Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal opstappen

Vertaal opstappen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opstappen:
- partir; irse; salir; largarse; marcharse; irse de viaje
opstap:
- escalón; peldaño
Wiktionary:
- opstappen → embarcar, abordar, salir, irse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opstappen (Nederlands) in het Spaans

opstappen:

opstappen werkwoord (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)

opstappen (weggaan; gaan; vertrekken; heengaan; opbreken)
partir; irse; salir; largarse; marcharse
- partir werkwoord
- irse werkwoord
- salir werkwoord
- largarse werkwoord
- marcharse werkwoord
opstappen (vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; smeren; afreizen; wegreizen)
salir; marcharse; irse de viaje; irse
- salir werkwoord
- marcharse werkwoord
- irse de viaje werkwoord
- irse werkwoord

Conjugations for opstappen:

o.t.t.

stap op
stapt op
stapt op
stappen op
stappen op
stappen op

o.v.t.

stapte op
stapte op
stapte op
stapten op
stapten op
stapten op

v.t.t.

ben opgestapt
bent opgestapt
is opgestapt
zijn opgestapt
zijn opgestapt
zijn opgestapt

v.v.t.

was opgestapt
was opgestapt
was opgestapt
waren opgestapt
waren opgestapt
waren opgestapt

o.t.t.t.

zal opstappen
zult opstappen
zal opstappen
zullen opstappen
zullen opstappen
zullen opstappen

o.v.t.t.

zou opstappen
zou opstappen
zou opstappen
zouden opstappen
zouden opstappen
zouden opstappen

diversen

stap op!
stapt op!
opgestapt
opstappend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opstappen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
largarse		inrukken; ophoepelen
marcharse		opbreken
salir		heengaan; vertrekken; weggaan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irse	afreizen; gaan; heengaan; opbreken; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afreizen; de plaat poetsen; ervandoor gaan; heengaan; hem smeren; verdwijnen; verlaten; vertrekken; wegreizen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich verwijderen
irse de viaje	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afreizen; heengaan; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
largarse	gaan; heengaan; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan	afreizen; de plaat poetsen; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; heengaan; hem smeren; inrukken; met de noorderzon vertrekken; naar de vijand overlopen; opdonderen; opflikkeren; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oprotten; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegscheren; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich wegscheren
marcharse	afreizen; gaan; heengaan; opbreken; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	aanbinden; aanknopen; afreizen; beginnen; de plaat poetsen; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; heengaan; hem smeren; lopend weggaan; met de noorderzon vertrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weglopen; wegreizen; wegtrekken; zich uit de voeten maken
partir	gaan; heengaan; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan	afreizen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; doorsnijden; heengaan; in tweeën houwen; klieven; kloven; reizen; rondreizen; scheiden; splitsen; trekken; uit elkaar halen; uiteenhalen; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken; zwerven
salir	afreizen; gaan; heengaan; opbreken; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afhaken; afreizen; afsluiten; afvallen; afzeggen; afzien van; belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; de hort op gaan; de plaat poetsen; deugen; eruit gaan; eruitgaan; eruitstappen; ervandoor gaan; extraheren; geraken; geschikt zijn; heengaan; hem smeren; loskomen; loskrijgen; losmaken; lostornen; naar de vijand overlopen; ontglippen; ontkomen; ontslagen worden; ontsnappen aan; ontvluchten; op vrije voeten gesteld worden; opgeven; ophouden; passen; passend zijn; reizen; rondreizen; stappen; stoppen; terechtkomen; tornen; trekken; uitgaan; uithalen; uitkomen; uitrijden; uitstappen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verzeilen; vluchten; vooraan staan; vooruitspringen; vooruitsteken; vrijkomen; wegkomen; weglopen; wegreizen; wegrennen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken; zwerven
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salir		uitkomen; uitstromen

Verwante woorden van "opstappen":

opstap

Wiktionary: opstappen

Cross Translation:

From	To	Via
• opstappen	→ embarcar; abordar	↔ board — to step or climb
• opstappen	→ salir; irse	↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

opstappen vorm van opstap:

opstap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de opstap
el escalón; el peldaño
- escalón [el ~] zelfstandig naamwoord
- peldaño [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opstap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escalón	opstap	echelon; geleding; laag; opstapje; traptrede; trede; tree
peldaño	opstap	autoped; sport; step; traptrede; trede; trede van een ladder; tree

Verwante woorden van "opstap":

opstappen, opstapje