Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal ogen

Vertaal ogen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

ogen:
- parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
oog:
- ojo; mirada; ojito; ojete; ojillo
Wiktionary:
- oog → ojo, ojo del huracán, punto, ojo de la aguja, tanto
Gebruikers suggesties voor ogen:
- ojos

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ogen (Nederlands) in het Spaans

ogen:

ogen werkwoord (oog, oogt, oogde, oogden, geoogd)

ogen (er uitzien)
parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
- parecer werkwoord
- aparecer werkwoord
- tener aspecto de werkwoord
- parecerse werkwoord

Conjugations for ogen:

o.t.t.

oog
oogt
oogt
ogen
ogen
ogen

o.v.t.

oogde
oogde
oogde
oogden
oogden
oogden

v.t.t.

heb geoogd
hebt geoogd
heeft geoogd
hebben geoogd
hebben geoogd
hebben geoogd

v.v.t.

had geoogd
had geoogd
had geoogd
hadden geoogd
hadden geoogd
hadden geoogd

o.t.t.t.

zal ogen
zult ogen
zal ogen
zullen ogen
zullen ogen
zullen ogen

o.v.t.t.

zou ogen
zou ogen
zou ogen
zouden ogen
zouden ogen
zouden ogen

diversen

oog!
oogt!
geoogd
ogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ogen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparecer		verschijnen
parecer		denkbeeld; gedachte; gezindheid; idee; kijk; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; vaststaande mening; visie; zienswijze
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparecer	er uitzien; ogen	aan het licht komen; aanbieden; boven water komen; conveniëren; deugen; geschikt zijn; laten zien; offreren; opdagen; opdiepen; opdoemen; opduiken; opkomen; passen; passend zijn; presenteren; tevoorschijn komen; tevoorschijnkomen; tonen; uit ei kruipen; uitkomen; van de bodem ophalen; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorleggen; weer verschijnen
parecer	er uitzien; ogen	aanbieden; corresponderen; de schijn van iets hebben; dunken; eruit zien; laten zien; lijken; offreren; overeenkomen; overeenstemmen; presenteren; schijnen; stroken; toeschijnen; tonen; voorleggen
parecerse	er uitzien; ogen	eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen
tener aspecto de	er uitzien; ogen

Verwante woorden van "ogen":

oog

oog:

oog [het ~] zelfstandig naamwoord

het oog (oog van de naald)
el ojo; la mirada; el ojito; el ojete; el ojillo
- ojo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mirada [la ~] zelfstandig naamwoord
- ojito [el ~] zelfstandig naamwoord
- ojete [el ~] zelfstandig naamwoord
- ojillo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oog:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mirada	oog; oog van de naald	gezicht; kijk; panorama; perceptie; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht
ojete	oog; oog van de naald	oog orgaan; oogje
ojillo	oog; oog van de naald	lonk; oog orgaan; oogje
ojito	oog; oog van de naald	lonk; oog orgaan; oogje
ojo	oog; oog van de naald	glasogen; oog orgaan; oogje

Verwante woorden van "oog":

ogen, oogje, oogjes

Verwante definities voor "oog":

elk van de twee organen waarmee je kunt zien¹
- hij heeft zwart haar en bruine ogen¹
ronde opening in een voorwerp¹
- ik doe de draad door het oog van de naald¹

Wiktionary: oog

Cross Translation:

From	To	Via
• oog	→ ojo	↔ eye — organ
• oog	→ ojo	↔ eye — hole in needle
• oog	→ ojo del huracán	↔ eye — of a hurricane
• oog	→ ojo	↔ eye — of a potato
• oog	→ ojo	↔ eye — ability to notice what others might miss
• oog	→ punto	↔ Auge — Punkte auf einem Spielewürfel
• oog	→ ojo	↔ Auge — Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
• oog	→ ojo de la aguja	↔ Nadelöhr — kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel
• oog	→ punto; tanto	↔ point — couture\|fr action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfiler ou résultat de cette action, piqûre.
• oog	→ ojo	↔ œil — Organe permettant de voir

User Translations:

Word	Translation	Votes
ogen	ojos	75

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ogen

¹Muiswerk Woordenboek