Pech in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

pech:
- desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desgracia; desdicha; infortunio
- mala suerte; desgracia; adversidad
Wiktionary:
- pech → mala suerte, infortunio, percance, desgracia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pech (Nederlands) in het Spaans

pech:

pech [znw.] zelfstandig naamwoord

pech (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; onspoed; tegenspoed)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
- desastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- catástrofe [el ~] zelfstandig naamwoord
- mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- contratiempos [el ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desdicha [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortunio [el ~] zelfstandig naamwoord

pech [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de pech (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)
la mala suerte; la desgracia; la adversidad
- mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pech:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversidad	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	autorisatie; behoeftigheid; ellende; fiat; kommer; kwel; machtiging; misère; nood; noodwendigheid; ramp; rampspoed; toestemming
catástrofe	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	catastrofe; gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp
contratiempos	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	tegenslagen
desastre	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	broddelwerk; catastrofe; debacle; ellende; farce; gebrek; gelazer; gemekker; gevaar; gezanik; gezeur; handicap; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; kommer; kwel; lichaamsgebrek; misère; narigheid; nood; noodtoestand; onheil; onheilsdreiging; prutswerk; ramp; rampspoed; schertsvertoning; trammelant
desdicha	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
desgracia	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	autorisatie; beproeving; bezoeking; ellende; ergernis; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; grief; kommer; kwel; kwelling; leed; machtiging; misère; narigheid; nood; ongenade; ongunst; pijn; ramp; rampspoed; temptatie; toestemming; trammelant
infortunio	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
mala suerte	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	desillusie; fiasco; flop; misrekening; misslag; ontgoocheling; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
-	ongeluk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desastre		knudde

Synoniemen voor "pech":

ongeluk; tegenspoed

Antoniemen van "pech":

geluk

Verwante definities voor "pech":

ongunstig, nadelig toeval¹
- hij had pech dat die boom juist op zijn huis viel¹
een kapotte auto hebben¹
- we stonden met pech langs de weg¹

Wiktionary: pech

Cross Translation:

From	To	Via
• pech	→ mala suerte	↔ bad luck — misfortune
• pech	→ infortunio	↔ misfortune — bad luck
• pech	→ percance	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• pech	→ mala suerte; desgracia	↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
• pech	→ mala suerte	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal pech van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor pech (Nederlands) in het Spaans

pech:

pech [znw.] zelfstandig naamwoord

pech (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; onspoed; tegenspoed)

pech [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de pech (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)

Vertaal Matrix voor pech:

Synoniemen voor "pech":

Antoniemen van "pech":

Verwante definities voor "pech":

Wiktionary: pech