Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal onderkennen

Vertaal onderkennen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

onderkennen:
- comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
Wiktionary:
- onderkennen → comprender, reconocer, ver, distinguir, identificar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onderkennen (Nederlands) in het Spaans

onderkennen:

onderkennen werkwoord (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)

onderkennen (beseffen; realiseren; inzien; doorzien)
comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
- comprender werkwoord
- darse cuenta de werkwoord
- reconocer werkwoord
- entender werkwoord
- concebir werkwoord
- calar werkwoord
- distinguir werkwoord

Conjugations for onderkennen:

o.t.t.

onderken
onderkent
onderkent
onderkennen
onderkennen
onderkennen

o.v.t.

onderkende
onderkende
onderkende
onderkenden
onderkenden
onderkenden

v.t.t.

heb onderkend
hebt onderkend
heeft onderkend
hebben onderkend
hebben onderkend
hebben onderkend

v.v.t.

had onderkend
had onderkend
had onderkend
hadden onderkend
hadden onderkend
hadden onderkend

o.t.t.t.

zal onderkennen
zult onderkennen
zal onderkennen
zullen onderkennen
zullen onderkennen
zullen onderkennen

o.v.t.t.

zou onderkennen
zou onderkennen
zou onderkennen
zouden onderkennen
zouden onderkennen
zouden onderkennen

diversen

onderken!
onderkent!
onderkend
onderkennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor onderkennen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprender		begrijpen; behelzen; inhouden; inzicht; snappen; vatten
entender		begrijpen; inzicht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calar	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	beginnen te snappen; bereiken; doordouwen; doordringen; doorgronden; doorkrijgen; doortrekken met vloeistof; doorzetten; doorzien hebben; drenken; inzien; penetreren in
comprender	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	begrijpen; behelzen; betrappen; bevatten; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inhouden; inzien; kennen; met het verstand vatten; omvatten; ondervragen; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan
concebir	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	begrijpen; broeden; concipiëren; graven; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; met het verstand vatten; opdelven; opgraven; opvatten; scheppen; snappen; uitbroeden; warmhouden
darse cuenta de	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	aanschouwen; begrijpen; bekijken; bemerken; bespeuren; een blik werpen; gewaarworden; inzien; kijken; merken; met het verstand vatten; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; snappen; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
distinguir	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	aankijken; aanschouwen; bekijken; bemerken; differentiëren; een ereteken geven; gadeslaan; gewaarworden; horen; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; kijken; merken; observeren; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; tekenen; toeschouwen; turen; typeren; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; voelen; waarnemen; zien
entender	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	begrijpen; betrappen; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inleven; invoelen; inzien; kennen; meeleven; met het verstand vatten; ondervragen; opvatten; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan; voelen
reconocer	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	afgeven; aftasten; beamen; bevestigen; controleren; doorvorsen; een mening aanhangen; een mening zijn toegedaan; examineren; gunnen; herkennen; hernieuwen; identificeren; iets als lof zeggen; iets toekennen; inleveren; inspecteren; keuren; nageven; nieuw leven inblazen; onderschrijven; ondervragen; onderzoeken; overhandigen; overhoren; restaureren; schouwen; staven; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; vereenzelvigen; verhoren; verkennen

Wiktionary: onderkennen

Cross Translation:

From	To	Via
• onderkennen	→ comprender; reconocer	↔ einsehen — selbst zu der Überzeugung kommen
• onderkennen	→ reconocer; comprender	↔ einsehen — sich durch andere überzeugen lassen
• onderkennen	→ ver; distinguir	↔ erkennen — etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist
• onderkennen	→ reconocer	↔ erkennen — identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen, es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen
• onderkennen	→ distinguir	↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
• onderkennen	→ identificar; distinguir	↔ identifier — didactique\|fr comprendre deux choses sous une même idée.