimuleren; aanmoedigen)
el estimular; el impulsar; el incitar a; el animar; el animar a; el a instancias de
- estimular [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulsar [el ~] zelfstandig naamwoord
- incitar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- animar [el ~] zelfstandig naamwoord
- animar a [el ~] zelfstandig naamwoord
- a instancias de [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prikkel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a instancias de	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
animar	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoedigen; aanvuren; stimuleren; toejuichen
animar a	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
capricho	impuls; luim; opwelling; prikkel	bui; eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; frats; gril; grilligheid; kuur; luim; luimigheid; nuk; wispelturigheid
estimulación	aanzet; animering; opwekking; prikkel	aanmoediging; aansporen; aansporing; bemoediging; instigatie; opwekking; steun; stimulans; stimulering
estimular	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoedigen; aanvuren; instigeren; opwekken; stimuleren; toejuichen
estímulo	aanzet; animering; impuls; opwekking; prikkel; stimulans	aanmoediging; aansporen; aansporing; bemoediging; borrel; borreltje; gevoel; hartversterking; instigatie; instinct; intuïtie; opkikker; opkikkertje; opmontering; opvrolijking; opwekking; steun; stimulans; stimulatie; stimulering; vertroosting
impulsar	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aandrijven; aanjagen; voortstuwen
impulso	aanmoediging; aansporing; animering; impuls; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aandrang; aandrift; aanzet; drang; drift; gevoel; hartstocht; impuls; initiatief; instinct; intuïtie; neiging; passie; stagnatie; stuwing; vuur
incentivo	aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	instigatie
incitación	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aanmoediging; aansporen; aansporing; aanstoken; gepor; instigatie; ophitsen; opstoken; opstokerij; opwekking; steun; stimulans
incitar a	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
instigación	aanzet; animering; opwekking; prikkel	aanstichting; aanstoken; gepor; instigatie; ophitsen; opstoken; opstokerij; uitlokking
reanimación	aanzet; animering; opwekking; prikkel
reencarnación	aanzet; animering; opwekking; prikkel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animar		aanblazen; aandrijven; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; activeren; animeren; bemoedigen; bezielen; blij maken; doen opvlammen; een inspirerende werking hebben; fleurig maken; iemand motiveren; iemand opstoken; inspireren; instigeren; motiveren; opbeuren; opfleuren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkalefateren; opknappen; opkrikken; oplappen; opleven; opmonteren; oppeppen; opruien; opstoken; opvijzelen; opvrolijken; opwekken; opzetten; poken; porren; prikkelen; provoceren; reanimeren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; tot leven wekken; uitdagen; uitlokken; verkwikken; verlevendigen; vrolijker worden
estimular		aandrijven; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; bemoedigen; bezielen; iemand motiveren; instigeren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkrikken; oppoken; opporren; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; poken; porren; prikkelen; provoceren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; uitdagen; uitlokken; vooruitschoppen
impulsar		aandrijven; aanslingeren; aansporen; aanzetten; aanzwengelen; jachten; opdrijven; ophitsen; opjagen; opkrikken; opwekken; opzwepen; prikkelen; sterk prikkelen; stimuleren; stuwen; voortjagen; voortstuwen; vooruitduwen; vooruitschoppen
incitar a		aanjagen; aansporen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; instigeren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken; porren; provoceren
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estímulo		stimulans

Verwante woorden van "prikkel":

prikkelen, prikkels, prikkeltje, prikkeltjes

Wiktionary: prikkel

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkel	→ estímulo; estimulación	↔ Stimulation — das Stimulieren, die Stimulierung
• prikkel	→ incentivo; estímulos	↔ incitant — Encouragement sous forme d’avantage ou d’indemnisation offerts pour inciter à l’activité économique.

Verwante vertalingen van prikkelen

sterk prikkelen

Remove Ads

Vertaal prikkelen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor prikkelen (Nederlands) in het Spaans

prikkelen:

prikkelen werkwoord (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)

prikkelen (aandrijven; opwekken; aansporen; stimuleren; opkrikken)

prikkelen (iemand motiveren; stimuleren; aanmoedigen)

prikkelen (opwinden; opwekken; stimuleren)

Conjugations for prikkelen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor prikkelen:

Verwante woorden van "prikkelen":

Wiktionary: prikkelen

prikkelen vorm van prikkel:

prikkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de prikkel (stimulans; impuls)

de prikkel (opwekking; aanzet; animering)

de prikkel (stimulans; stimulering; aansporing; aanmoediging; opwekking; animering)

de prikkel (luim; opwelling; impuls)

de prikkel (aansporen; aanzetten; stimuleren; aanmoedigen)

Vertaal Matrix voor prikkel:

Verwante woorden van "prikkel":

Wiktionary: prikkel

Verwante vertalingen van prikkelen