Meestal in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

meestal:
- generalmente; la mayoría de las veces; en general; habitualmente; en su mayoría; mayoritariamente; comúnmente; ordinariamente; por lo común; en la mayoría; normalmente; usualmente; lo más; de ordinario; las más de las veces
Wiktionary:
- meestal → casi siempre
- meestal → principalmente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor meestal (Nederlands) in het Spaans

meestal:

meestal bijwoord

meestal (doorgaans; veelal; vaak)
generalmente; la mayoría de las veces; en general
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- la mayoría de las veces bijvoeglijk naamwoord
- en general bijvoeglijk naamwoord
meestal (doorgaans; algemeen; gewoonlijk; over het algemeen; normaliter; gemeenlijk; merendeels)
en general; generalmente; habitualmente; en su mayoría; mayoritariamente; comúnmente; ordinariamente; por lo común; en la mayoría
- en general bijvoeglijk naamwoord
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- habitualmente bijvoeglijk naamwoord
- en su mayoría bijvoeglijk naamwoord
- mayoritariamente bijvoeglijk naamwoord
- comúnmente bijvoeglijk naamwoord
- ordinariamente bijvoeglijk naamwoord
- por lo común bijvoeglijk naamwoord
- en la mayoría bijvoeglijk naamwoord
meestal (gewoonlijk; gemeenlijk; doorgaans)
generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en la mayoría; en su mayoría; ordinariamente
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- la mayoría de las veces bijvoeglijk naamwoord
- en general bijvoeglijk naamwoord
- normalmente bijvoeglijk naamwoord
- usualmente bijvoeglijk naamwoord
- lo más bijvoeglijk naamwoord
- mayoritariamente bijvoeglijk naamwoord
- de ordinario bijvoeglijk naamwoord
- las más de las veces bijvoeglijk naamwoord
- en la mayoría bijvoeglijk naamwoord
- en su mayoría bijvoeglijk naamwoord
- ordinariamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor meestal:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gewoonlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	doorgaans
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comúnmente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	alledaags; courant; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair
de ordinario	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
en general	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; vaak; veelal	algemeen; als regel; generaal; globaal; in het algemeen; over het geheel
en la mayoría	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	goeddeels; grotendeels; merendeels; voor het grootste gedeelte
en su mayoría	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	goeddeels; grotendeels; merendeels
generalmente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; vaak; veelal	doodgewoon; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
habitualmente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	doodgewoon; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; geregeld; gewoon; met vast ritme; normaal; regelmatig; veel
la mayoría de las veces	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; vaak; veelal
las más de las veces	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal
lo más	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal
mayoritariamente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	goeddeels; grotendeels; merendeels; voor het grootste gedeelte
normalmente	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	alledaags; courant; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewend; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; normaal gesproken; normaalgesproken; onedel; ordinair
ordinariamente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen
por lo común	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	doodgewoon
usualmente	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig

Synoniemen voor "meestal":

doorgaans; gewoonlijk; veelal

Antoniemen van "meestal":

soms

Verwante definities voor "meestal":

de meeste keren¹
- hij gaat meestal om tien uur naar bed¹

Wiktionary: meestal

meestal

adverb

in het merendeel van de gevallen
- meestal → casi siempre

Cross Translation:

From	To	Via
• meestal	→ principalmente	↔ mostly — for the most part

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal meestal van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor meestal (Nederlands) in het Spaans

meestal:

meestal bijwoord

meestal (doorgaans; veelal; vaak)

meestal (doorgaans; algemeen; gewoonlijk; over het algemeen; normaliter; gemeenlijk; merendeels)

meestal (gewoonlijk; gemeenlijk; doorgaans)

Vertaal Matrix voor meestal:

Synoniemen voor "meestal":

Antoniemen van "meestal":

Verwante definities voor "meestal":

Wiktionary: meestal