Plechtig in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

plechtig:
- destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior; imponente; notable
Wiktionary:
- plechtig → solemne
- plechtig → solemne, ceremonioso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor plechtig (Nederlands) in het Spaans

plechtig:

plechtig bijvoeglijk naamwoord

plechtig (plechtstatig; statig; zeer plechtig)
destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- solemne bijvoeglijk naamwoord
- digno bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- elegante bijvoeglijk naamwoord
- exaltado bijvoeglijk naamwoord
- majestuoso bijvoeglijk naamwoord
- ceremonioso bijvoeglijk naamwoord
- muy superior bijvoeglijk naamwoord
plechtig (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier)
imponente; majestuoso; distinguido; notable
- imponente bijvoeglijk naamwoord
- majestuoso bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor plechtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exaltado		fanaat; fanaticus; fanatiekeling
notable		notabel; notabele
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremonioso	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	hoofs
destacado	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig
digno	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; deugdzaam; doorluchtig; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; keurig; kies; menswaardig; netjes; ordentelijk; respectabel; statig; verheven; volwaardig; voornaam; waardig; zedig
distinguido	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; geacht; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; modieuze verfijning; prominent; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig
elegante	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; beroemd; bevallig; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; gracieus; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; lief; modieuze verfijning; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig
exaltado	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aan stress lijdend; aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; dweepziek; dweperig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gestresst; gewichtig; hooggeplaatst; hooggespannen; hooggestemd; hoogverheven; illuster; overspannen; overwerkt; statig; verheven; voornaam; waardig
imponente	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; edelmoedig; enorm; fantastisch; flink; fors; gedenkwaardig; genereus; geweldig; grandioos; groots; gul; heugelijk; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; memorabel; mild; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; royaal; ruimhartig; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig
majestuoso	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; groots; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; statig; verheven; voornaam; waardig
muy superior	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; statig; verheven; voornaam; waardig
noble	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aanzienlijk; adelijk; adellijk; beroemd; clement; deftig; doorluchtig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; goedhartig; grootmoedig; groots; hooggeplaatst; hoogstaand; hoogverheven; illuster; mak; mild; nobel; statig; van adel; verheven; voornaam; waardig; welwillend; zacht; zachtaardig
notable	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; frappant; geacht; gedecideerd; gedistingeerd; heldhaftig; heroïsch; hooggeplaatst; hooggezeten; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kloek; kordaat; moedig; noemenswaardig; onverschrokken; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; prominent; resoluut; royaal; saillant; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk
solemne	plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig	aanzienlijk; deftig; eerbiedwaardig; royaal; statig; vorstelijk; waardig

Verwante woorden van "plechtig":

plechtigheid, plechtiger, plechtigere, plechtigst, plechtigste, plechtige

Verwante definities voor "plechtig":

officieel en ernstig¹
- het was een plechtige dienst¹

Wiktionary: plechtig

plechtig

adjective

met ceremonieel
- plechtig → solemne

Cross Translation:

From	To	Via
• plechtig	→ solemne; ceremonioso	↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• plechtig	→ solemne	↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van plechtig

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal plechtig van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor plechtig (Nederlands) in het Spaans

plechtig:

plechtig bijvoeglijk naamwoord

plechtig (plechtstatig; statig; zeer plechtig)

plechtig (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier)

Vertaal Matrix voor plechtig:

Verwante woorden van "plechtig":

Verwante definities voor "plechtig":

Wiktionary: plechtig

Verwante vertalingen van plechtig