Permanent in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

permanent:
- definitivo; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio; irremediable; siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente
- permanente; pelo rizado; pelo crespo; pelo encrespado; pelo ensortijado
Wiktionary:
- permanent → permanente, continuamente, siempre, continuo, estable, perenne, contínuo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor permanent (Nederlands) in het Spaans

permanent:

permanent bijvoeglijk naamwoord

permanent (definitief; vastgesteld; vaststaand)
definitivo; irrevocable
- definitivo bijvoeglijk naamwoord
- irrevocable bijvoeglijk naamwoord
permanent (voorgoed; definitief; onverandelijk)
para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable
- para siempre bijvoeglijk naamwoord
- para siempre jamás bijvoeglijk naamwoord
- sin remedio bijvoeglijk naamwoord
- definitivo bijvoeglijk naamwoord
- irremediable bijvoeglijk naamwoord
permanent (altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; doorlopend; constant)
siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente
- siempre bijvoeglijk naamwoord
- todo el tiempo bijvoeglijk naamwoord
- en todo momento bijvoeglijk naamwoord
- sin parar bijvoeglijk naamwoord
- constantemente bijvoeglijk naamwoord
- permanentemente bijvoeglijk naamwoord
- continuamente bijvoeglijk naamwoord
- invariablemente bijvoeglijk naamwoord
- sin interrupción bijvoeglijk naamwoord
- incesantemente bijvoeglijk naamwoord

permanent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de permanent (permanentje)
la permanente
- permanente [la ~] zelfstandig naamwoord
de permanent (krulhaar; krullen; krulletjes)
el pelo rizado; el pelo crespo; el pelo encrespado; el pelo ensortijado
- pelo rizado [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelo crespo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelo encrespado [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelo ensortijado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor permanent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pelo crespo	krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
pelo encrespado	krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
pelo ensortijado	krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
pelo rizado	krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
permanente	krullenkapsel; permanent; permanentje
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constantemente	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; steeds; telkens; voortdurend
continuamente	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; steeds; telkens; uitentreuren; voortdurend
definitivo	definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed	achterste; definitieve; finaal; laatste; onherstelbaar; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
en todo momento	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
incesantemente	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
invariablemente	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijd; altoos; eeuwig; immer; steevast; voor altijd; voor het leven; voor immer
irremediable	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	achterste; definitieve; finaal; laatste; onafwendbaar; onherroepelijk; onherstelbaar; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
irrevocable	definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand	achterste; definitieve; finaal; laatste; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker
para siempre	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer
para siempre jamás	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	immer; immermeer
permanente		aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; duurzame; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
permanentemente	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
siempre	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijd; altoos; eeuwig; elke keer; iedere keer; immer; steevast; telkens; voor altijd; voor het leven; voor immer
sin interrupción	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend; zonder onderbreking
sin parar	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	doorgaand; doorlopend
sin remedio	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	onherstelbaar; reddeloos
todo el tiempo	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer

Verwante woorden van "permanent":

permanenten, permanente

Wiktionary: permanent

Cross Translation:

From	To	Via
• permanent	→ permanente	↔ permanent — without end
• permanent	→ permanente	↔ ständig — immer während, fest
• permanent	→ continuamente; siempre	↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.
• permanent	→ permanente; continuo; estable; perenne; contínuo	↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

Remove Ads

Vertaal permanent van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor permanent (Nederlands) in het Spaans

permanent:

permanent bijvoeglijk naamwoord

permanent (definitief; vastgesteld; vaststaand)

permanent (voorgoed; definitief; onverandelijk)

permanent (altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; doorlopend; constant)

permanent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de permanent (permanentje)

de permanent (krulhaar; krullen; krulletjes)

Vertaal Matrix voor permanent:

Verwante woorden van "permanent":

Wiktionary: permanent