Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal onheusheid

Vertaal onheusheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

onheusheid:
- descortesía; mala educación
onheus:
- desagradable; descortés
Wiktionary:
- onheus → descortés, grosero, insolente, malévolo, rencoroso, venenoso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onheusheid (Nederlands) in het Spaans

onheusheid:

onheusheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onheusheid (onwelwillendheid)
la descortesía; la mala educación
- descortesía [la ~] zelfstandig naamwoord
- mala educación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onheusheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descortesía	onheusheid; onwelwillendheid	grofheid; onbehoorlijkheid; onbeleefdheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onbeschroomdheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid
mala educación	onheusheid; onwelwillendheid	grofheid; onbehoorlijkheid; onbeleefdheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onwellevendheid

Verwante woorden van "onheusheid":

onheusheden, onheus

onheus:

onheus bijvoeglijk naamwoord

onheus
desagradable; descortés
- desagradable bijvoeglijk naamwoord
- descortés bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onheus:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desagradable	onheus	achterbaks; akelig; bedeesd; beroerd; beschroomd; betreurenswaardig; bleu; brutaal; deerlijk; doortrapt; ellendig; erg; ernstig; gegeneerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; helaas; hinderlijk; hondsbrutaal; in het geniep; jammer; jammer genoeg; jammerlijk; kil; koud en vochtig; kwalijk; lastig; leep; listig; naar; naargeestig; onaangenaam; onaardig; onappetijtelijk; onbehaaglijk; onbevredigend; ondankbaar; ongelegen; ongezellig; onhartelijk; onhebbelijk; onplezierig; onprettig; onsmakelijk; onsympathiek; ontoereikend; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvoldoende; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig; schroomvallig; schuchter; slinks; sluw; sneu; snood; somber; spijtig; stiekem; storend; teleurstellend; timide; uitgekookt; van bedenkelijke aard; verlegen; vrijpostig; walgelijk; wrangig
descortés	onheus	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; boers; bot; hufterig; indiscreet; kortaf; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onhoffelijk; onopgevoed; onvriendelijk; respectloos; zonder omhaal

Verwante woorden van "onheus":

onheusheid, onheuse

Wiktionary: onheus

onheus

-
- onheus → descortés; grosero; insolente

Cross Translation:

From	To	Via
• onheus	→ malévolo; rencoroso; venenoso	↔ spiteful — filled with spite
• onheus	→ descortés; grosero; insolente	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.