Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal omgekeerd

Vertaal omgekeerd van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. omgekeerd:
  2. omkeren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor omgekeerd (Nederlands) in het Spaans

omgekeerd:

omgekeerd bijvoeglijk naamwoord

  1. omgekeerd (andersom; tegenovergesteld; tegengesteld; contrarie; tegendeel)
    al revés; al contrario
  2. omgekeerd (het onderste naar boven gekeerd; ondersteboven)
    boca abajo; trastornado; patas arriba; dado la vuelta
  3. omgekeerd (binnenstebuiten)
    inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al revés; al contrario; trastornado; del revés; contrario

Vertaal Matrix voor omgekeerd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrario tegenovergestelde; tegenspeler
opuesto omgekeerde; strijdende opvatting; tegendeel; tegenovergestelde; tegenstelling
trastornado dolleman; geesteszieke; gek; gestoorde; krankzinnige; mafketel; waanzinnige
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
volcado back-up; back-upbestand; dump
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a la inversa binnenstebuiten; omgekeerd
al contrario andersom; binnenstebuiten; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld aan de andere kant; anderzijds; daarentegen; daartegenover; integendeel
al revés andersom; binnenstebuiten; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld achterstevoren; averechts; verkeerd
boca abajo het onderste naar boven gekeerd; omgekeerd; ondersteboven voorover
contrario binnenstebuiten; omgekeerd afkerig van; contrair; contrasterend; in strijd met; strijdig; tegenstrijdig met; vijandelijk; vijandig
dado la vuelta binnenstebuiten; het onderste naar boven gekeerd; omgekeerd; ondersteboven
del revés binnenstebuiten; omgekeerd
inverso binnenstebuiten; omgekeerd
invertido binnenstebuiten; omgekeerd
opuesto binnenstebuiten; omgekeerd aan de andere kant; aan de overkant; aan de overzijde; contrasterend; hiertegenover; in strijd met; strijdig; tegenovergelegen; tegenoverliggend; tegenstrijdig met
patas arriba het onderste naar boven gekeerd; omgekeerd; ondersteboven
trastornado binnenstebuiten; het onderste naar boven gekeerd; omgekeerd; ondersteboven
volcado binnenstebuiten; omgekeerd

Verwante woorden van "omgekeerd":


Wiktionary: omgekeerd

Cross Translation:
FromToVia
• omgekeerd → al revés ↔ the other way around — same but with things reversed
• omgekeerd → al revés ↔ the other way round — same but with mentioned things reversed
• omgekeerd → al revés ↔ upside down — inverted
• omgekeerd → viceversa; contrariamente ↔ vice versa — the other way round

omkeren:

omkeren werkwoord (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)

  1. omkeren (iets omdraaien)
    volver; cambiar; darse la vuelta; volverse; conmutar; dar la vuelta a; convertir
  2. omkeren (terugkeren; terugkomen; retourneren)
    regresar; dar la vuelta
  3. omkeren (teruggaan; keren)
    volver; regresar; dar la vuelta; tornar
  4. omkeren (ombladeren; omslaan)
    pasar una página
  5. omkeren
    invertir

Conjugations for omkeren:

o.t.t.
  1. keer om
  2. keert om
  3. keert om
  4. keren om
  5. keren om
  6. keren om
o.v.t.
  1. keerde om
  2. keerde om
  3. keerde om
  4. keerden om
  5. keerden om
  6. keerden om
v.t.t.
  1. ben omgekeerd
  2. bent omgekeerd
  3. is omgekeerd
  4. zijn omgekeerd
  5. zijn omgekeerd
  6. zijn omgekeerd
v.v.t.
  1. was omgekeerd
  2. was omgekeerd
  3. was omgekeerd
  4. waren omgekeerd
  5. waren omgekeerd
  6. waren omgekeerd
o.t.t.t.
  1. zal omkeren
  2. zult omkeren
  3. zal omkeren
  4. zullen omkeren
  5. zullen omkeren
  6. zullen omkeren
o.v.t.t.
  1. zou omkeren
  2. zou omkeren
  3. zou omkeren
  4. zouden omkeren
  5. zouden omkeren
  6. zouden omkeren
diversen
  1. keer om!
  2. keert om!
  5. omgekeerd
  6. omkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor omkeren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
regresar rentrees; terugkeren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cambiar iets omdraaien; omkeren Wisselen; aflossen; afwisselen; amenderen; converteren; fluctueren; hernieuwen; herstellen; herzien; inruilen; inwisselen; kenteren; modificeren; omruilen; omwerken; omwisselen; omzetten; omzwaaien; overstappen; remplaceren; renoveren; restaureren; ruilen; variëren; veranderen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; vervangen; verwisselen; wijzigen; wisselen
conmutar iets omdraaien; omkeren converteren; omschakelen; omzetten; overschakelen; verwisselen
convertir iets omdraaien; omkeren afwisselen; amenderen; bekeren; converteren; herleiden; herzien; modificeren; ombouwen; omrekenen; omwerken; omzetten; terugvoeren; veranderen; verwisselen; wijzigen
dar la vuelta keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen draaien; keren; omdraaien; omwenden; rechtsomkeer maken; rechtsomkeert maken; wederkeren; weerkeren; wenden; zich omdraaien
dar la vuelta a iets omdraaien; omkeren
darse la vuelta iets omdraaien; omkeren zich omdraaien
invertir omkeren aangrijpen; aanwenden; beleggen; benutten; gebruiken; investeren; neerleggen; omwenden; onderuit halen; toepassen
pasar una página ombladeren; omkeren; omslaan
regresar keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen achteruitgaan; afnemen; afzien van rechtsvervolging; declineren; draaien; minder worden; seponeren; terugreizen; terugrijden; wederkeren; weerkeren; wenden; zwenken
tornar keren; omkeren; teruggaan draaien; kantelen; keren; omdraaien; omwenden; rollen; ronddraaien; roteren; wenden; wentelen; zich omdraaien; zwenken
volver iets omdraaien; keren; omkeren; teruggaan afwenden; afwentelen; afzien van rechtsvervolging; seponeren; wederkeren; weerkeren
volverse iets omdraaien; omkeren afwenden; afwentelen; ontstaan; oprijzen; rijzen; voortkomen; worden
- keren; omdraaien

Verwante woorden van "omkeren":


Synoniemen voor "omkeren":


Verwante definities voor "omkeren":

  1. het in tegenovergestelde richting brengen1
    • zij heeft de pan met aardappels omgekeerd1
  2. in tegengestelde richting gaan1
    • op weg naar zijn werk is hij omgekeerd1
  3. je lichaam op een andere kant leggen1
    • zij heeft zich in bed omgekeerd1

Wiktionary: omkeren

omkeren
verb
  1. de andere zijde boven- of voorleggen
Cross Translation:
FromToVia
• omkeren → invertir ↔ invert — turn upside down or inside out
• omkeren → invertir; poner al revés; volcar; tumbar; derribar ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens
• omkeren → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0649 seconde
Page rendered in 1.0 seconds