Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal opzwepen

Vertaal opzwepen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opzwepen:
- empujar; espolear; impulsar; acelerar; excitar; exasperar; arriar; aguijonear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opzwepen (Nederlands) in het Spaans

opzwepen:

opzwepen werkwoord (zweep op, zweept op, zweepte op, zweepten op, opgezweept)

opzwepen (sterk prikkelen; aanzetten)
empujar; espolear; impulsar; acelerar; excitar; exasperar; arriar; aguijonear
- empujar werkwoord
- espolear werkwoord
- impulsar werkwoord
- acelerar werkwoord
- excitar werkwoord
- exasperar werkwoord
- arriar werkwoord
- aguijonear werkwoord

Conjugations for opzwepen:

o.t.t.

zweep op
zweept op
zweept op
zwepen op
zwepen op
zwepen op

o.v.t.

zweepte op
zweepte op
zweepte op
zweepten op
zweepten op
zweepten op

v.t.t.

heb opgezweept
hebt opgezweept
heeft opgezweept
hebben opgezweept
hebben opgezweept
hebben opgezweept

v.v.t.

had opgezweept
had opgezweept
had opgezweept
hadden opgezweept
hadden opgezweept
hadden opgezweept

o.t.t.t.

zal opzwepen
zult opzwepen
zal opzwepen
zullen opzwepen
zullen opzwepen
zullen opzwepen

o.v.t.t.

zou opzwepen
zou opzwepen
zou opzwepen
zouden opzwepen
zouden opzwepen
zouden opzwepen

en verder

ben opgezweept
bent opgezweept
is opgezweept
zijn opgezweept
zijn opgezweept
zijn opgezweept

diversen

zweep op!
zweept op!
opgezweept
opzwepend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opzwepen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empujar		aanstoten; porren
impulsar		aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren; voortstuwen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acelerar	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	accelereren; gas geven; hardlopen; optrekken van auto; rennen; spurten
aguijonear	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	aanjagen; aansporen; motiveren; opjutten; porren
arriar	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	duwen; gladstrijken; laten vieren; neerhalen; neersabelen; strijken; vieren; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen; vrijaf geven; vrijgeven
empujar	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	aanduwen; aanjagen; aansporen; aanzwiepen; doordouwen; doorzetten; dringen; duwen; een por geven; iemand van de plaats dringen; indrukken; induwen; motiveren; opdrijven; opduwen; opendrukken; openstoten; opjutten; porren; stoten; verdringen; voortbewegen; voortdrijven; voortduwen; voortjagen; vooruitduwen; wegjagen
espolear	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; motiveren; provoceren; stimuleren
exasperar	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
excitar	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	aanmoedigen; aanroeren; aansporen; aanstippen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; activeren; animeren; bezielen; even aanraken; instigeren; ontlokken; opfokken; ophitsen; opjutten; opleven; oppeppen; opruien; opstoken; opvrijen; opwekken; opwinden; poken; prikkelen; provoceren; reanimeren; stimuleren; tot leven wekken; verlevendigen
impulsar	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen	aandrijven; aanslingeren; aansporen; aanzwengelen; jachten; opdrijven; ophitsen; opjagen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren; stuwen; voortjagen; voortstuwen; vooruitduwen; vooruitschoppen