Opschepper in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opschepper:
- bocazas; fanfarrón; fantoche; fanfarrona; fantasmón; baladrón; valentón; persona bullangera; presumido; hablador; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; babrucón
Wiktionary:
- opschepper → fanfarrón
- opschepper → baladrón, braveador, fanfarrón, jactancioso, sabihondo, presumido, fantasmón, bambolla, alardeador

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opschepper (Nederlands) in het Spaans

opschepper:

opschepper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de opschepper (blaaskaak; windbuil; snoever; bluffer)
el bocazas; el fanfarrón; el fantoche; la fanfarrona; el fantasmón
- bocazas [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- fantoche [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrona [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantasmón [el ~] zelfstandig naamwoord
de opschepper (bluffer; patser; pocher)
el fanfarrón; el baladrón; el valentón
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- baladrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- valentón [el ~] zelfstandig naamwoord
de opschepper (grootspreker; snoever)
el fanfarrón; la persona bullangera
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona bullangera [la ~] zelfstandig naamwoord
de opschepper (pocher; praatjesmakers; dikdoener; windbuil; windbuilen; bluffer; opscheppers; snoever; snoevers)
el presumido; el hablador; el fanfarrón; el charlatán; el farsante; el alborotador; el charlador; el parlanchín; el bullangero; el baladrón; la persona bullangera; la fanfarrona; el babrucón
- presumido [el ~] zelfstandig naamwoord
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- farsante [el ~] zelfstandig naamwoord
- alborotador [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlador [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [el ~] zelfstandig naamwoord
- bullangero [el ~] zelfstandig naamwoord
- baladrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona bullangera [la ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrona [la ~] zelfstandig naamwoord
- babrucón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opschepper:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alborotador	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	belhamel; dikdoeners; druktemaker; herrieschopper; hol vat; leeg vat; levenmaker; onruststoker; opsnijder; opstandeling; provocateur; raddraaier; raddraaister; rebel; zenuwlijder
babrucón	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	dikdoeners; druktemaker; hol vat; leeg vat; opsnijder; zenuwlijder
baladrón	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; patser; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	dikdoeners; druktemaker; geurmaker; hol vat; leeg vat; opsnijder; zenuwlijder
bocazas	blaaskaak; bluffer; opschepper; snoever; windbuil	bekken; grote bek; grote mond; muilen
bullangero	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	dikdoeners; druktemaker; opsnijder; zenuwlijder
charlador	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	babbelaar; keuvelaar; klapekster; klep; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kouter; kwebbel; leuteraar; leuterkous; ouwehoer; prater; theetante; zwammer; zwamneus; zwetser
charlatán	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	babbelaar; beunhaas; charlatan; hannes; hol vat; keutelaar; klep; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; knoeier; kwakzalver; kwebbel; leeg vat; leuteraar; leuterkous; ouwehoer; prutser; rommelaar; sijsjeslijmer; slak; standwerker; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous; wonderdokter; zwammer; zwamneus; zwetser
fanfarrona	blaaskaak; bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	charlatan; hol vat; kwakzalver; leeg vat; wonderdokter
fanfarrón	blaaskaak; bluffer; dikdoener; grootspreker; opschepper; opscheppers; patser; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	branieschopper; charlatan; dikdoeners; geurmaker; haantje; hol vat; kwakzalver; leeg vat; opsnijder; praalhans; showbink; wonderdokter
fantasmón	blaaskaak; bluffer; opschepper; snoever; windbuil	gek; hansworst; hol vat; kwast; kwibus; leeg vat; nar; zot
fantoche	blaaskaak; bluffer; opschepper; snoever; windbuil	patser; schertsfiguur
farsante	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige
hablador	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	babbelaar; flapuit; keuvelaar; klapekster; klep; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kouter; kwebbel; leuteraar; leuterkous; mompelaar; ouwehoer; prater; theetante; veelprater; zwammer; zwamneus; zwetser
parlanchín	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	babbelaar; flapuit; hannes; keutelaar; keuvelaar; klapekster; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kouter; kwebbel; leuteraar; prater; sijsjeslijmer; slak; spraakwaterval; sukkel; talmer; teut; theetante; treuzel; treuzelaar; treuzelkous; zwammer; zwetser
persona bullangera	bluffer; dikdoener; grootspreker; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	dikdoeners; druktemaker; hol vat; leeg vat; opsnijder; praatjesmaker; zenuwlijder
presumido	bluffer; dikdoener; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen	hol vat; leeg vat
valentón	bluffer; opschepper; patser; pocher	dikdoeners; geurmaker; hol vat; krachtpatser; leeg vat; opsnijder; rouwdouwer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlador		kletslustig
fanfarrón		aanstellerig; brallerig; dikdoenerig; gekunsteld; grootsprakerig; grootsprakig; opschepperig; pocherig; snoevend
fantoche		opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig
parlanchín		babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam
presumido		aanmatigend; arrogant; belerend; brallerig; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; grootsprakerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pedant; pocherig; prat; pretentieus; schoolmeesterachtig; snoevend; trots; uit de hoogte; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Verwante definities voor "opschepper":

wie steeds goede dingen over zichzelf zegt¹
- die opschepper denkt dat hij alles kan¹

Wiktionary: opschepper

opschepper

noun

iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen
- opschepper → fanfarrón

Cross Translation:

From	To	Via
• opschepper	→ baladrón; braveador; fanfarrón; jactancioso	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• opschepper	→ sabihondo; presumido; fantasmón; bambolla; alardeador	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal opschepper van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor opschepper (Nederlands) in het Spaans

opschepper:

opschepper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de opschepper (blaaskaak; windbuil; snoever; bluffer)

de opschepper (bluffer; patser; pocher)

de opschepper (grootspreker; snoever)

de opschepper (pocher; praatjesmakers; dikdoener; windbuil; windbuilen; bluffer; opscheppers; snoever; snoevers)

Vertaal Matrix voor opschepper:

Verwante definities voor "opschepper":

Wiktionary: opschepper