Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal opbloei

Vertaal opbloei van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

opbloei:
- florecimiento; renacimiento; resurgimiento; crecimiento; floración; período de floración
opbloeien:
- florecer; desarrollar; dearrollarse; prosperar; nacer; desarrollarse; eclosionar
Wiktionary:
- opbloeien → medrar, prosperar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opbloei (Nederlands) in het Spaans

opbloei:

opbloei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de opbloei (opleving; herleving)
el florecimiento; el renacimiento; el resurgimiento
- florecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- renacimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- resurgimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
de opbloei (tot bloei komen; bloei; bloeiperiode)
el crecimiento; la floración; el período de floración
- crecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- floración [la ~] zelfstandig naamwoord
- período de floración [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opbloei:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crecimiento	bloei; bloeiperiode; opbloei; tot bloei komen	aangroei; aanwas; aanwinst; bloei; expansie; gezwel; groei; groter worden; klimmen; knobbel; omhoogkomen; ontplooiing; ontwikkeling; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; tumor; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering; wasdom
floración	bloei; bloeiperiode; opbloei; tot bloei komen	bloei; bloeiperiode; bloeiperiode van bloemen; bloeiseizoen; bloeitijd; glansperiode; glorietijd; gouden eeuw; hausse; hoogconjunctuur; hoogtij; hoogtijdagen
florecimiento	herleving; opbloei; opleving	verlevendiging
período de floración	bloei; bloeiperiode; opbloei; tot bloei komen
renacimiento	herleving; opbloei; opleving	renaissance; verlevendiging; wedergeboorte
resurgimiento	herleving; opbloei; opleving	comeback; herleving

opbloeien:

opbloeien werkwoord (bloei op, bloeit op, bloeide op, bloeiden op, opgebloeid)

opbloeien (tot volle wasdom komen; tot bloei komen; ontplooien; opfleuren)
florecer; desarrollar; dearrollarse; prosperar
- florecer werkwoord
- desarrollar werkwoord
- dearrollarse werkwoord
- prosperar werkwoord
opbloeien (zich ontsluiten; ontluiken)
nacer; desarrollarse; eclosionar
- nacer werkwoord
- desarrollarse werkwoord
- eclosionar werkwoord

Conjugations for opbloeien:

o.t.t.

bloei op
bloeit op
bloeit op
bloeien op
bloeien op
bloeien op

o.v.t.

bloeide op
bloeide op
bloeide op
bloeiden op
bloeiden op
bloeiden op

v.t.t.

ben opgebloeid
bent opgebloeid
is opgebloeid
zijn opgebloeid
zijn opgebloeid
zijn opgebloeid

v.v.t.

was opgebloeid
was opgebloeid
was opgebloeid
waren opgebloeid
waren opgebloeid
waren opgebloeid

o.t.t.t.

zal opbloeien
zult opbloeien
zal opbloeien
zullen opbloeien
zullen opbloeien
zullen opbloeien

o.v.t.t.

zou opbloeien
zou opbloeien
zou opbloeien
zouden opbloeien
zouden opbloeien
zouden opbloeien

diversen

bloei op!
bloeit op!
opgebloeid
opbloeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opbloeien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desarrollar		beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dearrollarse	ontplooien; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen
desarrollar	ontplooien; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen	afwisselen; bewerkstelligen; geschikt maken voor bebouwing; graven; herzien; in het leven roepen; maken; ontginnen; ontplooien; ontwikkelen; opdelven; opgraven; realiseren; scheppen; tot ontwikkeling brengen; uiteenvouwen; veranderen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwisselen; wijzigen
desarrollarse	ontluiken; opbloeien; zich ontsluiten	afwisselen; evolueren; graven; herzien; ontplooien; ontwikkelen; opdelven; opgraven; plaatsen; scheppen; situeren; tot wasdom komen; veranderen; verwisselen; wijzigen; zich afspelen
eclosionar	ontluiken; opbloeien; zich ontsluiten
florecer	ontplooien; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen	bloeien; floreren; gedijen; goed lopen; hernieuwen; herstellen; renoveren; tieren; tot hoogconjunctuur komen; verbeteren; vernieuwen; wassen
nacer	ontluiken; opbloeien; zich ontsluiten	ter wereld komen
prosperar	ontplooien; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen	bloeien; controleren; examineren; floreren; goed lopen; hernieuwen; herstellen; inspecteren; keuren; renoveren; restaureren; schouwen; tot hoogconjunctuur komen; verbeteren; vernieuwen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
florecer		bloeien

Wiktionary: opbloeien

Cross Translation:

From	To	Via
• opbloeien	→ medrar	↔ burgeon — to grow or expand
• opbloeien	→ prosperar	↔ flourish — to prosper or fare well