Preciesheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

preciesheid:
- exactitud; esmero; precisión; puntualidad; seguridad; minuciosidad; escrupulosidad; meticulosidad
precies:
- exacto; con exactitud; preciso; con precisión; justamente; precisamente; exactamente; finísimo; impecable; minuciosamente; sutilísimo; detallado; puntual; cuidadoso; puntualmente; estricto; minucioso; con mucho cuidado; meticuloso; concienzudo; escrupuloso; bueno; bien; justo; correcto; acertado; con delicadeza; con cuidado; con minuciosidad; calculador; ajustado; inclemente; riguroso
Wiktionary:
- precies → exacto, preciso, justo
- precies → exacto, preciso, correcto, justo, exactamente, precisamente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor preciesheid (Nederlands) in het Spaans

preciesheid:

preciesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de preciesheid (stiptheid; juistheid)
la exactitud; el esmero; la precisión; la puntualidad; la seguridad; la minuciosidad; la escrupulosidad; la meticulosidad
- exactitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- esmero [el ~] zelfstandig naamwoord
- precisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- puntualidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- seguridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- minuciosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- escrupulosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- meticulosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor preciesheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escrupulosidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	nauwlettendheid
esmero	juistheid; preciesheid; stiptheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; gezwindheid; nauwlettendheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; voorzichtigheid; waakzaamheid; zorgvuldigheid
exactitud	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
meticulosidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie; zorgvuldigheid
minuciosidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
precisión	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
puntualidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
seguridad	juistheid; preciesheid; stiptheid	bescherming; beschutting; betrouwbaarheid; beveiliging; dakdekken; degelijkheid; dekken; deugdelijkheid; geborgenheid; gewisheid; nauwlettendheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; protectie; soliditeit; stelligheid; stevigheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; zekerheid; zekerheidstelling

Verwante woorden van "preciesheid":

precies

precies:

