Matigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

matigheid:
- modestia; moderación; sobriedad; recogimiento
matig:
- mediano; regular; mediocre; mezquino; pasable; moderado; modesto; módico; austero; parco
Wiktionary:
- matig → moderado, sobrio
- matig → moderada, moderado, mediocre, módico, abordable, accesible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor matigheid (Nederlands) in het Spaans

matigheid:

matigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de matigheid (gematigdheid; stemmigheid; ingetogenheid)
la modestia; la moderación; la sobriedad; el recogimiento
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- moderación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- recogimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor matigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moderación	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	braafheid; leniging; matiging; mindering; moderatie; tempering; teruggetrokkenheid
modestia	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	bescheidenheid; eenvoud; ingetogenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid; teruggetrokkenheid; zedigheid
recogimiento	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	het sprokkelen; ingetogenheid; sprokkeling; teruggetrokkenheid; zedigheid
sobriedad	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	bescheidenheid; eenvoud; ingetogenheid; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid; teruggetrokkenheid; zedigheid

Verwante woorden van "matigheid":

matig

matig:

matig bijvoeglijk naamwoord

matig (middelmatig)
mediano; regular; mediocre
- mediano bijvoeglijk naamwoord
- regular bijvoeglijk naamwoord
- mediocre bijvoeglijk naamwoord
matig (niet al te best; zwak; middelmatig; min; zwakjes; onbeduidend)
mediocre; mezquino; pasable; regular; mediano; moderado; modesto; módico
- mediocre bijvoeglijk naamwoord
- mezquino bijvoeglijk naamwoord
- pasable bijvoeglijk naamwoord
- regular bijvoeglijk naamwoord
- mediano bijvoeglijk naamwoord
- moderado bijvoeglijk naamwoord
- modesto bijvoeglijk naamwoord
- módico bijvoeglijk naamwoord
matig (sober; eenvoudig)
modesto; moderado; austero; parco
- modesto bijvoeglijk naamwoord
- moderado bijvoeglijk naamwoord
- austero bijvoeglijk naamwoord
- parco bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor matig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		afstellen; afstemmen; inregelen; instellen; regelen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		afdoen; afhandelen; afstellen; afstemmen; beslechten; bijstellen; regelen; reguleren; twist uit de weg ruimen; zich voegen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austero	eenvoudig; matig; sober	houterig; ingetogen; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; star; stemmig; stemmingsvol; stijf; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp
mediano	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes	doorsnee; gemiddeld; medium; middelbaar; middelgroot; middelmatig; modaal
mediocre	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes	alledaagse; doorsnee; dun; geen vet op de botten hebbende; gemiddeld; iel; mager; medium; middelmatig; middelmatige; modaal; schraal; schriel
mezquino	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes	armzalig; bedriegelijk; bekrompen; benepen; gefingeerd; gemeen; karig; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinhartig; kleinzielig; kneuterig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; mager; nagemaakt; onecht; onedel; onedelmoedig; onwaar; pover; schamel; schraal; vals
moderado	eenvoudig; matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; sober; zwak; zwakjes	gematigd; getemperd; moderaat
modesto	eenvoudig; matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; sober; zwak; zwakjes	alledaags; bescheiden; discreet; discrete; dunnetjes; eenvoudig; gering; gewoon; ingetogen; kies; magertjes; natuurlijk; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; niets bijzonders; onaanzienlijk; onbetekenend; ongekunsteld; ordinair; schraal; schraaltjes; sobertjes; van eenvoudige komaf
módico	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
parco	eenvoudig; matig; sober	dun; economisch; geen vet op de botten hebbende; iel; luttel; mager; schraal; schriel; spaarzaam; weinig; zuinig; zuinigjes
pasable	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes
regular	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes	dikwijls; doorsnee; fatsoenlijk; frequent; gemiddeld; geregeld; goed geordend; medium; meermaals; menigmaal; met regelmaat; met vast ritme; methodisch; middelmatig; modaal; netjes; op vaste tijden; ordentelijk; planmatig; regelmatig; regulier; stelselmatig; systematisch; vaak; veelvuldig; welgeordend

Verwante woorden van "matig":

matigheid, matiger, matigere, matigst, matigste, matige

Verwante definities voor "matig":

niet erg veel, goed, groot, etc.¹
- hij is een matige drinker¹

Wiktionary: matig

matig

adjective

in geringere mate dan mogelijk of gewenst
- matig → moderado; sobrio

Cross Translation:

From	To	Via
• matig	→ moderada; moderado	↔ moderate — not excessive
• matig	→ mediocre	↔ moderate — mediocre
• matig	→ módico; abordable; accesible	↔ abordable — rare\|fr Qu’on peut aborder.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal matigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor matigheid (Nederlands) in het Spaans

matigheid:

matigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de matigheid (gematigdheid; stemmigheid; ingetogenheid)

Vertaal Matrix voor matigheid:

Verwante woorden van "matigheid":

matig:

matig bijvoeglijk naamwoord

matig (middelmatig)

matig (niet al te best; zwak; middelmatig; min; zwakjes; onbeduidend)

matig (sober; eenvoudig)

Vertaal Matrix voor matig:

Verwante woorden van "matig":

Verwante definities voor "matig":

Wiktionary: matig