Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal plooi

Vertaal plooi van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

plooi:
- pliegue; plegamiento; arruga
plooien:
- plegar; doblar; plisar
Wiktionary:
- plooi → arruga, raya, pliegue, dobladura, doblez
- plooien → plisar
- plooien → doblar, curvar, doblarse, corrugar, plegar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor plooi (Nederlands) in het Spaans

plooi:

plooi [de ~] zelfstandig naamwoord

de plooi (plooiing)
el pliegue; el plegamiento; la arruga
- pliegue [el ~] zelfstandig naamwoord
- plegamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- arruga [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plooi:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arruga	plooi; plooiing	ezelsoor; gezichtsrimpel; gleuf; golfje; huidrimpel; kreukel; langwerpige uitholling; lijn; lijntje; opening; rimpel; rimpeling; sleuf; streepje; valse vouw; vore; vouw
plegamiento	plooi; plooiing
pliegue	plooi; plooiing	ezelsoor; plooirug; vouw

Verwante woorden van "plooi":

plooien, plooitje, plooitjes

Wiktionary: plooi

Cross Translation:

From	To	Via
• plooi	→ arruga; raya; pliegue	↔ crease — mark made by folding
• plooi	→ dobladura; doblez; pliegue	↔ fold — bend or crease

plooi vorm van plooien:

plooien werkwoord (plooi, plooit, plooide, plooiden, geplooid)

plooien
plegar; doblar; plisar
- plegar werkwoord
- doblar werkwoord
- plisar werkwoord

Conjugations for plooien:

o.t.t.

plooi
plooit
plooit
plooien
plooien
plooien

o.v.t.

plooide
plooide
plooide
plooiden
plooiden
plooiden

v.t.t.

ben geplooid
bent geplooid
is geplooid
zijn geplooid
zijn geplooid
zijn geplooid

v.v.t.

was geplooid
was geplooid
was geplooid
waren geplooid
waren geplooid
waren geplooid

o.t.t.t.

zal plooien
zult plooien
zal plooien
zullen plooien
zullen plooien
zullen plooien

o.v.t.t.

zou plooien
zou plooien
zou plooien
zouden plooien
zouden plooien
zouden plooien

diversen

plooi!
plooit!
geplooid
plooiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor plooien:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doblar	plooien	breken; buigen; doen buigen; dubbel vouwen; dubbelvouwen; dubben; kapot gaan; krom buigen; krommen; nasynchroniseren; neerslaan; ombuigen; omknikken; omslaan; omvouwen; onderuithalen; opvouwen; samenvouwen; sneuvelen; stuk gaan; ten dele vouwen; toevouwen; verbuigen; vloeren; vouwen; welven
plegar	plooien	binnenwaarts vouwen; dubbelvouwen; invouwen; omvouwen; opklappen; opvouwen; ten dele vouwen; toevouwen; vouwen
plisar	plooien

Verwante woorden van "plooien":

plooi

Wiktionary: plooien

plooien

verb

iets in losse vouwen opstapelen
- plooien → plisar

Cross Translation:

From	To	Via
• plooien	→ doblar; curvar	↔ bend — to cause to shape into a curve
• plooien	→ doblarse	↔ bend — to become curved
• plooien	→ corrugar	↔ corrugate — to fold into parallel folds
• plooien	→ plegar	↔ fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
• plooien	→ doblar	↔ falten — umbiegen und zusammenlegen
• plooien	→ doblar; plegar	↔ plier — Mettre en double... (sens général)