Nood in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

nood:
- necesidad; indigencia; miseria; adversidad; inconveniente; calamidad; pesada; sostenido; bromista; cruces; vejamen; avinagrado; pena; necesitado de ayuda; pesadumbre; estado de alarma; estado de emergencia; desastre; crisis; estado de alerta; azote; agonía; vejación; desgracia; suplicio
Wiktionary:
- nood → dependencia, emergencia, urgencia, peligro, miseria, necesidad

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nood (Nederlands) in het Spaans

nood:

nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)
la necesidad; la indigencia; la miseria; la adversidad
- necesidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- indigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- miseria [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)
el inconveniente; la calamidad; la pesada; el sostenido; la bromista; la cruces; el vejamen; el avinagrado
- inconveniente [el ~] zelfstandig naamwoord
- calamidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pesada [la ~] zelfstandig naamwoord
- sostenido [el ~] zelfstandig naamwoord
- bromista [la ~] zelfstandig naamwoord
- cruces [la ~] zelfstandig naamwoord
- vejamen [el ~] zelfstandig naamwoord
- avinagrado [el ~] zelfstandig naamwoord
de nood (hulpbehoevendheid)
la necesidad; la pena; el necesitado de ayuda; la pesadumbre; la miseria
- necesidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- necesitado de ayuda [el ~] zelfstandig naamwoord
- pesadumbre [la ~] zelfstandig naamwoord
- miseria [la ~] zelfstandig naamwoord
de nood (noodtoestand)
el estado de alarma; el estado de emergencia; el desastre; la crisis; el estado de alerta
- estado de alarma [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de emergencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- desastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de alerta [el ~] zelfstandig naamwoord
de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)
el azote; la agonía; la vejación; la desgracia; el suplicio
- azote [el ~] zelfstandig naamwoord
- agonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- vejación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suplicio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nood:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversidad	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	autorisatie; ellende; fiat; kommer; kwel; machtiging; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; toestemming
agonía	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	agonie; doodsangst; doodsstrijd
avinagrado	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	droefenis; sjacherijn; treurnis; verdriet
azote	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	epidemie; gesel; pest; plaag; tuchtroede; zweep
bromista	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	boef; deugniet; ergernis; fopper; galgenbrok; galgentronie; grapjas; grappenmaker; guit; hinder; komiek; lolbroek; olijkerd; overlast; paljas; rakker; schalk; snaak; stinkerd
calamidad	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	catastrofe; epidemie; ergernis; farce; hinder; overlast; pest; plaag; ramp; schertsvertoning
crisis	nood; noodtoestand	crisis; depressie; inzakking; laagconjunctuur; malaise; slapheid; slapte; ziekelijke neerslachtigheid
cruces	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	kruizen
desastre	nood; noodtoestand	broddelwerk; catastrofe; debacle; ellende; farce; gebrek; gelazer; gemekker; gevaar; gezanik; gezeur; handicap; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; kommer; kwel; lichaamsgebrek; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; prutswerk; ramp; rampspoed; schertsvertoning; tegenslag; tegenspoed; terugslag; trammelant
desgracia	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	autorisatie; ellende; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; kommer; kwel; leed; machtiging; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; toestemming; trammelant
estado de alarma	nood; noodtoestand
estado de alerta	nood; noodtoestand	alarmtoestand
estado de emergencia	nood; noodtoestand	noodtoestand
inconveniente	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	bezwaar; grief; het klagen; keerzijde; klacht; nadeel; ongemak; ongerief; schade; schaduwzijde; verlies
indigencia	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	behoeftigheid; gebrek; handicap; haveloosheid; hulpbehoevendheid; lichaamsgebrek; sjofelheid
miseria	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid	armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; droefenis; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; kommer; kwel; leed; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen
necesidad	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid	aandrang; aandrift; behoefte; drang; drift; elementaire zaak; gebrek; gemis; impuls; krapte; neiging; noodzaak; schaarsheid; schaarste; tekort
necesitado de ayuda	hulpbehoevendheid; nood
pena	hulpbehoevendheid; nood	bedroefdheid; chagrijn; deernis; droefenis; droefheid; ergernis; kruis; kwel; leed; moeilijkheid; narigheid; ongeluk; penarie; pijn; probleem; radeloosheid; rouw; smart; strafmiddel; strafmiddelen; treurigheid; treurnis; verdriet; vertwijfeling; wanhoop
pesada	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	ergernis; hinder; overlast
pesadumbre	hulpbehoevendheid; nood	hartzeer; leed; pijn; treurigheid; zielensmart; zielsverdriet
sostenido	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
suplicio	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	boetedoening; boetstraf; gebaar na gebed; kruis; penitentie; strafplaats; tuchthuis
vejación	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	gepest; geplaag; pesterij
vejamen	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	schimpscheut
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suplicio		kwelling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avinagrado		brommerig; geirriteerd; mopperig; stuurs
desastre		knudde
inconveniente		argwaan opwekkend; nadelig; oneerbaar; ongunstig; ontaard; onvoordelig; onzedelijk; onzedig; verdacht
necesitado de ayuda		hulpvragend; hulpzoekend; steunzoekend
sostenido		gestut; ondersteund; uitgehouden; volgehouden

Verwante woorden van "nood":

noodden

Verwante definities voor "nood":

grote moeilijkheden, gevaar¹
- het schip is in nood¹
wat je beslist nodig hebt¹
- de noden van de bevolking¹

Wiktionary: nood

Cross Translation:

From	To	Via
• nood	→ dependencia	↔ dependence — state of being dependent
• nood	→ emergencia; urgencia	↔ emergency — situation requiring urgent assistance
• nood	→ peligro	↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.
• nood	→ dependencia	↔ dépendance — État de qui, de ce qui dépend
• nood	→ miseria	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.
• nood	→ necesidad	↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal nood van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor nood (Nederlands) in het Spaans

nood:

nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)

de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)

de nood (hulpbehoevendheid)

de nood (noodtoestand)

de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)

Vertaal Matrix voor nood:

Verwante woorden van "nood":

Verwante definities voor "nood":

Wiktionary: nood