Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- overeind:
-
Wiktionary:
- overeind → levantar, poner, de pie, ponerse de pie
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor overeind (Nederlands) in het Spaans
overeind:
-
overeind (staand; rechtop)
-
overeind (rechtopstaand; rechtop)
erguido; derecho; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela-
erguido bijvoeglijk naamwoord
-
derecho bijvoeglijk naamwoord
-
levantado bijvoeglijk naamwoord
-
de pie bijvoeglijk naamwoord
-
incorporado bijvoeglijk naamwoord
-
tieso como una vela bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor overeind:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| derecho | forehand; gerechtigheid; gewoonterecht; recht | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de pie | overeind; rechtop; rechtopstaand; staand | |
| derecho | overeind; rechtop; rechtopstaand; staand | direct; duidelijk; kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; recht door zee; rechtdoor; rechtuit; regelrecht |
| en pie | overeind; rechtop; staand | |
| erguido | overeind; rechtop; rechtopstaand; staand | kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht |
| incorporado | overeind; rechtop; rechtopstaand | |
| levantado | overeind; rechtop; rechtopstaand; staand | aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; opgenomen; opgevat; opgezet dier; opstuivend; opstuivend zand; recht; statig; toegelaten; verheven; voornaam; waardig |
| tieso como una vela | overeind; rechtop; rechtopstaand | kaarsrecht; loodrecht; zeer recht |
Wiktionary: overeind
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • overeind | → levantar; poner | ↔ stand — to place in an upright or standing position |
| • overeind | → de pie | ↔ debout — marine|fr aéro|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc. |
| • overeind | → ponerse de pie | ↔ se mettre debout — Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout. |