Nederlands
Uitgebreide vertaling voor poging (Nederlands) in het Spaans
poging:
-
de poging (inspanning)
Vertaal Matrix voor poging:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| esfuerzo | inspanning; poging | ambitie; eerzucht; fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen; probeersel |
| intento | inspanning; poging | aandrang; drang; probeersel |
Verwante woorden van "poging":
Wiktionary: poging
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poging | → ensayo; intento; tentativa | ↔ attempt — the action of trying at something |
| • poging | → esfuerzo; tentativa; empeño | ↔ endeavor — a sincere attempt |
| • poging | → ensayo | ↔ essay — an attempt |
| • poging | → esfuerzo; molestia; diligencia | ↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen |
| • poging | → esfuerzo; afán | ↔ effort — action de s’efforcer. |
| • poging | → intento | ↔ essai — tentative |
| • poging | → castigo; afán; dolor | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |
| • poging | → petición; solicitud; requerimiento; gestión diplomática | ↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale) |