Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal ongenoegen

Vertaal ongenoegen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

ongenoegen:
- descontento; disgusto; discordia; desagrado; abatimiento
Wiktionary:
- ongenoegen → desdén, desprecio, disforia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongenoegen (Nederlands) in het Spaans

ongenoegen:

ongenoegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het ongenoegen (misnoegen; ontevredenheid)
el descontento; el disgusto; la discordia; el desagrado; el abatimiento
- descontento [el ~] zelfstandig naamwoord
- disgusto [el ~] zelfstandig naamwoord
- discordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desagrado [el ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongenoegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatimiento	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	depressie; gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; radeloosheid; somberheid; verslagenheid; vertwijfeling; wanhoop; ziekelijke neerslachtigheid; zwaarmoedigheid
desagrado	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	misnoegen; onbehagen; onmin; ontstemming; onvrede
descontento	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; onmin; ontevredenheid; onvrede
discordia	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
disgusto	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	afkeer; antipathie; aversie; boosheid; ergernis; gramschap; hartenleed; hekel; irritatie; leed; liefdesverdriet; minnepijn; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede; pijn; tegenzin; verbolgenheid; weerzin; wrevel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discordia		disharmonie; tweedracht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descontento		gebelgd; misnoegd; onbevredigd; ontevreden; onverzadigd; onvoldaan; verstoord

Wiktionary: ongenoegen

Cross Translation:

From	To	Via
• ongenoegen	→ desdén; desprecio	↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• ongenoegen	→ disforia	↔ dysphoria — state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed

Computer vertaling door derden: