Opgetogen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opgetogen:
- alegre; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; entusiasta; extasiado; muy contento; vivo; contento; animado; optimista; de buen humor
Wiktionary:
- opgetogen → feliz, alegre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgetogen (Nederlands) in het Spaans

opgetogen:

opgetogen bijvoeglijk naamwoord

opgetogen (vrolijk; blijmoedig; levendig; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)
alegre
- alegre bijvoeglijk naamwoord
opgetogen (opgewekt)
no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; alegre; entusiasta; extasiado; muy contento
- no caber en sí de alegría bijvoeglijk naamwoord
- rebosante de alegría bijvoeglijk naamwoord
- alegre bijvoeglijk naamwoord
- entusiasta bijvoeglijk naamwoord
- extasiado bijvoeglijk naamwoord
- muy contento bijvoeglijk naamwoord
opgetogen (vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; blijgestemd)
alegre; vivo; contento; animado
- alegre bijvoeglijk naamwoord
- vivo bijvoeglijk naamwoord
- contento bijvoeglijk naamwoord
- animado bijvoeglijk naamwoord
opgetogen (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; blij; dartel; blijmoedig; tierig)
alegre; entusiasta; optimista; de buen humor
- alegre bijvoeglijk naamwoord
- entusiasta bijvoeglijk naamwoord
- optimista bijvoeglijk naamwoord
- de buen humor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opgetogen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contento		bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; satisfactie; voldoening; vrolijkheid
entusiasta		enthousiasteling
optimista		optimist
vivo		vluggerd
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
optimista	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	goedgehumeurd; goedgeluimd; opgewekt; optimistisch; welgemoed; welgestemd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegre	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevredigd; bezet; blij; blijmoedig; druk; drukbezet; fleurig; frivool; geagiteerd; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurrijk; levendig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; opgewekt; speels; tevreden; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; wuft
animado	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk	actief; bedrijvig; beweeglijk; bezet; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; opgekikkerd; opgeknapt; opgemonterd; opgevrolijkt; opgewekt; verhit; vief; vol fut; welgemoed; welgestemd
contento	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk	bevredigd; blij; gelukkig; gelukkig gestemd; genoeg; goedgehumeurd; goedgeluimd; jubelend; juichend; opgewekt; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan; voorspoedig; welgemoed; welgestemd
de buen humor	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	bezet; blijmoedig; druk; drukbezet; gelukkig gestemd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedgezind; gunstig gezind; opgewekt; welgemoed; welgestemd; welgezind
entusiasta	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	bevlogen; bevredigd; bezield; dolblij; enthousiast; fervent; geestdriftig; genoeg; gloedvol; hartelijk; inblij; minnelijk; ontzettend blij; ovationeel; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan; vriendelijk; vurig
extasiado	opgetogen; opgewekt	dolblij; inblij; ontzettend blij
muy contento	opgetogen; opgewekt	dolblij; inblij; ontzettend blij
no caber en sí de alegría	opgetogen; opgewekt
rebosante de alegría	opgetogen; opgewekt	glanzend
vivo	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk	achterbaks; actief; adrem; berekenend; bevredigd; beweeglijk; bezet; bij de pinken; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; doortrapt; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; felle; fleurig; geagiteerd; gebloemd; gehaaid; gemeen; geniepig; genoeg; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gluiperig; goedgehumeurd; goedgeluimd; goochem; in leven; kien; kittig; kleurrijk; leep; levend; levendig; listig; ongeblust; opgewekt; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; spits; stiekem; tevreden; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; vergenoegd; verhit; verzadigd; voldaan; welgemoed; welgestemd

Verwante woorden van "opgetogen":

opgetogenheid, opgetogener, opgetogenere

Wiktionary: opgetogen

Cross Translation:

From	To	Via
• opgetogen	→ feliz; alegre	↔ gay — happy, joyful and lively

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal opgetogen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor opgetogen (Nederlands) in het Spaans

opgetogen:

opgetogen bijvoeglijk naamwoord

opgetogen (vrolijk; blijmoedig; levendig; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)

opgetogen (opgewekt)

opgetogen (vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; blijgestemd)

opgetogen (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; blij; dartel; blijmoedig; tierig)

Vertaal Matrix voor opgetogen:

Verwante woorden van "opgetogen":

Wiktionary: opgetogen