Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- natuurlijkheid:
-
natuurlijk:
- por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad; sencillo; ingenuo; inocente; con naturalidad; fácil; llano; modesto; simple; innato; por naturaleza
-
Wiktionary:
- natuurlijkheid → simplicidad
- natuurlijk → natural
- natuurlijk → naturalmente
- natuurlijk → natural, naturales, naturalmente, desde luego, por supuesto, claro, lógico, innato, congénito
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor natuurlijkheid (Nederlands) in het Spaans
natuurlijkheid:
-
de natuurlijkheid (ongekunsteldheid; eenvoud)
Vertaal Matrix voor natuurlijkheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ingenuidad | eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid | argeloosheid; goedgelovigheid; lichtgelovigheid; naïveteit; naïviteit; onbedorvenheid; onbevangenheid; onschuld; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; vrijmoedigheid |
| sencillez | eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid | argeloosheid; bescheidenheid; eenvoud; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid |
| simpleza | eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid | makkelijkheid |
| simplicidad | eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid | eenvoud; eenvoudigheid; kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid; simpliciteit |
Verwante woorden van "natuurlijkheid":
Wiktionary: natuurlijkheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • natuurlijkheid | → simplicidad | ↔ simplicité — qualité de ce qui n’est pas composé. |
natuurlijk:
-
natuurlijk (uiteraard; vanzelfsprekend; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk)
por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad-
por supuesto bijvoeglijk naamwoord
-
naturalmente bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
claro que bijvoeglijk naamwoord
-
desde luego bijvoeglijk naamwoord
-
evidente bijvoeglijk naamwoord
-
claro que si bijvoeglijk naamwoord
-
sin duda bijvoeglijk naamwoord
-
sin ninguna duda bijvoeglijk naamwoord
-
obvio bijvoeglijk naamwoord
-
después de todo bijvoeglijk naamwoord
-
decididamente bijvoeglijk naamwoord
-
de todas maneras bijvoeglijk naamwoord
-
claro está bijvoeglijk naamwoord
-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
claro que no bijvoeglijk naamwoord
-
de todos modos bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
natural bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
-
natuurlijk (ongekunsteld; ongedwongen)
-
natuurlijk (ongekunsteld; eenvoudig)
-
natuurlijk (van nature aanwezig; aangeboren; eigen)
innato; natural; por naturaleza-
innato bijvoeglijk naamwoord
-
natural bijvoeglijk naamwoord
-
por naturaleza bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor natuurlijk:
Verwante woorden van "natuurlijk":
Synoniemen voor "natuurlijk":
Antoniemen van "natuurlijk":
Verwante definities voor "natuurlijk":
Wiktionary: natuurlijk
natuurlijk
Cross Translation:
adjective
-
uit de natuur afkomstig
- natuurlijk → natural
-
vanzelfsprekend
- natuurlijk → naturalmente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • natuurlijk | → natural | ↔ natural — relating to nature |
| • natuurlijk | → natural; naturales | ↔ natural — without additives |
| • natuurlijk | → naturalmente | ↔ naturally — in a natural manner |
| • natuurlijk | → desde luego; por supuesto; claro | ↔ of course — naturally |
| • natuurlijk | → natural | ↔ natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu |
| • natuurlijk | → natural | ↔ natürlich — ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend |
| • natuurlijk | → lógico; natural | ↔ natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar |
| • natuurlijk | → natural | ↔ natürlich — ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend |
| • natuurlijk | → innato; congénito | ↔ naturel — Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit. |
Computer vertaling door derden: