Ontevredenheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

ontevredenheid:
- descontento; disgusto; discordia; desagrado; abatimiento; incomodidad; molestia; malestar; desazón; insatisfacción
ontevreden:
- descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso
Wiktionary:
- ontevredenheid → descontento
- ontevreden → descontento, insatisfecho

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ontevredenheid (Nederlands) in het Spaans

ontevredenheid:

ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ontevredenheid (misnoegen; ongenoegen)
el descontento; el disgusto; la discordia; el desagrado; el abatimiento
- descontento [el ~] zelfstandig naamwoord
- disgusto [el ~] zelfstandig naamwoord
- discordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desagrado [el ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
de ontevredenheid (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)
la incomodidad; la molestia; el malestar; el disgusto; el descontento; la desazón; la insatisfacción
- incomodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- molestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- malestar [el ~] zelfstandig naamwoord
- disgusto [el ~] zelfstandig naamwoord
- descontento [el ~] zelfstandig naamwoord
- desazón [la ~] zelfstandig naamwoord
- insatisfacción [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ontevredenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatimiento	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	depressie; gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; radeloosheid; somberheid; verslagenheid; vertwijfeling; wanhoop; ziekelijke neerslachtigheid; zwaarmoedigheid
desagrado	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	misnoegen; onbehagen; onmin; ontstemming; onvrede
desazón	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	bekommernis; bezorgdheid; hartenleed; kommer; liefdesverdriet; minnepijn; ongerustheid; verontrusting; zorg
descontento	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede
discordia	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
disgusto	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; ontevredenheid; onvrede	afkeer; antipathie; aversie; boosheid; ergernis; gramschap; hartenleed; hekel; irritatie; leed; liefdesverdriet; minnepijn; misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede; pijn; tegenzin; verbolgenheid; weerzin; wrevel
incomodidad	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; kwaal; last; misnoegen; moeite; onbehagen; ongemak; ongerief; onmin; onvrede; overlast; schroom; schuwheid; slepende ziekte; soesa; stoornis; timiditeit; verlegenheid
insatisfacción	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
malestar	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
molestia	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	allegaartje; bemoeilijking; beslommering; breidel; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; hinder; kwaal; last; mengelmoes; moeite; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; samenraapsel; slepende ziekte; soesa; stoeierij; stoeipartij; stoornis; trammelant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discordia		disharmonie; tweedracht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descontento		gebelgd; misnoegd; onbevredigd; ontevreden; onverzadigd; onvoldaan; verstoord

Verwante woorden van "ontevredenheid":

ontevreden

Wiktionary: ontevredenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• ontevredenheid	→ descontento	↔ dissatisfaction — unhappiness or discontent

ontevreden:

ontevreden bijvoeglijk naamwoord

ontevreden (misnoegd; gebelgd)
descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso
- descontento bijvoeglijk naamwoord
- enfadado bijvoeglijk naamwoord
- enojado bijvoeglijk naamwoord
- insatisfecho bijvoeglijk naamwoord
- resentido bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- malhumorado bijvoeglijk naamwoord
- irritado bijvoeglijk naamwoord
- destemplado bijvoeglijk naamwoord
- iracundo bijvoeglijk naamwoord
- de mal humor bijvoeglijk naamwoord
- desagradado bijvoeglijk naamwoord
- desgustado bijvoeglijk naamwoord
- rencilloso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ontevreden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descontento		misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
malhumorado		chagrijn; zuurpruim
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de mal humor	gebelgd; misnoegd; ontevreden	gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; knorrig; misnoegd; nurks; ontstemd; stuurs; wrevelig
desagradado	gebelgd; misnoegd; ontevreden
desanimado	gebelgd; misnoegd; ontevreden	bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gedrukt; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; verstoord; vervelend
descontento	gebelgd; misnoegd; ontevreden	misnoegd; onbevredigd; onverzadigd; onvoldaan; verstoord
desgustado	gebelgd; misnoegd; ontevreden
destemplado	gebelgd; misnoegd; ontevreden	gepikeerd; ontstemd
enfadado	gebelgd; misnoegd; ontevreden	aangebrand; bitter; boos; furieus; gebelgd; gekwetst; gemeen; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; knorrig; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; met slechte intentie; misnoegd; nijdig; nurks; ontstemd; pissig; prikkelbaar; razend; slecht; spinnijdig; stuurs; toornig; vals; venijnig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
enojado	gebelgd; misnoegd; ontevreden	aangebrand; bitter; boos; erg boos; furieus; gemeen; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; kregel; kwaad; kwaadwillig; met slechte intentie; nijdig; pissig; prikkelbaar; razend; slecht; spinnijdig; toornig; vals; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
insatisfecho	gebelgd; misnoegd; ontevreden	onbevredigd; onverzadigd; onvoldaan
iracundo	gebelgd; misnoegd; ontevreden	heetbloedig; heethoofdig; verhit; vurig
irritado	gebelgd; misnoegd; ontevreden	aangebrand; branderig; chagrijnig; driftig; geirriteerd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; humeurig; knorrig; misnoegd; nurks; ontstemd; opgefokt; opgehitst; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; verstoord; wrevelig
malhumorado	gebelgd; misnoegd; ontevreden	brommerig; chagrijnig; geirriteerd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; humeurig; knorrig; korzelig; misnoegd; mopperig; nors; nukkig; nurks; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
rencilloso	gebelgd; misnoegd; ontevreden	ruziezoekend
resentido	gebelgd; misnoegd; ontevreden	bitter teleurgesteld; felle; gebeten; haatdragend; onderdrukt; onverzoenlijk; opgekropt; rancuneus; verbeten; verbitterd; verkropt; wraakzuchtig; wrevelig

Verwante woorden van "ontevreden":

ontevredenheid, ontevredene

Wiktionary: ontevreden

ontevreden

adjective

behoefte voelend om aanmerkingen te maken
- ontevreden → descontento; insatisfecho

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ontevredenheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ontevredenheid (Nederlands) in het Spaans

ontevredenheid:

ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ontevredenheid (misnoegen; ongenoegen)

de ontevredenheid (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)

Vertaal Matrix voor ontevredenheid:

Verwante woorden van "ontevredenheid":

Wiktionary: ontevredenheid

ontevreden:

ontevreden bijvoeglijk naamwoord

ontevreden (misnoegd; gebelgd)

Vertaal Matrix voor ontevreden:

Verwante woorden van "ontevreden":

Wiktionary: ontevreden