Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal loskoppelen

Vertaal loskoppelen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

loskoppelen:
- dividir; separar; deshacer; desasociar; desacoplar
- desconectar; desacoplar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor loskoppelen (Nederlands) in het Spaans

loskoppelen:

loskoppelen werkwoord (koppel los, koppelt los, koppelde los, koppelden los, losgekoppeld)

loskoppelen (uitsplitsen; splitsen; scheiden; uiteengaan; uit elkaar halen)
dividir; separar; deshacer
- dividir werkwoord
- separar werkwoord
- deshacer werkwoord
loskoppelen
desasociar
- desasociar werkwoord
loskoppelen
desacoplar
- desacoplar werkwoord

Conjugations for loskoppelen:

o.t.t.

koppel los
koppelt los
koppelt los
koppelen los
koppelen los
koppelen los

o.v.t.

koppelde los
koppelde los
koppelde los
koppelden los
koppelden los
koppelden los

v.t.t.

heb losgekoppeld
hebt losgekoppeld
heeft losgekoppeld
hebben losgekoppeld
hebben losgekoppeld
hebben losgekoppeld

v.v.t.

had losgekoppeld
had losgekoppeld
had losgekoppeld
hadden losgekoppeld
hadden losgekoppeld
hadden losgekoppeld

o.t.t.t.

zal loskoppelen
zult loskoppelen
zal loskoppelen
zullen loskoppelen
zullen loskoppelen
zullen loskoppelen

o.v.t.t.

zou loskoppelen
zou loskoppelen
zou loskoppelen
zouden loskoppelen
zouden loskoppelen
zouden loskoppelen

en verder

ben losgekoppeld
bent losgekoppeld
is losgekoppeld
zijn losgekoppeld
zijn losgekoppeld
zijn losgekoppeld

diversen

koppel los!
koppelt los!
losgekoppeld
loskoppelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

loskoppelen [znw.] zelfstandig naamwoord

loskoppelen
el desconectar; el desacoplar
- desconectar [el ~] zelfstandig naamwoord
- desacoplar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor loskoppelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desacoplar	loskoppelen	afhaken; afkoppeling; ontkoppeling
desconectar	loskoppelen
deshacer		lostornen; ongedaan maken
dividir		splitsen; splitten
separar		afhaken; afkoppeling; ontkoppeling; uiteengaan; uitnemen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desacoplar	loskoppelen	afkoppelen; debrayeren; ontkoppelen
desasociar	loskoppelen
desconectar		afbakenen; afkoppelen; afpalen; afsluiten; afzetten; amputeren; begrenzen; concluderen; debrayeren; dichtdoen; een gevolgtrekking maken; loskrijgen; losmaken; lostornen; omlijnen; ontkoppelen; opmaken uit; stilzetten; stoppen; tornen; tot stilstand brengen; uitdoen; uithalen; uitmaken; uitschakelen; uittrekken; uitzetten; verbinding verbreken; verneuken
deshacer	loskoppelen; scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen	aantasten; aanvreten; afbestellen; afgelasten; afkoppelen; afzeggen; annuleren; bederven; beschadigen; intrekken; kraken; losbreken; loshaken; loshalen; loskrijgen; losmaken; lostornen; nietig verklaren; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; openbreken; scheiden; splitsen; te niet doen; tornen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uithalen; uitpluizen; uitrafelen; uittrekken; uitvezelen; uitzoeken
dividir	loskoppelen; scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen	afscheiden; afsplitsen; afzonderen; distribueren; kapot scheuren; kleinmaken; ronddelen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uitreiken; verdelen; verscheuren
separar	loskoppelen; scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen	afbreken; afhalen; afkoppelen; afnemen; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; beëindigen; debrayeren; delen; extraheren; forceren; hamsteren; isoleren; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; meenemen; ontbinden; ontkoppelen; ontzetten; opdelen; ophalen; opheffen; oppotten; opsplitsen; opzij leggen; potten; scheiden; separeren; splitsen; stukmaken; tornen; uit de macht ontzetten; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteenhalen; uithalen; uittrekken; verbreken; verbrijzelen; weghalen; wegnemen; zich splitsen

Computer vertaling door derden: