Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor nederigheid (Nederlands) in het Spaans
nederigheid:
-
de nederigheid (onderdanigheid; bescheidenheid; onderworpenheid)
Vertaal Matrix voor nederigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| docilidad | bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid | gewilligheid; handelbaarheid; hanteerbaarheid; makheid; tamheid |
| modestia | bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid | bescheidenheid; eenvoud; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; teruggetrokkenheid; zedigheid |
| servilismo | bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid | afhankelijkheid; knechtschap; serviliteit; slaafsheid |
| sumisión | bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid | dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid; submissie |
Verwante woorden van "nederigheid":
Wiktionary: nederigheid
nederigheid
Cross Translation:
noun
-
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer
- nederigheid → humildad
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nederigheid | → humildad | ↔ humility — characteristic of being humble |
| • nederigheid | → humildad | ↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft |
| • nederigheid | → modestia | ↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi. |
nederig:
-
nederig (ootmoedig; bescheiden; onderdanig)
-
nederig (van eenvoudige komaf; bescheiden; eenvoudig; niet voornaam)
simple; de orígen humilde; sencillo; modesto-
simple bijvoeglijk naamwoord
-
de orígen humilde bijvoeglijk naamwoord
-
sencillo bijvoeglijk naamwoord
-
modesto bijvoeglijk naamwoord
-
-
nederig (niet hoogmoedig; bescheiden)