Onverschilligheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

onverschilligheid:
- insensibilidad; indiferencia; desinterés; falta de sentimiento; carencia de sentimiento; indolencia; falta de cuidado
onverschillig:
- conciso; desinteresado; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable; con indiferencia; despreocupado; sin preocupaciones
Wiktionary:
- onverschilligheid → indiferencia
- onverschillig → despreocupado, indiferente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverschilligheid (Nederlands) in het Spaans

onverschilligheid:

onverschilligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onverschilligheid (gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)
la insensibilidad; la indiferencia; el desinterés; la falta de sentimiento; la carencia de sentimiento
- insensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de sentimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- carencia de sentimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
de onverschilligheid (indolentie; laksheid)
la indolencia; la falta de cuidado
- indolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- falta de cuidado [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onverschilligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carencia de sentimiento	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
desinterés	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	achteloosheid; belangeloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; nonchalance; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid
falta de cuidado	indolentie; laksheid; onverschilligheid
falta de sentimiento	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
indiferencia	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	achteloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; kilheid; kilte; nonchalance; ongezelligheid
indolencia	indolentie; laksheid; onverschilligheid	geestelijke traagheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid; vadsigheid
insensibilidad	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid; verdoofdheid

Verwante woorden van "onverschilligheid":

onverschillig

Wiktionary: onverschilligheid

Cross Translation:

From	To	Via
• onverschilligheid	→ indiferencia	↔ indifference — the state of being indifferent

onverschillig:

onverschillig bijvoeglijk naamwoord

onverschillig (indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig)
conciso; desinteresado; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable
- conciso bijvoeglijk naamwoord
- desinteresado bijvoeglijk naamwoord
- imparcial bijvoeglijk naamwoord
- constante bijvoeglijk naamwoord
- imparcialmente bijvoeglijk naamwoord
- inmutable bijvoeglijk naamwoord
- invariable bijvoeglijk naamwoord
onverschillig (ongeïnteresseerd)
con indiferencia; desinteresado
- con indiferencia bijvoeglijk naamwoord
- desinteresado bijvoeglijk naamwoord
onverschillig (onbewogen; koelbloedig)
despreocupado; desinteresado; sin preocupaciones
- despreocupado bijvoeglijk naamwoord
- desinteresado bijvoeglijk naamwoord
- sin preocupaciones bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onverschillig:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante		constante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con indiferencia	ongeïnteresseerd; onverschillig	ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoorbaar; onverstoord; vrijuit
conciso	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	beknopt; bondig; kernachtig; koel; kort; minimaal; nuchter; raak; summier; zakelijk
constante	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; effen; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; in elk geval; in ieder geval; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onverflauwd; onverminderd; onvermoeibaar; onvermoeid; van één kleur; voortdurend
desinteresado	indifferent; koelbloedig; laconiek; lauw; onbewogen; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	belangeloos; onbaatzuchtig
despreocupado	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	fris; koel; lichthartig; losjes; luchthartig; luchtig; nonchalant; speels
imparcial	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	objectief; onpartijdig
imparcialmente	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
inmutable	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; onderkoeld; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverstoord; rustig; sereen; vrijuit
invariable	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	bestendig; onveranderlijk
sin preocupaciones	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos

Verwante woorden van "onverschillig":

onverschilligheid, onverschilligst, onverschilligste, onverschillige

Antoniemen van "onverschillig":

belangstellend; geïnteresseerd

Verwante definities voor "onverschillig":

zonder belangstelling of betrokkenheid¹
- hij gaf een onverschillig antwoord¹

Wiktionary: onverschillig

Cross Translation:

From	To	Via
• onverschillig	→ despreocupado	↔ careless — not concerned or worried
• onverschillig	→ indiferente	↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal onverschilligheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor onverschilligheid (Nederlands) in het Spaans

onverschilligheid:

onverschilligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onverschilligheid (gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)

de onverschilligheid (indolentie; laksheid)

Vertaal Matrix voor onverschilligheid:

Verwante woorden van "onverschilligheid":

Wiktionary: onverschilligheid

onverschillig:

onverschillig bijvoeglijk naamwoord

onverschillig (indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig)

onverschillig (ongeïnteresseerd)

onverschillig (onbewogen; koelbloedig)

Vertaal Matrix voor onverschillig:

Verwante woorden van "onverschillig":

Antoniemen van "onverschillig":

Verwante definities voor "onverschillig":

Wiktionary: onverschillig