Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal onverzoenlijkheid

Vertaal onverzoenlijkheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

onverzoenlijkheid:
- rencor; irreconciliabilidad
onverzoenlijk:
- rencoroso; irreconciliable; resentido; vengativo; implacable; enconado; sediento de venganza
Wiktionary:
- onverzoenlijk → implacable, irreconciliable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverzoenlijkheid (Nederlands) in het Spaans

onverzoenlijkheid:

onverzoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onverzoenlijkheid
el rencor; la irreconciliabilidad
- rencor [el ~] zelfstandig naamwoord
- irreconciliabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onverzoenlijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irreconciliabilidad	onverzoenlijkheid
rencor	onverzoenlijkheid	haatdragendheid; knorrigheid; kregelheid; naijver; nijd; rancune; ressentiment; verbittering; vete; vijandschap; wrok

Verwante woorden van "onverzoenlijkheid":

onverzoenlijk

onverzoenlijk:

onverzoenlijk bijvoeglijk naamwoord

onverzoenlijk (rancuneus; wraakzuchtig; haatdragend)
rencoroso; irreconciliable; resentido; vengativo; implacable; enconado; sediento de venganza
- rencoroso bijvoeglijk naamwoord
- irreconciliable bijvoeglijk naamwoord
- resentido bijvoeglijk naamwoord
- vengativo bijvoeglijk naamwoord
- implacable bijvoeglijk naamwoord
- enconado bijvoeglijk naamwoord
- sediento de venganza bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onverzoenlijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enconado	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig	bitter teleurgesteld; felle; grimmig; haatdragend; naarstig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt; verwoed
implacable	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig	onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
irreconciliable	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig	onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar
rencoroso	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig	onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt; wrevelig
resentido	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig	bitter teleurgesteld; felle; gebelgd; gebeten; misnoegd; onderdrukt; ontevreden; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt; wrevelig
sediento de venganza	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig
vengativo	haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig	wraaklustig; wraakzuchtig

Verwante woorden van "onverzoenlijk":

onverzoenlijkheid, onverzoenlijke

Wiktionary: onverzoenlijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onverzoenlijk	→ implacable	↔ implacable — not able to placate or appease
• onverzoenlijk	→ irreconciliable	↔ irreconcilable — unable to be reconciled; opposed; uncompromising

Computer vertaling door derden: