Macht in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

macht:
- autoridad; potencia; potencial; vigor; fuerza; poder; capacidad; dominio; fortaleza; energía; dinamismo; vitalidad; potestad; vigencia; influencia; ascendiente; acción; supremacía; señorío
Wiktionary:
- macht → poder, poderío, potencia
- macht → albedrío, agency, agencia, poder, potencia, autoridad, fuerza, habilidad, destreza, maña

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor macht (Nederlands) in het Spaans

macht:

macht [de ~] zelfstandig naamwoord

de macht (gezag)
la autoridad; la potencia; el potencial
- autoridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencial [el ~] zelfstandig naamwoord
de macht (kracht; vermogen)
el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
- vigor [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- poder [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dominio [el ~] zelfstandig naamwoord
- fortaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencial [el ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- dinamismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- vitalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- potestad [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de macht (invloed)
la influencia; el ascendiente; el dominio; el autoridad; la energía; la acción
- influencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ascendiente [el ~] zelfstandig naamwoord
- dominio [el ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [el ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- acción [la ~] zelfstandig naamwoord
de macht (heerschappij; autoriteit; gezag)
el poder; la supremacía; la autoridad; el dominio; el señorío
- poder [el ~] zelfstandig naamwoord
- supremacía [la ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dominio [el ~] zelfstandig naamwoord
- señorío [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor macht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción	invloed; macht	aandeel; actie; ageren; aktie; beweging; bijdrage; daad; gang; gebaar; geste; grote daad; handelen; handeling; inbreng; kampanje; lichaamsbeweging; prestatie; scheepskampanje; snelheid; spoed; tempo; vaart; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
ascendiente	invloed; macht	omhoog komen
autoridad	autoriteit; gezag; heerschappij; invloed; kracht; macht; vermogen	autoriteit; autoriteiten; bevoegdheid; competentie; force majeure; gezag; gezaghebber; gezaghebbers; gezagsdrager; gezagsorgaan; gouvernement; instantie; kabinet; overmacht; regering
capacidad	kracht; macht; vermogen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capabelheid; capaciteit; competentie; draagkracht; draagvermogen; gave; geschiktheid; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; knobbel; kracht; kundigheid; kwaliteit; laadvermogen; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vermogen; vernuft; volume; wat ergens in zit
dinamismo	kracht; macht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
dominio	autoriteit; gezag; heerschappij; invloed; kracht; macht; vermogen	TLD; bedwang; beheersing; bezitting; boedel; district; domein; gebiedsdeel; huisraad; inboedel; mate van bekwaamheid; rayon; rayon van een bedrijf; topleveldomein
energía	invloed; kracht; macht; vermogen	aandrift; capaciteit; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; drift; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; hartstocht; kracht; krachtdadigheid; momentum; passie; puf; sterkte; stroom; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; vuur; werklust
fortaleza	kracht; macht; vermogen	aandrijving; bastion; bolwerk; burcht; citadel; deurslot; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; fort; kasteel; kracht; krachtdadigheid; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterkte; stuwkracht; versterkte plaats; voortstuwing
fuerza	kracht; macht; vermogen	aandrift; aandrijving; capaciteit; daadkracht; dapperheid; doortastendheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; gehardheid; gestaaldheid; geweld; heftigheid; hevigheid; intensiteit; koenheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; moed; momentum; onversaagdheid; puf; sterkte; stevigheid; stoerheid; stootband; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
influencia	invloed; macht	aanslag; beïnvloeding; impact; inwerking
poder	autoriteit; gezag; heerschappij; kracht; macht; vermogen	autorisatie; capaciteit; fiat; geven van volmacht; gezag; gouvernement; kabinet; kracht; lastbrief; lastgeving; licentie; machtiging; machtigingsformulier; mandaat; procuratie; regering; toestemming; vergunning; vermogen; volmacht
potencia	gezag; kracht; macht; vermogen	bekwaamheid; capaciteit; graad; kracht; kwaliteit; militaire rang; mogendheden; mogendheid; ter zake kundigheid; vermogen
potencial	gezag; kracht; macht; vermogen	veldsterkte
potestad	kracht; macht; vermogen
señorío	autoriteit; gezag; heerschappij; macht
supremacía	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	force majeure; hegemonie; overmacht; suprematie
vigencia	kracht; macht; vermogen	geldigheid; geldigheidsduur; gelding; geldingsdrang; krachtdadigheid; levensduur; lichamelijke geschiktheid; termijn van geldigheid; validiteit
vigor	kracht; macht; vermogen	aandrijving; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gehardheid; gestaaldheid; krachtdadigheid; kranigheid; pittigheid; soliditeit; stevigheid; stuwkracht; voortstuwing
vitalidad	kracht; macht; vermogen	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; groeikracht; kracht; krachtdadigheid; levenskracht; levensmoed; levensvatbaarheid; sterkte; vitaliteit
-	vermogen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poder		iets mogen; mogen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción		actie
dominio		domein
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fuerza		dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
potencial		latent; potentieel

Verwante woorden van "macht":

machten

Synoniemen voor "macht":

vermogen

Verwante definities voor "macht":

getal dat aangeeft hoe vaak je een getal met zichzelf moet vermenigvuldigen¹
- twee tot de macht twee = 2 x 2¹
groep mensen met speciale taak¹
- de rechterlijke macht¹
het baas zijn, invloed hebben¹
- de minister heeft meer macht dan de koningin¹
kracht om iets te doen¹
- we duwden uit alle macht¹

Wiktionary: macht

macht

noun

vermogen de wil op te leggen.
- macht → poder; poderío; potencia

Cross Translation:

From	To	Via
• macht	→ albedrío; agency; agencia	↔ agency — faculty of acting or of exerting power
• macht	→ poder	↔ power — influence
• macht	→ potencia	↔ power — mathematics: product of equal factors
• macht	→ autoridad	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• macht	→ poder	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• macht	→ fuerza	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• macht	→ habilidad; destreza; maña	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• macht	→ poder	↔ pouvoir — capacité à produire un effet.
• macht	→ potencia	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Verwante vertalingen van macht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal macht van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor macht (Nederlands) in het Spaans

macht:

macht [de ~] zelfstandig naamwoord

de macht (gezag)

de macht (kracht; vermogen)

de macht (invloed)

de macht (heerschappij; autoriteit; gezag)

Vertaal Matrix voor macht:

Verwante woorden van "macht":

Synoniemen voor "macht":

Verwante definities voor "macht":

Wiktionary: macht

Verwante vertalingen van macht