Plotseling in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

plotseling:
- de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco; insospechado; de buenas a primeras; pronto; inesperado; de golpe y porrazo; de improviso
Wiktionary:
- plotseling → repentino, súbito
- plotseling → de golpe
- plotseling → precipitadamente, repentino, repentinamente, de pronto, súbitamente, súbito, abrupto
Gebruikers suggesties voor plotseling:
- repente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor plotseling (Nederlands) in het Spaans

plotseling:

plotseling bijvoeglijk naamwoord

plotseling (abrupt; opeens; plots; bruusk; schielijk; eensklaps; plotsklaps)
de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco
- de repente bijvoeglijk naamwoord
- súbito bijvoeglijk naamwoord
- abrupto bijvoeglijk naamwoord
- repentino bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord
plotseling (opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)
súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso
- súbito bijvoeglijk naamwoord
- abrupto bijvoeglijk naamwoord
- insospechado bijvoeglijk naamwoord
- repentino bijvoeglijk naamwoord
- de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
- pronto bijvoeglijk naamwoord
- inesperado bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord
- de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
- de improviso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor plotseling:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	onverwacht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ineens; opeens
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupto	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
brusco	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	agressief; bits; bitter teleurgesteld; bot; bruusk; fel; felle; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; nors; onderdrukt; ongedacht; onvriendelijk; onzacht; opgekropt; pinnig; ruw; scherp; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed; wrevelig; zonder omhaal
de buenas a primeras	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	gladaf; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
de golpe y porrazo	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
de improviso	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	blindelings; in het wilde weg; klakkelings; lukraak; ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
de repente	abrupt; bruusk; eensklaps; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	blindelings; in het wilde weg; klakkelings; lukraak; onvermoed; onverwacht; zo ineens
inesperado	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	klakkelings; ongedacht; onverhoeds; onverhoopt; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; rap; snel; vlot; vlug
insospechado	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	klakkelings; ongedacht; onverdacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
pronto	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; dra; eerstdaags; gauw; gereed; geëindigd; grif; grifweg; haastig; ijlings; klaar; later; met gemak; over; rap; snel; spoedig; straks; uit; vlot; vlug; voltooid; voorbij; vroeg; vroegtijdig; weldra; zometeen
repentino	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	bruusk; kortaf; nors; ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht
súbito	abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk	blindelings; in het wilde weg; lukraak; ongedacht

Verwante woorden van "plotseling":

plotselinge

Synoniemen voor "plotseling":

ineens; onverwacht; opeens

Antoniemen van "plotseling":

geleidelijk

Verwante definities voor "plotseling":

snel, terwijl het niet verwacht werd¹
- plotseling stond er een inbreker in de kamer¹

Wiktionary: plotseling

plotseling

adjective

snel en onverwacht
- plotseling → repentino; súbito

adverb

snel en onverwacht
- plotseling → de golpe

Cross Translation:

From	To	Via
• plotseling	→ precipitadamente	↔ abruptly — precipitously
• plotseling	→ repentino	↔ sudden — happening quickly and with little or no warning
• plotseling	→ repentinamente; de pronto; súbitamente	↔ suddenly — happening quickly and with little or no warning
• plotseling	→ súbito; repentino; abrupto	↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• plotseling	→ súbito; repentino	↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

User Translations:

Word	Translation	Votes
plotseling	repente	11

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van plotseling

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal plotseling van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor plotseling (Nederlands) in het Spaans

plotseling:

plotseling bijvoeglijk naamwoord

plotseling (abrupt; opeens; plots; bruusk; schielijk; eensklaps; plotsklaps)

plotseling (opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)

Vertaal Matrix voor plotseling:

Verwante woorden van "plotseling":

Synoniemen voor "plotseling":

Antoniemen van "plotseling":

Verwante definities voor "plotseling":

Wiktionary: plotseling

Verwante vertalingen van plotseling