Oudere in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

oudere:
- mayor; anciano
- persona de la tercera edad; anciano; persona de edad avanzada
oud:
- anciano; viejo; antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado; picado; refrito; desahumado; soso; gastado; desgastado
Wiktionary:
- oud → anciano, anciana, vieja, antiguo, antigua, viejo
- oud → viejo, anterior, atrasado, antiguo, anciano

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oudere (Nederlands) in het Spaans

oudere:

oudere bijvoeglijk naamwoord

oudere
mayor; anciano
- mayor bijvoeglijk naamwoord
- anciano bijvoeglijk naamwoord

oudere [de ~] zelfstandig naamwoord

de oudere (65-plusser; AOWer)
la persona de la tercera edad; el anciano; la persona de edad avanzada
- persona de la tercera edad [la ~] zelfstandig naamwoord
- anciano [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona de edad avanzada [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oudere:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anciano	65-plusser; AOWer; oudere	AOWer; bejaarde; gepensioneerde; grijsaard; grijskop; ouderling; ouwe; vijfenzestigplusser
mayor		majoor; nestor; oudste; oudste van een groep personen; senior
persona de edad avanzada	65-plusser; AOWer; oudere
persona de la tercera edad	65-plusser; AOWer; oudere
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anciano	oudere	bejaard; hoogbejaard; oud; ouwelijk; stokoud; zeer oud
mayor	oudere	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; enorm; flink; fors; groot; grootste; groter; grotere; heel erg; hoger; hogere; in zeer hoge mate; ouder; reuze; uit de kluiten gewassen

Verwante woorden van "oudere":

oudere vorm van oud:

oud bijvoeglijk naamwoord

oud (bejaard)
anciano
- anciano bijvoeglijk naamwoord
oud (antiek; ouderwets)
viejo; antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado
- viejo bijvoeglijk naamwoord
- antiguo bijvoeglijk naamwoord
- viejísimo bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- antiquísimo bijvoeglijk naamwoord
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
oud (verschaald; plat; oudbakken; oubakken; muf)
viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado; soso; anticuado
- viejo bijvoeglijk naamwoord
- antiguo bijvoeglijk naamwoord
- picado bijvoeglijk naamwoord
- refrito bijvoeglijk naamwoord
- desahumado bijvoeglijk naamwoord
- soso bijvoeglijk naamwoord
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
oud (versleten; vervallen; afgeleefd; afgedragen; afgetrapt)
gastado; desgastado
- gastado bijvoeglijk naamwoord
- desgastado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oud:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anciano		65-plusser; AOWer; bejaarde; gepensioneerde; grijsaard; grijskop; oudere; ouderling; ouwe; vijfenzestigplusser
desgastado		verlopen
picado		duikvlucht
viejo		bejaarde; grijsaard; grijskop; ouwe; vlootschipper
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	muf
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la antigua	antiek; oud; ouderwets	oeroud; onmodern; ouderwets; ouderwetse; verouderd; voorvaderlijk
anciano	bejaard; oud	bejaard; hoogbejaard; oudere; ouwelijk; stokoud; zeer oud
anticuado	antiek; muf; oubakken; oud; oudbakken; ouderwets; plat; verschaald	achterlijk; eruit; oeroud; onmodern; oubollig; oude; ouderwets; ouderwetse; passé; uit; van; vanaf nu; vanuit; verouderd; voorvaderlijk
antiguo	antiek; muf; oubakken; oud; oudbakken; ouderwets; plat; verschaald	ex; geweest; gewezen; oeroud; oude; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
antiquísimo	antiek; oud; ouderwets	oeroud
chapado a la antigua	antiek; oud; ouderwets	oeroud; onmodern; ouderwets; ouderwetse; verouderd; voorvaderlijk
desahumado	muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; verschaald
desgastado	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	afgesleten; bleek; doorgesleten; flauw; flets; sleets; uitgesleten; verschoten; verweerd
gastado	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	besteed; bleek; flauw; flets; gespendeerd; uitgegeven; uitgeleefd; verbruikt; verschoten; verteerd
picado	muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; verschaald	aangebrand; gehakt; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar
refrito	muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; verschaald	achterlijk; oubollig
soso	muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; verschaald	afgezaagd; bleek; daas; dof; eentonig; flauw; flets; geesteloos; mat; melig; monotoon; saai; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; suf; verschoten; versuft; vervelend; zonder smaak; zouteloos
viejo	antiek; muf; oubakken; oud; oudbakken; ouderwets; plat; verschaald	bejaard; oeroud; oude; ouwelijk; uitgeleefd
viejísimo	antiek; oud; ouderwets	oeroud

Verwante woorden van "oud":

oudheid, ouder, oudere, oudst, oudste, oude

Synoniemen voor "oud":

Antoniemen van "oud":

fris; vers; nieuw

Verwante definities voor "oud":

lang geleden geplukt of gemaakt¹
- dit brood lust ik niet, het is te oud¹
wie of wat al lang bestaat¹
- mij opa is 90, dat is heel oud¹

Wiktionary: oud

oud

adjective

oud mens, dier
- oud → anciano; anciana; vieja
oud ding, concept
- oud → antiguo; antigua; vieja
vorige
- oud → viejo; vieja

Cross Translation:

From	To	Via
• oud	→ viejo; anterior; atrasado	↔ back — not current
• oud	→ antiguo; viejo	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• oud	→ anciano; viejo	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• oud	→ viejo; antiguo	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• oud	→ anciano; viejo	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal oudere van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor oudere (Nederlands) in het Spaans

oudere:

oudere bijvoeglijk naamwoord

oudere

oudere [de ~] zelfstandig naamwoord

de oudere (65-plusser; AOWer)

Vertaal Matrix voor oudere:

Verwante woorden van "oudere":

oudere vorm van oud:

oud bijvoeglijk naamwoord

oud (bejaard)

oud (antiek; ouderwets)

oud (verschaald; plat; oudbakken; oubakken; muf)

oud (versleten; vervallen; afgeleefd; afgedragen; afgetrapt)

Vertaal Matrix voor oud:

Verwante woorden van "oud":

Synoniemen voor "oud":

Antoniemen van "oud":

Verwante definities voor "oud":

Wiktionary: oud