Losbandigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

losbandigheid:
- desenfreno; libertinaje
losbandig:
- alegre; casquivano; frívolo; ligero; desenfrenado; indisciplinado; libre; libertino; sin compromiso
Wiktionary:
- losbandigheid → disolución, depravación, libertinaje
- losbandig → disoluto, crapuloso, diso luto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor losbandigheid (Nederlands) in het Spaans

losbandigheid:

losbandigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de losbandigheid (buitensporigheid; zedeloosheid; uitspatting; bandeloosheid)
el desenfreno; el libertinaje
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- libertinaje [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor losbandigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desenfreno	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; grenzeloosheid; mateloosheid; teugelloosheid; tomeloosheid; uitspatting; uitwas
libertinaje	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	liederlijkheid

Verwante woorden van "losbandigheid":

losbandigheden, losbandig

Wiktionary: losbandigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• losbandigheid	→ disolución; depravación; libertinaje	↔ debauchery — debauchery

losbandig:

losbandig bijvoeglijk naamwoord

losbandig (frivool; wuft; hups; lichtzinnig)
alegre; casquivano; frívolo; ligero
- alegre bijvoeglijk naamwoord
- casquivano bijvoeglijk naamwoord
- frívolo bijvoeglijk naamwoord
- ligero bijvoeglijk naamwoord
losbandig (tuchteloos)
desenfrenado; indisciplinado
- desenfrenado bijvoeglijk naamwoord
- indisciplinado bijvoeglijk naamwoord
losbandig (ongebonden; vrij; ongebreideld; bandeloos)
libre; desenfrenado; libertino; sin compromiso
- libre bijvoeglijk naamwoord
- desenfrenado bijvoeglijk naamwoord
- libertino bijvoeglijk naamwoord
- sin compromiso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor losbandig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libertino		libertijn; losbol; schuinsmarcheerder; vrijdenker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libre	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	beschikbaar; beschikbare; disponibel; facultatief; in vrijheid; ledig; leeg; niet verplicht; onbegrensd; onbelemmerd; onbepaald; onbeperkt; onbezet; ongelimiteerd; vacant; vrij
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegre	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; geagiteerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
casquivano	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
desenfrenado	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; tuchteloos; vrij	niet terughoudend; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; ongedisciplineerd; ongeremd; onnadenkend
frívolo	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	lichthartig; lichthoofdig; lichtzinnig; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; speels; vluchtelings
indisciplinado	losbandig; tuchteloos	ongedisciplineerd
libertino	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	laks; ongedisciplineerd; ontuchtig
ligero	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	aangelengd; fris; koel; licht; lichtgewicht; lichtvaardig; lichtvoetig; lichtwegend; los; luchtig; niet donker; niet vast; snelvoetig; vederlicht; verdund
sin compromiso	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	facultatief; niet verplicht

Verwante woorden van "losbandig":

losbandigheid, losbandige

Wiktionary: losbandig

Cross Translation:

From	To	Via
• losbandig	→ disoluto	↔ dissolute — dissolute
• losbandig	→ crapuloso; diso luto	↔ dissolu — Qui vivre dans la dissolution, dans la débauche.

Remove Ads

Vertaal losbandigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor losbandigheid (Nederlands) in het Spaans

losbandigheid:

losbandigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de losbandigheid (buitensporigheid; zedeloosheid; uitspatting; bandeloosheid)

Vertaal Matrix voor losbandigheid:

Verwante woorden van "losbandigheid":

Wiktionary: losbandigheid

losbandig:

losbandig bijvoeglijk naamwoord

losbandig (frivool; wuft; hups; lichtzinnig)

losbandig (tuchteloos)

losbandig (ongebonden; vrij; ongebreideld; bandeloos)

Vertaal Matrix voor losbandig:

Verwante woorden van "losbandig":

Wiktionary: losbandig