Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- onstuimigheid:
- onstuimig:
-
Wiktionary:
- onstuimig → impetuoso, efervescente, violento
- onstuimig → impetuoso, brutal, brusco, violento, estrepitoso
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor onstuimigheid (Nederlands) in het Spaans
onstuimigheid:
-
de onstuimigheid (turbulentie; woeligheid)
la impetuosidad
Vertaal Matrix voor onstuimigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| impetuosidad | onstuimigheid; turbulentie; woeligheid | driftigheid; felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht |
Verwante woorden van "onstuimigheid":
onstuimigheid vorm van onstuimig:
-
onstuimig (onbedaarlijk; onbedwingbaar; uitzinnig)
irrefrenable; incontenible; ingobernable; sin riendas-
irrefrenable bijvoeglijk naamwoord
-
incontenible bijvoeglijk naamwoord
-
ingobernable bijvoeglijk naamwoord
-
sin riendas bijvoeglijk naamwoord
-
-
onstuimig (heftig; onbeheerst)
tempestuoso; intenso; impetuoso; tormentoso-
tempestuoso bijvoeglijk naamwoord
-
intenso bijvoeglijk naamwoord
-
impetuoso bijvoeglijk naamwoord
-
tormentoso bijvoeglijk naamwoord
-
-
onstuimig (onbeheerst; heftig)
sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; encarnizado; descontrolado; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse-
sin saber controlarse bijvoeglijk naamwoord
-
enérgico bijvoeglijk naamwoord
-
tormentoso bijvoeglijk naamwoord
-
con violencia bijvoeglijk naamwoord
-
apasionado bijvoeglijk naamwoord
-
agitado bijvoeglijk naamwoord
-
estridente bijvoeglijk naamwoord
-
impetuoso bijvoeglijk naamwoord
-
vehemente bijvoeglijk naamwoord
-
arrebatado bijvoeglijk naamwoord
-
virulento bijvoeglijk naamwoord
-
temperamental bijvoeglijk naamwoord
-
encarnizado bijvoeglijk naamwoord
-
descontrolado bijvoeglijk naamwoord
-
tempestuoso bijvoeglijk naamwoord
-
incontrolado bijvoeglijk naamwoord
-
sin saber contenerse bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor onstuimig:
Verwante woorden van "onstuimig":
Wiktionary: onstuimig
onstuimig
Cross Translation:
adjective
-
moeilijk in toom te houden
- onstuimig → impetuoso; efervescente; violento
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onstuimig | → impetuoso; brutal; brusco; violento | ↔ impetuous — characterized by sudden and violent force |
| • onstuimig | → estrepitoso | ↔ rambunctious — energetic and difficult to control |