precies bijvoeglijk naamwoord

precies (juist; exact)
exacto; con exactitud; preciso; con precisión
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
precies (krek; juist; net)
justamente; precisamente; exacto
- justamente bijvoeglijk naamwoord
- precisamente bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
precies (haarfijn; exact)
exactamente; exacto; preciso; finísimo; impecable; minuciosamente; sutilísimo
- exactamente bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- finísimo bijvoeglijk naamwoord
- impecable bijvoeglijk naamwoord
- minuciosamente bijvoeglijk naamwoord
- sutilísimo bijvoeglijk naamwoord
precies (nauwkeurig; accuraat; secuur; nauwgezet; nauwlettend)
detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado; con exactitud
- detallado bijvoeglijk naamwoord
- puntual bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- exactamente bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- puntualmente bijvoeglijk naamwoord
- estricto bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
precies (accuraat; zorgvuldig; secuur; stipt; net)
puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso
- puntual bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
precies (correct; goed; juist)
bueno; bien; justo; correcto; acertado; justamente; exacto; exactamente
- bueno bijvoeglijk naamwoord
- bien bijvoeglijk naamwoord
- justo bijvoeglijk naamwoord
- correcto bijvoeglijk naamwoord
- acertado bijvoeglijk naamwoord
- justamente bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- exactamente bijvoeglijk naamwoord
precies (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat)
concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- con delicadeza bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con minuciosidad bijvoeglijk naamwoord
precies (kloppend; waar; juist; uitgerekend)
precisamente; calculador
- precisamente bijvoeglijk naamwoord
- calculador bijvoeglijk naamwoord
precies (nauwgezet; nauwkeurig; stipt)
exacto; meticuloso; estricto; ajustado; minucioso; escrupuloso; inclemente
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- estricto bijvoeglijk naamwoord
- ajustado bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
- inclemente bijvoeglijk naamwoord
precies (punctueel; stipt; strikt; exact)
puntual; estricto; riguroso; escrupuloso; puntualmente
- puntual bijvoeglijk naamwoord
- estricto bijvoeglijk naamwoord
- riguroso bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
- puntualmente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor precies:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien		activa; artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
calculador		calculator; rekenaar; rekenmachine; rekentuig; telmachine
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exact; nauw
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		precies goed
-	net
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acertado	correct; goed; juist; precies	ingeslagen
ajustado	nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt	dringend; eng; gepaste; geschikte; gevat; klemmend; krap; met spoed; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; passende; scherpzinnig; schrander; slim; smal; smalletjes; snedig; spoedeisend; strak; strakgespannen; uitgeslapen; urgent; van geringe breedte
bien	correct; goed; juist; precies	aangenaam; aanlokkelijk; behaaglijk; fijn; lekker; onbeschadigd; prettig; sec; senang; smakelijk; verlokkend
bueno	correct; goed; juist; precies	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; braaf; braafjes; charmant; deugdzaam; eerlijk; fijn; goddelijk; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; knap; lekker; lief; momenteel; mooi; nou; nu; op dit moment; paradijselijk; plezierig; prettig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; subtiel; tegenwoordig; tja; verlokkend; verrukkelijk; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig; ziezo; zoet
calculador	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	arglistig; berekend; berekenend; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; leep; link; listig; slinks; sluw; steeds op voordeel uit
con cuidado	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; met zorg; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
con delicadeza	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
con exactitud	accuraat; exact; gedetailleerd; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	consciëntieus; gewetensvol; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; scrupuleus
con minuciosidad	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig	met een scherp oog; nauwlettend
con mucho cuidado	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwlettend; scrupuleus; zorgvuldig
con precisión	accuraat; exact; gedetailleerd; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	consciëntieus; gewetensvol; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; scrupuleus; voorzichtig; zorgvuldig
concienzudo	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	conscientieus; degelijk; deugdelijk; gedegen; grondig; klemmend; met grote juistheid; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; uitdrukkelijk; van goede hoedanigheid; zorgvuldig
correcto	correct; goed; juist; precies	beschaafd; chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; keurig; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; puur; rechtschapen; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
cuidadoso	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; omzichtig; scrupuleus; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
detallado	accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur	extensief; in details; uitgebreid; uitgewerkt; verregaand
escrupuloso	accuraat; exact; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig	angstvallig; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; zorgvuldig
estricto	accuraat; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt	met grote juistheid; nauwgezet; onvermurwbaar; streng; strikt; stringent
exactamente	accuraat; correct; exact; goed; haarfijn; juist; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur	ragfijn; welbeschouwd; welgeteld
exacto	accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	afgepast; nauwkeurig geteld; ragfijn; trefzeker
finísimo	exact; haarfijn; precies	flinterdun; ragfijn
impecable	exact; haarfijn; precies	bacteriënvrij; brandhelder; brandschoon; correct; fatsoenlijk; feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; keurig; kiemvrij; kraakhelder; loepzuiver; netjes; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk; picobello; piekfijn; puntgaaf; ragfijn; smetteloos; tiptop; vlekkeloos; vrij van ziektekiemen; zuiver
inclemente	nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
justamente	correct; goed; juist; krek; net; precies	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet
justo	correct; goed; juist; precies	afgepast; billijk; contemplatief; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
meticuloso	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	angstvallig; grondig; nauwlettend; zorgvuldig
minuciosamente	exact; haarfijn; precies	ragfijn
minucioso	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	conscientieus; grondig; in details; nauwgezet; nauwkeurig; uitgewerkt; voorzichtig; zorgvuldig
precisamente	juist; kloppend; krek; net; precies; uitgerekend; waar	gehaaid; geslepen; gewiekst; leep; sluw
preciso	accuraat; exact; haarfijn; juist; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig	gevat; met een scherp oog; nauwlettend; noodzakelijkerwijs; ragfijn; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; trefzeker; uitgeslapen; voorzichtig; zorgvuldig
puntual	accuraat; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig	conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; onverwijld; zorgvuldig
puntualmente	accuraat; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt
riguroso	exact; precies; punctueel; stipt; strikt	bindend; bitter teleurgesteld; dwingend; felle; guur; hard; hardop; kil; luid; onvermurwbaar; rigoureus; streng; strikt; stringent; verbitterd
sutilísimo	exact; haarfijn; precies

Verwante definities voor "precies":

zonder afwijkingen naar boven of beneden¹
- deze plank is precies twee meter¹
zorgvuldig en nauwgezet¹
- ze is erg precies met haar huiswerk¹

Wiktionary: precies

precies

adjective

heel nauwkeurig, heel juist
- precies → exacto; preciso; justo

Cross Translation:

From	To	Via
• precies	→ exacto; preciso; correcto; justo	↔ accurate — exact or careful conformity to truth
• precies	→ exacto	↔ exact — precisely conceived or stated
• precies	→ exacto	↔ exact — habitually careful
• precies	→ exacto	↔ exact — precisely agreeing
• precies	→ exactamente	↔ exactly — in an exact manner
• precies	→ preciso	↔ precise — exact
• precies	→ precisamente	↔ precisely — in a precise manner
• precies	→ preciso	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal preciesheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor preciesheid (Nederlands) in het Spaans

preciesheid:

preciesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de preciesheid (stiptheid; juistheid)

Vertaal Matrix voor preciesheid:

Verwante woorden van "preciesheid":

precies:

precies bijvoeglijk naamwoord

precies (juist; exact)

precies (krek; juist; net)

precies (haarfijn; exact)

precies (nauwkeurig; accuraat; secuur; nauwgezet; nauwlettend)

precies (accuraat; zorgvuldig; secuur; stipt; net)

precies (correct; goed; juist)

precies (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat)

precies (kloppend; waar; juist; uitgerekend)

precies (nauwgezet; nauwkeurig; stipt)

precies (punctueel; stipt; strikt; exact)

Vertaal Matrix voor precies:

Verwante woorden van "precies":

Synoniemen voor "precies":

Antoniemen van "precies":

Verwante definities voor "precies":

Wiktionary: precies