| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borroso
|
|
drab; droesem; grondsoppen
|
|
indeciso
|
|
wankelmoedige; weifelaar
|
|
infinito
|
|
eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
|
|
siniestro
|
|
catastrofe; ramp; schadegeval
|
|
vago
|
|
arbeidsschuw; flierefluiter; klooier; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indeterminado
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
afgedempt; gedempt; onbepaald; onbestemd
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amortiguado
|
niet helder; onduidelijk; vaag
|
afgedempt; gedempt; halfluid
|
|
borroso
|
flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
|
beneveld; dreigend; eng; heiig; schemerig; schimmig; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
|
|
confuso
|
flauw; mistig; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; vagelijk; wazig; wollig
|
achterlijk; bedeesd; beduusd; beschroomd; beteuterd; bleu; diffuus; geestelijk verward; gek; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet doorzichtig; niet goed snik; onbepaald; ondersteboven; ondoorzichtig; onoverzichtelijk; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; stupide; timide; vaag waarneembaar; van streek; verlegen; verward; zot
|
|
cuestionable
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; variërend; verdacht; wisselend; wisselvallig
|
|
defectuoso
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
buiten gebruik; defect; onklaar; onvolkomen; onvolmaakt; stuk
|
|
descolorido
|
flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
|
bleek; flauw; flets; grauw; kleurloos; pips; vaal; verschoten
|
|
dudoso
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; discutabel; dubieus; duister; kwestieus; louche; omstreden; onbetrouwbaar; onguur; twijfelachtig; verdacht
|
|
espinoso
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
benard; benauwd; branderig; doornachtig; doornachtige; doornen; doornig; ernstig; graatachtig; graatmager; hachelijk; kritiek; lastige; met stekels; penibel; stekelig; totaal vermagerd; van doornstruiken; van een doorngewas; vol doornen; zorgelijk; zorgwekkend
|
|
impreciso
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
onbepaald; onnauwkeurig; onzorgvuldig
|
|
impuro
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
drabbig; onkies; onkuis; onrein; onzindelijk; onzuiver; troebel; troebelachtig
|
|
incalculable
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
chagrijnig; gemelijk; humeurig; immens; knorrig; legio; nukkig; nurks; onbepaald; onbetaalbaar; onmeetbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; onschatbaar; ontelbaar; ontzaglijk; sikkeneurig; slecht gehumeurd; talloos
|
|
incierto
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; niet zeker; ongewis; onvast; twijfelachtig
|
|
indeciso
|
niet helder; onduidelijk; vaag
|
aanvechtbaar; aarzelend; besluiteloos; besluitloos; bestrijdbaar; betwistbaar; dralend; dubieus; halfslachtig; kwestieus; langzaam; leuterig; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelachtig; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
|
|
indefinido
|
flauw; mistig; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; vagelijk; wazig
|
niet zeker; onbepaald; onbestemd; ongewis; onvast
|
|
inestable
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
buiig; chagrijnig; geestelijk onstabiel; gemelijk; humeurig; inconsistent; insolide; knorrig; labiel; los; niet zeker; nukkig; nurks; onbestendig; ongewis; onstabiel; onvast; rank; sikkeneurig; slecht gehumeurd; variabel; variërend; veranderlijk; waggelend; wankel; wankelbaar; wankelend; wisselend; wisselvallig
|
|
infinito
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
grenzeloos; onbepaald; ongelimiteerd; peilloos; richtingloos
|
|
inseguro
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
geestelijk onstabiel; insolide; labiel; niet zeker; ongewis; onvast; onveilig
|
|
insulso
|
flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
|
afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; slap; suf; vervelend; waterachtig; waterig
|
|
lanoso
|
onduidelijk; wollig
|
wolachtig; wollig
|
|
lanífero
|
onduidelijk; wollig
|
|
|
lóbrego
|
onduidelijk; wollig
|
akelig; beroerd; duister; ellendig; eng; griezelig; louche; naar; onbetrouwbaar; onguur; sinister; verdacht
|
|
misterioso
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; wollig
|
duister; geheimzinnig; louche; mysterieus; onbetrouwbaar; onguur; raadselachtig; verdacht
|
|
no claro
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
|
|
no seguro
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
niet zeker; ongewis; onvast
|
|
obscuro
|
onduidelijk; wollig
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
|
opaco
|
onduidelijk; wollig
|
gematteerd; gesluierd; heiig; lichtdicht; mat; omfloerst; ondoorzichtelijk; vaag; vaag zichtbaar; wazig
|
|
oscuro
|
onduidelijk; wollig
|
beangstigend; donker; dubieus; duister; eng; glibberig; grauwkleurig; grijs; louche; melancholische; naargeestig; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; onverlicht; somber; triest; troosteloos; verdacht; zwaarmoedig
|
|
poco claro
|
onduidelijk; wollig
|
niet doorzichtig; onbepaald; ondoorzichtig; onoverzichtelijk
|
|
poco fiable
|
onduidelijk; wollig
|
duister; leugenachtig; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
|
siniestro
|
onduidelijk; wollig
|
akelig; angstaanjagend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; louche; luguber; obscuur; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onguur; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; verdacht; walgelijk
|
|
sombrío
|
onduidelijk; wollig
|
aan een ziekte lijdend; akelig; bedrukt; beroerd; donker; dreigend; dubieus; duister; ellendig; eng; gedrukt; glibberig; grauw; grauwkleurig; griezelig; grijs; helaas; huiveringwekkend; jammer; jammer genoeg; louche; luguber; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; onheilspellend; pessimistisch; sinister; sneu; somber; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdacht; verdrietig; vreugdeloos; ziek; zwartgallig
|
|
sospechosamente
|
onduidelijk; wollig
|
dreigend; duister; huiveringwekkend; louche; luguber; onbetrouwbaar; onguur; onheilspellend; sinister; verdacht
|
|
sospechoso
|
onduidelijk; wollig
|
akelig; bedenkelijk; betwist; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; kwestieus; leugenachtig; louche; luguber; malafide; obscuur; omstreden; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onguur; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; twijfelachtig; variërend; verdacht; walgelijk; wisselend; wisselvallig
|
|
tenebroso
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; wollig
|
beangstigend; dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; louche; luguber; naargeestig; onbetrouwbaar; onguur; onheilspellend; sinister; somber; triest; troosteloos; verdacht; zwaarmoedig
|
|
turbio
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
drabbig; ondoorzichtelijk; onzuiver; troebel; troebelachtig
|
|
tétrico
|
onduidelijk; wollig
|
akelig; bedrukt; beroerd; dreigend; duister; ellendig; gedrukt; helaas; huiveringwekkend; jammer; jammer genoeg; louche; luguber; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; neerslachtig; onbetrouwbaar; onguur; onheilspellend; sinister; sneu; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; verdacht; verdrietig
|
|
vacilante
|
niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
|
aarzelend; besluitloos; dralend; geestelijk onstabiel; halfslachtig; huiverig; insolide; labiel; langzaam; leuterig; onstandvastig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelmoedig; variabel; variërend; wankelmoedig; weifelend
|
|
vago
|
flauw; mistig; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; vagelijk; wazig; wollig
|
beneveld; bleek; dreigend; duister; eng; flauw; flets; heiig; huiveringwekkend; louche; luguber; lui; mistig; nevelachtig; nevelig; niet doorzichtig; niet zeker; niets doend; onbepaald; onbestemd; onbetrouwbaar; ondoorzichtig; ongewis; onguur; onheilspellend; onhelder; onoverzichtelijk; onvast; schemerig; schimmig; sinister; troebel; verdacht; verschoten; wazig
|