Opgeruimdheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opgeruimdheid:
- elegancia; orden; limpieza; conveniencia; honestidad; buenos modales; honorabilidad; jovialidad; sistematismo; irreprensibilidad
opgeruimd:
- alegre; ordenado; clasificado; bien ordenado; bien arreglado
Wiktionary:
- opgeruimd → alegre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgeruimdheid (Nederlands) in het Spaans

opgeruimdheid:

opgeruimdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de opgeruimdheid (onberispelijkheid; netheid; ordelijkheid; smetteloosheid; properheid; keurigheid)
la elegancia; el orden; la limpieza; la conveniencia; la honestidad; el buenos modales; la honorabilidad; la jovialidad; el sistematismo; la irreprensibilidad
- elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- orden [el ~] zelfstandig naamwoord
- limpieza [la ~] zelfstandig naamwoord
- conveniencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- buenos modales [el ~] zelfstandig naamwoord
- honorabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- sistematismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- irreprensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opgeruimdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buenos modales	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid
conveniencia	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	baat; begeerlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; geschiktheid; gevoeglijkheid; gewin; keurigheid; kiesheid; netheid; nut; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; profijt; raadzaamheid; rondborstigheid; rondheid; verleidelijkheid; voegzaamheid; waarde; welgemanierdheid; wenselijkheid; winst
elegancia	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	bekoorlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevalligheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; elegantie; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; genade; gevoeglijkheid; goedertierenheid; gratie; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; rondborstigheid; rondheid; sierlijkheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
honestidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	braafheid; clementie; compassie; eerlijkheid; getrouwheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; integriteit; loyaliteit; mildheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid; welwillendheid
honorabilidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	betamelijkheid; braafheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
irreprensibilidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
jovialidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aardigheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; blijheid; blijmoedigheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; hartelijkheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; lol; openhartigheid; openheid; opgewektheid; oprechtheid; plezier; pretmakerij; rondborstigheid; rondheid; vriendelijkheid; vrolijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
limpieza	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	kuis; kuising; netheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; opruiming; properheid; reinigen; reiniging; rondborstigheid; rondheid; schoonmaak; schoonmaakbeurt; schoonmaakwerk; schoonmaken; schrobben; wassen; wassing; zindelijkheid; zuivering
orden	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; opbouw; openhartigheid; openheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstel; samenstelling; serie; structuur; systeem; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
sistematismo	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	keurigheid; legitimiteit; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; reglementering; rondborstigheid; rondheid; wetmatigheid; wettigheid
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
orden		z-volgorde

Verwante woorden van "opgeruimdheid":

opgeruimd

opgeruimdheid vorm van opgeruimd:

opgeruimd bijvoeglijk naamwoord

opgeruimd (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; geestig; kleurig)
alegre
- alegre bijvoeglijk naamwoord
opgeruimd (ordelijk gemaakt)
ordenado
- ordenado bijvoeglijk naamwoord
opgeruimd (gerangschikt; ordelijk)
clasificado
- clasificado bijvoeglijk naamwoord
opgeruimd (netjes; ordelijk; schoon)
bien ordenado; bien arreglado
- bien ordenado bijvoeglijk naamwoord
- bien arreglado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opgeruimd:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegre	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevredigd; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fleurig; frivool; geagiteerd; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurrijk; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; wuft
bien arreglado	netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon	correct; fatsoenlijk; keurig; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk
bien ordenado	netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon	fatsoenlijk; goed geordend; netjes; ordentelijk; proper; schoon; sec; welgeordend; zindelijk
clasificado	gerangschikt; opgeruimd; ordelijk	assorti; geselecteerd; gesorteerd; uitgekozen; uitgezocht
ordenado	opgeruimd; ordelijk gemaakt	fatsoenlijk; geordend; geselecteerd; goed geordend; methodisch; netjes; ordentelijk; planmatig; proper; schoon; sec; stelselmatig; systematisch; uitgekozen; uitgezocht; welgeordend; zindelijk

Verwante woorden van "opgeruimd":

opgeruimdheid

Wiktionary: opgeruimd

Cross Translation:

From	To	Via
• opgeruimd	→ alegre	↔ bright — happy

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal opgeruimdheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor opgeruimdheid (Nederlands) in het Spaans

opgeruimdheid:

opgeruimdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de opgeruimdheid (onberispelijkheid; netheid; ordelijkheid; smetteloosheid; properheid; keurigheid)

Vertaal Matrix voor opgeruimdheid:

Verwante woorden van "opgeruimdheid":

opgeruimdheid vorm van opgeruimd:

opgeruimd bijvoeglijk naamwoord

opgeruimd (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; geestig; kleurig)

opgeruimd (ordelijk gemaakt)

opgeruimd (gerangschikt; ordelijk)

opgeruimd (netjes; ordelijk; schoon)

Vertaal Matrix voor opgeruimd:

Verwante woorden van "opgeruimd":

Wiktionary: opgeruimd