Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal passeren

Vertaal passeren van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

passeren:
- pasar; adelantar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir
passer:
- compás
Wiktionary:
- passeren → pasar, adelantar
- passeren → pasar por alto, desconocer, ignorar, no hacer caso
- passer → calibre, compás

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor passeren (Nederlands) in het Spaans

passeren:

passeren werkwoord (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)

passeren (voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden)
pasar; adelantar
- pasar werkwoord
- adelantar werkwoord
passeren (voorvallen; gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben)
pasar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir
- pasar werkwoord
- efectuarse werkwoord
- acontecer werkwoord
- suceder werkwoord
- ocurrir werkwoord

Conjugations for passeren:

o.t.t.

passeer
passeert
passeert
passeren
passeren
passeren

o.v.t.

passeerde
passeerde
passeerde
passeerden
passeerden
passeerden

v.t.t.

ben gepasseerd
bent gepasseerd
is gepasseerd
zijn gepasseerd
zijn gepasseerd
zijn gepasseerd

v.v.t.

was gepasseerd
was gepasseerd
was gepasseerd
waren gepasseerd
waren gepasseerd
waren gepasseerd

o.t.t.t.

zal passeren
zult passeren
zal passeren
zullen passeren
zullen passeren
zullen passeren

o.v.t.t.

zou passeren
zou passeren
zou passeren
zouden passeren
zouden passeren
zouden passeren

en verder

heb gepasseerd
hebt gepasseerd
heeft gepasseerd
hebben gepasseerd
hebben gepasseerd
hebben gepasseerd

diversen

passeer!
passeert!
gepasseerd
passerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor passeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suceder		plaatsvinden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acontecer	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	aan het licht komen; gebeuren; geschieden; ontspinnen; oprijzen; plaats hebben; plaats vinden; plaatshebben; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorkomen; zich voordoen
adelantar	inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden	aanrukken; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; verder komen; vliegen; voorschieten; vooruitgaan; vooruitkomen; vorderen; zich haasten; zich spoeden
efectuarse	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	ontspinnen; oprijzen; rijzen; zich voltrekken
ocurrir	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	aan het licht komen; gebeuren; geschieden; ontspinnen; oprijzen; overkomen; plaats hebben; plaats vinden; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorkomen; zich voordoen
pasar	gebeuren; inhalen; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voorbijgaan; voorbijrijden; voordoen; voorvallen	aankomen; achteruitgaan; aflopen; afsluiten; bezoeken; bezwijken; dichtdoen; doodgaan; doorgeven; doorhalen; doorkomen; doorspelen; doorvertellen; erdoor komen; gebeuren; geld overmaken; geschieden; iemand opzoeken; instorten; kapotgaan; langsgaan; langskomen; omkomen; op visite gaan; oprijzen; overboeken; overgaan; overheen gaan; overheen trekken; overkomen; overlijden; overschrijden; overschrijven; overzenden; plaats hebben; plaats vinden; rijzen; rondbrieven; rondvertellen; sluiten; snel bewegen; sterven; tenondergaan; teruggaan; toedoen; toegaan; toemaken; vergaan; verlopen; verrotten; verstrijken; verteren; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorbijlopen; wegrotten; zinken
suceder	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	afsluiten; dichtdoen; gebeuren; gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren; navolgen; ontspinnen; oprijzen; opvolgen; overkomen; plaats hebben; plaatshebben; rijzen; sluiten; toedoen; toemaken; volgen; voorkomen; zich voordoen

Verwante woorden van "passeren":

passer

Wiktionary: passeren

passeren

verb

voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
- passeren → pasar; adelantar

Cross Translation:

From	To	Via
• passeren	→ pasar por alto	↔ ignorer — Ne pas connaître.
• passeren	→ desconocer; ignorar	↔ méconnaitre — ignorer, ne pas reconnaitre.
• passeren	→ no hacer caso; pasar por alto	↔ méconnaître — Ne pas reconnaître.

passeren vorm van passer:

passer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de passer
el compás
- compás [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor passer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compás	passer	cadans; kompas; ritme

Verwante woorden van "passer":

passeren, passers, passertje

Wiktionary: passer

Cross Translation:

From	To	Via
• passer	→ calibre	↔ calipers — device used to measure thickness between two surfaces
• passer	→ compás	↔ pair of compasses — tool used to draw circles
• passer	→ compás	↔ compas — géom\|fr instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences.

Verwante vertalingen van passeren

laten passeren