Mededelingen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

mededelingen:
- comunicaciones; información
mededeling:
- notificación; noticia; aviso; publicación; comunicación; información; anuncio; informe; mención; comunicado; revelación; proclamación
Wiktionary:
- mededeling → comunicación
- mededeling → comunicación

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mededelingen (Nederlands) in het Spaans

mededelingen:

mededelingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de mededelingen (berichtgeving)
la comunicaciones; la información
- comunicaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- información [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mededelingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comunicaciones	berichtgeving; mededelingen
información	berichtgeving; mededelingen	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanwijzing; bekendmaken; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; info; informatie; informeren; inlichting; kennisgeving; kennisoverdracht; mededeling; melden; melding; opgave; opheldering; relaas; statement; tijding; tip; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verslaggeving; verwittiging; vingerwenk; vingerwijzing; voorlichting; wenk

Verwante woorden van "mededelingen":

mededeling

mededelingen vorm van mededeling:

mededeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de mededeling (boodschap; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)
la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
- notificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aviso [el ~] zelfstandig naamwoord
- publicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- información [la ~] zelfstandig naamwoord
de mededeling (toelichting; statement; verklaring; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; opheldering; uitlegging)
la notificación; la información; el anuncio; el informe; la noticia; la comunicación; la mención
- notificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- información [la ~] zelfstandig naamwoord
- anuncio [el ~] zelfstandig naamwoord
- informe [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- mención [la ~] zelfstandig naamwoord
de mededeling (kennisgeving; verwittiging; convocatie)
el informe; el anuncio; el aviso; la noticia; el comunicado; la revelación; la publicación; la proclamación
- informe [el ~] zelfstandig naamwoord
- anuncio [el ~] zelfstandig naamwoord
- aviso [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicado [el ~] zelfstandig naamwoord
- revelación [la ~] zelfstandig naamwoord
- publicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamación [la ~] zelfstandig naamwoord
de mededeling (verwittiging; informatie; kennisgeving; convocatie)
la información; el aviso; la comunicación; la notificación
- información [la ~] zelfstandig naamwoord
- aviso [el ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- notificación [la ~] zelfstandig naamwoord
de mededeling (proclamatie; bekendmaking; melding; aankondiging; kennisgeving; afkondiging; verkondiging)
la proclamación; el anuncio; el informe; la noticia; el comunicado
- proclamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- anuncio [el ~] zelfstandig naamwoord
- informe [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mededeling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anuncio	aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; kennisgeving; mededeling; melding; opheldering; proclamatie; statement; toelichting; uitlegging; verklaring; verkondiging; verwittiging	aankondiging; advertentie; adverteren; afkondiging; annonce; annonceren; annoncering; bericht; commercial; decreet; het uitspreken; melding; memorandum; uitspraak; uitvaardiging
aviso	bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bericht; decreet; herinnering; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; melding; memorandum; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitvaardiging; verduidelijking; verklaring; vermaning; waarschuwing
comunicación	aangifte; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; opheldering; relaas; statement; tijding; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aankondiging; aansluiting; band; bereikbaarheid; bericht; communicatie; connectie; contact; het uitspreken; koppeling; liaison; link; melding; openbare publicatie; publicatie; publikatie; relatie; ruchtbaarheid; samenhang; uitgave; uitgifte; uiting; uitspraak; verband; verbinding
comunicado	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; convocatie; kennisgeving; mededeling; melding; proclamatie; verkondiging; verwittiging	communiqué
información	aangifte; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; opheldering; relaas; statement; tijding; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging	aankondigen; aankondiging; aanwijzing; bekendmaken; bericht; berichtgeving; het uitspreken; info; informatie; informeren; inlichting; kennisoverdracht; mededelingen; melden; melding; tip; uitspraak; verslaggeving; vingerwenk; vingerwijzing; voorlichting; wenk
informe	aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; kennisgeving; mededeling; melding; opheldering; proclamatie; statement; toelichting; uitlegging; verklaring; verkondiging; verwittiging	aankondiging; bericht; blad; het uitspreken; informatie; journaal; kennisoverdracht; maandblad; magazine; melding; navraag; nieuws; opstel; periodiek; rapport; referaat; referentie; scriptie; tijdschrift; tijdspiegel; uitspraak; verslag; verwijzing; weekblad
mención	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aankondiging; bericht; het uitspreken; melding; ruchtbaarheid; toespeling; uiting; uitspraak; verwijzing
noticia	aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; opheldering; proclamatie; relaas; statement; tijding; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging	bericht; het uitspreken; journaal; nieuws; tijding; uitspraak
notificación	aangifte; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; opheldering; relaas; statement; tijding; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging	aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; claim; decreet; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uitleg; uitvaardiging; verduidelijking; verklaring
proclamación	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; convocatie; kennisgeving; mededeling; melding; proclamatie; verkondiging; verwittiging	afkondiging; bekendmaking; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte
publicación	bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; gewag; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	afkondiging; artikel; bekendmaking; besteding; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; ruchtbaarheid; stuk; uitgave; uitgifte
revelación	convocatie; kennisgeving; mededeling; verwittiging	afkondiging; bekendmaking; onthulling; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
informe		ongevormd; vormloos

Verwante woorden van "mededeling":

mededelingen

Wiktionary: mededeling

mededeling

noun

informatie die bekend wordt gemaakt
- mededeling → comunicación

Cross Translation:

From	To	Via
• mededeling	→ comunicación	↔ communication — Action de communiquer ou résultat de cette action.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal mededelingen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor mededelingen (Nederlands) in het Spaans

mededelingen:

mededelingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de mededelingen (berichtgeving)

Vertaal Matrix voor mededelingen:

Verwante woorden van "mededelingen":

mededelingen vorm van mededeling:

mededeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de mededeling (boodschap; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)

de mededeling (toelichting; statement; verklaring; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; opheldering; uitlegging)

de mededeling (kennisgeving; verwittiging; convocatie)

de mededeling (verwittiging; informatie; kennisgeving; convocatie)

de mededeling (proclamatie; bekendmaking; melding; aankondiging; kennisgeving; afkondiging; verkondiging)

Vertaal Matrix voor mededeling:

Verwante woorden van "mededeling":

Wiktionary: mededeling