Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal onkuisheid

Vertaal onkuisheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

onkuisheid:
- imprudencia; indecencia; impudor
onkuis:
- inmundo; sucio; indecente; impuro; desaseado; desaseadamente; suciamente; sin pudor
Wiktionary:
- onkuis → desobediente, malcriado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onkuisheid (Nederlands) in het Spaans

onkuisheid:

onkuisheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onkuisheid
la imprudencia; la indecencia; el impudor
- imprudencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- indecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- impudor [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onkuisheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imprudencia	onkuisheid	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; onbesuisdheid; onbezonnenheid; ondiepte; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; oppervlakkigheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
impudor	onkuisheid
indecencia	onkuisheid	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; obsceniteit; onbehoorlijkheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbetamelijkheid; onfatsoen; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; schuinheid; schunnigheid; vervuiling; verwaandheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zelfverheffing

Verwante woorden van "onkuisheid":

onkuisheden, onkuis

onkuisheid vorm van onkuis:

onkuis bijvoeglijk naamwoord

onkuis (onzindelijk; onrein; onkies)
inmundo; sucio; indecente; impuro; desaseado; desaseadamente; suciamente; sin pudor
- inmundo bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- indecente bijvoeglijk naamwoord
- impuro bijvoeglijk naamwoord
- desaseado bijvoeglijk naamwoord
- desaseadamente bijvoeglijk naamwoord
- suciamente bijvoeglijk naamwoord
- sin pudor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onkuis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sucio		viespoes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desaseadamente	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
desaseado	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	banaal; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; onappetijtelijk; onopgeruimd; onsmakelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slodderig; slonzig; slordig; triviaal; viezig; voddig; vunzig; walgelijk
impuro	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	drabbig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; onzuiver; troebel; troebelachtig; vaag
indecente	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	aan lager wal; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; bedorven; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; obsceen; onbehoorlijk; onbetamelijk; onedel; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; ontaard; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; ploertig; rot; rottig; schandalig; schandelijk; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verfoeilijk; vergaan; verkeerd; verlopen; verrot; vies; vlegelachtig; vunzig; zedeloos; zondig
inmundo	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
sin pudor	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
suciamente	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
sucio	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	bedoezeld; besmeurd; bevuild; dellerig; gevlekt; goor; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; obsceen; onappetijtelijk; ongewassen; onsmakelijk; onverkwikkelijk; ranzig; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; slonzig; slordig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos

Verwante woorden van "onkuis":

onkuisheid, onkuise

Wiktionary: onkuis

Cross Translation:

From	To	Via
• onkuis	→ desobediente; malcriado	↔ wanton — undisciplined (obsolete)