Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal opbouwen

Vertaal opbouwen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opbouwen:
- construir; montar
- estructura; construcción; composición; representación
Wiktionary:
- opbouwen → carpintear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opbouwen (Nederlands) in het Spaans

opbouwen:

opbouwen werkwoord (bouw op, bouwt op, bouwde op, bouwden op, opgebouwd)

opbouwen (bouwen)
construir; montar
- construir werkwoord
- montar werkwoord

Conjugations for opbouwen:

o.t.t.

bouw op
bouwt op
bouwt op
bouwen op
bouwen op
bouwen op

o.v.t.

bouwde op
bouwde op
bouwde op
bouwden op
bouwden op
bouwden op

v.t.t.

heb opgebouwd
hebt opgebouwd
heeft opgebouwd
hebben opgebouwd
hebben opgebouwd
hebben opgebouwd

v.v.t.

had opgebouwd
had opgebouwd
had opgebouwd
hadden opgebouwd
hadden opgebouwd
hadden opgebouwd

o.t.t.t.

zal opbouwen
zult opbouwen
zal opbouwen
zullen opbouwen
zullen opbouwen
zullen opbouwen

o.v.t.t.

zou opbouwen
zou opbouwen
zou opbouwen
zouden opbouwen
zouden opbouwen
zouden opbouwen

en verder

ben opgebouwd
bent opgebouwd
is opgebouwd
zijn opgebouwd
zijn opgebouwd
zijn opgebouwd

diversen

bouw op!
bouwt op!
opgebouwd
opbouwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opbouwen [znw.] zelfstandig naamwoord

opbouwen (opbouw; constructie; samenstelling; structuur; samengesteld geheel; bouw)
la estructura; la construcción; la composición
- estructura [la ~] zelfstandig naamwoord
- construcción [la ~] zelfstandig naamwoord
- composición [la ~] zelfstandig naamwoord
opbouwen
la representación
- representación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opbouwen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
composición	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	assemblage; assembleren; design; montage; onderdelen; samenstelling; samenvoeging; vormgeving
construcción	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	aanleggen; assemblage; assembleren; bouw; bouwsector; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; fabricage; gebouw; montage; opbouw; ordening; organisatie; pand; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem
estructura	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	bestel; bouwsel; bouwwerk; combinatie; deftigheid; distinctie; frame; gebouw; gedistingeerdheid; geraamte; opbouw; ordening; organisatie; pand; raamwerk; samenstel; samenstelling; skelet; structuur; systeem; voornaamheid; welgemanierdheid
representación	opbouwen	afbeelden; afbeelding; agentschap; agentuur; beeld; fantasie; portret; prent; scene; tafereel; tonen; uiterlijk vertoon; verbeelding; vertegenwoordiging; voordoen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
construir	bouwen; opbouwen	aanbouwen; aanbrengen; aanleggen; arrangeren; bebouwen; bijbouwen; bouwen; construeren; expanderen; iets op touw zetten; in elkaar timmeren; ineentimmeren; inrichten; installeren; metselen; monteren en aansluiten; openen; plaatsen; regelen; timmerend in elkaar zetten; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
montar	bouwen; opbouwen	aanbinden; aanknopen; arrangeren; assembleren; beginnen; berijden; bestijgen; betrappen; bevestigen; bijeen voegen; combineren; ergens aan bevestigen; iets op touw zetten; in elkaar zetten; in het leven roepen; inrichten; installeren; instappen; koppelen; maken; monteren; regelen; samenvoegen; scheppen; snappen; vastmaken; vastzetten

Verwante definities voor "opbouwen":

in elkaar zetten, samenstellen¹
- de tent wordt opgebouwd¹

Wiktionary: opbouwen

Cross Translation:

From	To	Via
• opbouwen	→ carpintear	↔ charpenter — tailler, équarrir des pièces de bois.réf\|1&2

¹Muiswerk Woordenboek