Nonsens in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

nonsens:
- tonterías; bobadas; contrasentido; absurdo; idioteces; chismes; disparates; gansadas
Wiktionary:
- nonsens → tonterías, inventos, chuminada, chorrada, bulo, paparruchas, pendejadas, chorradas, tontería, boludez, bobada, huevada, cuento chino, disparate, bobadas, coñazo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nonsens (Nederlands) in het Spaans

nonsens:

nonsens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nonsens (kletskoek; humbug; flauwekul; gebeuzel; gezwam; apekool; rimram; klets; geleuter; kul; kolderverhaal; waanzin; larie; kolder; gezwets)
la tonterías; la bobadas; el contrasentido; el absurdo; la idioteces; el chismes; el disparates; la gansadas
- tonterías [la ~] zelfstandig naamwoord
- bobadas [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrasentido [el ~] zelfstandig naamwoord
- absurdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- idioteces [la ~] zelfstandig naamwoord
- chismes [el ~] zelfstandig naamwoord
- disparates [el ~] zelfstandig naamwoord
- gansadas [la ~] zelfstandig naamwoord
de nonsens (humbug; onzin; zotteklap; kul; larie)
la tonterías; el disparates
- tonterías [la ~] zelfstandig naamwoord
- disparates [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nonsens:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absurdo	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin	achterlijkheid; geestesziekte; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
bobadas	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin	achterlijkheid; dwaasheden; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
chismes	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin	achterklap; babbeltje; dingen; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; gepraat; geroddel; goedje; klap; klets; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; materiaal; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; spul; spullen; stof tot gepraat; waar; zaakjes; zaken; zwartmaken
contrasentido	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin	achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
disparates	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; onzin; rimram; waanzin; zotteklap
gansadas	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin	achterlijkheid; idioterie; krankzinnigheid; waanzin
idioteces	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin	achterlijkheid; idioterie; idiotisme; krankzinnigheid; waanzin
tonterías	apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; onzin; rimram; waanzin; zotteklap	achterklap; achterlijkheid; dwaasheden; gebabbel; gebazel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; geroddel; gewauwel; gezwam; gezwets; idioterie; klap; klets; kletspraat; krankzinnigheid; leuterpraat; malheid; ongein; praatjes; prietpraat; quatsch; roddel; roddelpraat; roddels; waanzin
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absurdo		absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; irrationeel; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; niet rationeel; nutteloos; onberedeneerd; onbezonnen; ondoenlijk; ongerijmd; onhaalbaar; onrealiseerbaar; onuitvoerbaar; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; ridicuul; stom; stupide; suf; typisch; vreemd; zinloos; zot

Wiktionary: nonsens

Cross Translation:

From	To	Via
• nonsens	→ tonterías; inventos; chuminada; chorrada	↔ baloney — nonsense
• nonsens	→ bulo	↔ bull — nonsense
• nonsens	→ paparruchas; pendejadas; chorradas; tontería; boludez; bobada; huevada	↔ guff — nonsensical talk or thinking
• nonsens	→ cuento chino	↔ jive — deceptive talk
• nonsens	→ disparate; tonterías	↔ nonsense — meaningless words
• nonsens	→ bobadas	↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• nonsens	→ coñazo	↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• nonsens	→ chorradas	↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• nonsens	→ coñazo	↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal nonsens van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor nonsens (Nederlands) in het Spaans

nonsens:

nonsens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nonsens (kletskoek; humbug; flauwekul; gebeuzel; gezwam; apekool; rimram; klets; geleuter; kul; kolderverhaal; waanzin; larie; kolder; gezwets)

de nonsens (humbug; onzin; zotteklap; kul; larie)

Vertaal Matrix voor nonsens:

Wiktionary: nonsens