Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal misgreep

Vertaal misgreep van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. misgreep:
  2. misgrijpen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor misgreep (Nederlands) in het Spaans

misgreep:

misgreep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de misgreep (abuis; fout; vergissing; dwaling; misslag)
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
  2. de misgreep (vergissing; fout; misslag; )
    la equivocación; el error; el fallo

Vertaal Matrix voor misgreep:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
equivocación abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing blunder; feil; flater; fout; incorrectheid; misschot; misser; onjuistheid; spreekfout
error abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing blunder; bug; communicatiestoornis; communicatiestoring; feil; flater; fout; gebrek; incorrectheid; misstap; onjuistheid
fallo abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing afgang; blunder; echec; feil; fiasco; flater; flop; fout; gebrek; het uitspreken; incorrectheid; manco; mislukking; misser; misstap; onjuistheid; oordeelvelling; schuldigverklaring; tekort; tekortkoming; uitspraak; veroordeling; vonnis
falta abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing aantasting; blunder; deficit; delict; feil; flater; fout; gebrek; inbreuk; incorrectheid; manco; onbillijkheid; ongerechtigheid; onjuistheid; onrecht; onrechtvaardigheid; overtreding; schending; schennis; tekort; verdragsschending; vergrijp; zwakheid
metedura de pata abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing blunder; enormiteit; flater; misschot; misser
patinazo abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing blunder; enormiteit; flater; misschot; misser
pifia abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing blunder; flater
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
error fout

Verwante woorden van "misgreep":

  • misgrepen

misgrijpen:

misgrijpen werkwoord (misgrijp, misgrijpt, misgreep, misgrepen, misgrepen)

  1. misgrijpen (ernaast grijpen)
    errar

Conjugations for misgrijpen:

o.t.t.
  1. misgrijp
  2. misgrijpt
  3. misgrijpt
  4. misgrijpen
  5. misgrijpen
  6. misgrijpen
o.v.t.
  1. misgreep
  2. misgreep
  3. misgreep
  4. misgrepen
  5. misgrepen
  6. misgrepen
v.t.t.
  1. heb misgrepen
  2. hebt misgrepen
  3. heeft misgrepen
  4. hebben misgrepen
  5. hebben misgrepen
  6. hebben misgrepen
v.v.t.
  1. had misgrepen
  2. had misgrepen
  3. had misgrepen
  4. hadden misgrepen
  5. hadden misgrepen
  6. hadden misgrepen
o.t.t.t.
  1. zal misgrijpen
  2. zult misgrijpen
  3. zal misgrijpen
  4. zullen misgrijpen
  5. zullen misgrijpen
  6. zullen misgrijpen
o.v.t.t.
  1. zou misgrijpen
  2. zou misgrijpen
  3. zou misgrijpen
  4. zouden misgrijpen
  5. zouden misgrijpen
  6. zouden misgrijpen
diversen
  1. misgrijp!
  2. misgrijpt!
  5. misgrepen
  6. misgrijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor misgrijpen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
errar ernaast grijpen; misgrijpen aan de zwerf zijn; afgaan; dwalen; een fout maken; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; mistasten; reizen; ronddolen; rondreizen; rondzwerven; stranden; trekken; verkeerd lopen; zich vergissen; zwerven

Wiktionary: misgrijpen

misgrijpen
verb
  1. een mislukte poging doen iets te grijpen
Cross Translation:
FromToVia
• misgrijpen → carecer; faltar; perder; haber de menos ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• misgrijpen → perder ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0398 seconde
Page rendered in 1.0 seconds