Mensen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

mensen:
- gente; personas; pueblo; nación; miembros; seres
mens:
- persona; género humano; individuo; hombre; ser humano; tipo; personaje; personalidad; figura
Wiktionary:
- mensen → gente
- mens → hombre, humano, individuo, persona
- mens → ser humano, humana, humano, hombre, persona, humanos

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mensen (Nederlands) in het Spaans

mensen:

mensen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de mensen
la gente; la personas; el pueblo; la nación; el miembros; el seres
- gente [la ~] zelfstandig naamwoord
- personas [la ~] zelfstandig naamwoord
- pueblo [el ~] zelfstandig naamwoord
- nación [la ~] zelfstandig naamwoord
- miembros [el ~] zelfstandig naamwoord
- seres [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mensen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gente	mensen	lieden; lui; luitjes; natie; volk
miembros	mensen	achterban; ledematen; leden; lichaamsdelen
nación	mensen	land; natie; rijk; staat; volk
personas	mensen	groep mensen; lieden; lui; luitjes; massa; menigte; natie; volk
pueblo	mensen	buurtschap; dorp; gat; gehucht; natie; volk
seres	mensen	groep mensen; massa; menigte; natie; volk

Verwante woorden van "mensen":

mens

Wiktionary: mensen

Cross Translation:

From	To	Via
• mensen	→ gente	↔ people — a body of human beings; a group of two or more persons

mens:

mens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de mens (persoon; wezen; individu; sterveling)
la persona; el género humano; el individuo; el hombre; el ser humano
- persona [la ~] zelfstandig naamwoord
- género humano [el ~] zelfstandig naamwoord
- individuo [el ~] zelfstandig naamwoord
- hombre [el ~] zelfstandig naamwoord
- ser humano [el ~] zelfstandig naamwoord
de mens (persoon; mensenkind; iemand; individu; wezen)
la persona; el tipo; el personaje; el género humano; la personalidad; el ser humano; la figura; el hombre
- persona [la ~] zelfstandig naamwoord
- tipo [el ~] zelfstandig naamwoord
- personaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- género humano [el ~] zelfstandig naamwoord
- personalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ser humano [el ~] zelfstandig naamwoord
- figura [la ~] zelfstandig naamwoord
- hombre [el ~] zelfstandig naamwoord
de mens (menselijk wezen)
el ser humano
- ser humano [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mens:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
figura	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; individu; lichaamslijn; postuur; schim; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
género humano	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	mensdom; mensheid
hombre	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	gast; goser; gozer; heer; heerschap; heerser; kerel; knakker; knul; machthebber; man; manspersoon; soeverein; sujet; vent
individuo	individu; mens; persoon; sterveling; wezen	eenling; enkeling; individu; individualist
persona	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	eenling; enkeling; individu
personaje	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	eenling; enkeling; figuur; gedaante; gestalte; individu; personage; postuur; type; vorm
personalidad	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	karakter; persoonlijkheid
ser humano	iemand; individu; mens; menselijk wezen; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	kerel; man; manspersoon; vent
tipo	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	creatuur; drukletter; eenling; enkeling; fatje; figuur; gast; gedaante; genre; gestalte; goser; gozer; heertje; individu; kerel; knakker; knul; man; openbare publicatie; personage; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; slag; snuiter; soort; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; zetletter

Verwante woorden van "mens":

mensen

Verwante definities voor "mens":

vrouw¹
- wat een vervelend mens is dat!¹
wezen dat kan denken en praten¹
- op de aarde leven mensen, dieren en planten¹

Wiktionary: mens

mens

noun

de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
- mens → hombre; humano; individuo; persona

Cross Translation:

From	To	Via
• mens	→ ser humano; humana; humano	↔ human — a human being
• mens	→ ser humano; humano; hombre	↔ human being — person
• mens	→ ser humano; humano; hombre	↔ man — human
• mens	→ persona; humanos; hombre	↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum
• mens	→ ser humano	↔ Mensch — ein Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
• mens	→ hombre	↔ homme — Être humain.
• mens	→ humano	↔ humain — être vivant qui fait partie de l’espèce humaine.
• mens	→ ser humano	↔ être humain — créature vivante membre de l’espèce humaine.

Verwante vertalingen van mensen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal mensen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor mensen (Nederlands) in het Spaans

mensen:

mensen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de mensen

Vertaal Matrix voor mensen:

Verwante woorden van "mensen":

Wiktionary: mensen

mens:

mens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de mens (persoon; wezen; individu; sterveling)

de mens (persoon; mensenkind; iemand; individu; wezen)

de mens (menselijk wezen)

Vertaal Matrix voor mens:

Verwante woorden van "mens":

Verwante definities voor "mens":

Wiktionary: mens

Verwante vertalingen van mensen