Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal lok

Vertaal lok van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

lok:
- mechón de pelo; mechón
lokken:
- tentar; anudar; atraer; seducir
- atraer; seducir; tentar
Wiktionary:
- lok → bucle, mechón, rizo
- lok → rulo, mecha, bucle
- lokken → cebar, seducir, atraer, llamar, cautivar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lok (Nederlands) in het Spaans

lok:

lok [de ~] zelfstandig naamwoord

de lok (haarlok)
el mechón de pelo; el mechón
- mechón de pelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mechón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lok:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mechón	haarlok; lok	knot; knotje haar; krul; krullende haarlok; krulletje; sluiswerk
mechón de pelo	haarlok; lok

Verwante woorden van "lok":

lokken, loken

Wiktionary: lok

lok

noun

haarlok, pluk haar
- lok → bucle; mechón; rizo

Cross Translation:

From	To	Via
• lok	→ rulo; mecha; bucle	↔ lock — length of hair

lok vorm van lokken:

lokken werkwoord (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)

lokken (aanlokken; verleiden; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken)
tentar; anudar
- tentar werkwoord
- anudar werkwoord
lokken (tevoorschijn lokken; dichtbijlokken)
atraer; seducir
- atraer werkwoord
- seducir werkwoord

Conjugations for lokken:

o.t.t.

lok
lokt
lokt
lokken
lokken
lokken

o.v.t.

lokte
lokte
lokte
lokten
lokten
lokten

v.t.t.

heb gelokt
hebt gelokt
heeft gelokt
hebben gelokt
hebben gelokt
hebben gelokt

v.v.t.

had gelokt
had gelokt
had gelokt
hadden gelokt
hadden gelokt
hadden gelokt

o.t.t.t.

zal lokken
zult lokken
zal lokken
zullen lokken
zullen lokken
zullen lokken

o.v.t.t.

zou lokken
zou lokken
zou lokken
zouden lokken
zouden lokken
zouden lokken

en verder

ben gelokt
bent gelokt
is gelokt
zijn gelokt
zijn gelokt
zijn gelokt

diversen

lok!
lokt!
gelokt
lokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lokken [het ~] zelfstandig naamwoord

het lokken (verleiden)
el atraer; el seducir; el tentar
- atraer [el ~] zelfstandig naamwoord
- seducir [el ~] zelfstandig naamwoord
- tentar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lokken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anudar		aanknopen; knopen
atraer	lokken; verleiden
seducir	lokken; verleiden
tentar	lokken; verleiden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anudar	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; dichtbinden; knopen; strikken; toebinden; vastknopen
atraer	dichtbijlokken; lokken; tevoorschijn lokken	aantrekken; bijtrekken; erbij trekken; naar zich toe trekken; naartoe trekken; rekruteren; ronselen; rukken; sleuren; trekken
seducir	dichtbijlokken; lokken; tevoorschijn lokken	gunst winnen; verleiden
tentar	aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken	aftasten; afvoelen; beproeven; gunst winnen; in verzoeking brengen; proberen; uitproberen; verleiden

Verwante woorden van "lokken":

lok

Wiktionary: lokken

Cross Translation:

From	To	Via
• lokken	→ cebar	↔ bait — to attract with bait
• lokken	→ seducir; atraer; llamar	↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
• lokken	→ atraer; cautivar	↔ attirer — tirer, faire venir à soi.