Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- misgreep:
- misgrijpen:
-
Wiktionary:
- misgrijpen → desacertar
- misgrijpen → carecer, faltar, perder, haber de menos
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor misgreep (Nederlands) in het Spaans
misgreep:
-
de misgreep (abuis; fout; vergissing; dwaling; misslag)
-
de misgreep (vergissing; fout; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)
Vertaal Matrix voor misgreep:
Verwante woorden van "misgreep":
misgrijpen:
-
misgrijpen (ernaast grijpen)
Conjugations for misgrijpen:
o.t.t.
- misgrijp
- misgrijpt
- misgrijpt
- misgrijpen
- misgrijpen
- misgrijpen
o.v.t.
- misgreep
- misgreep
- misgreep
- misgrepen
- misgrepen
- misgrepen
v.t.t.
- heb misgrepen
- hebt misgrepen
- heeft misgrepen
- hebben misgrepen
- hebben misgrepen
- hebben misgrepen
v.v.t.
- had misgrepen
- had misgrepen
- had misgrepen
- hadden misgrepen
- hadden misgrepen
- hadden misgrepen
o.t.t.t.
- zal misgrijpen
- zult misgrijpen
- zal misgrijpen
- zullen misgrijpen
- zullen misgrijpen
- zullen misgrijpen
o.v.t.t.
- zou misgrijpen
- zou misgrijpen
- zou misgrijpen
- zouden misgrijpen
- zouden misgrijpen
- zouden misgrijpen
diversen
- misgrijp!
- misgrijpt!
- misgrepen
- misgrijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor misgrijpen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| errar | ernaast grijpen; misgrijpen | aan de zwerf zijn; afgaan; dwalen; een fout maken; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; mistasten; reizen; ronddolen; rondreizen; rondzwerven; stranden; trekken; verkeerd lopen; zich vergissen; zwerven |
Wiktionary: misgrijpen
misgrijpen
Cross Translation:
verb
-
een mislukte poging doen iets te grijpen
- misgrijpen → desacertar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • misgrijpen | → carecer; faltar; perder; haber de menos | ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute. |
| • misgrijpen | → perder | ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général). |