Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal lijnen

Vertaal lijnen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

lijnen:
- hacer régimen
- régimen; dieta; ponerse a dieta; hacer régimen
lijn:
- línea; raya; límite; cinturón; cinto; arruga
Wiktionary:
- lijnen → adelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse, enflacar
- lijn → línea
- lijn → correa, hilo, línea, trazo, rasgo, recta, segmento, fila, hilera, cola, renglón, verso, cuerda, raya, estría, banda, tira, lista, veta

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lijnen (Nederlands) in het Spaans

lijnen:

lijnen werkwoord (lijn, lijnt, lijnde, lijnden, gelijnd)

lijnen
hacer régimen
- hacer régimen werkwoord

Conjugations for lijnen:

o.t.t.

lijn
lijnt
lijnt
lijnen
lijnen
lijnen

o.v.t.

lijnde
lijnde
lijnde
lijnden
lijnden
lijnden

v.t.t.

heb gelijnd
hebt gelijnd
heeft gelijnd
hebben gelijnd
hebben gelijnd
hebben gelijnd

v.v.t.

had gelijnd
had gelijnd
had gelijnd
hadden gelijnd
hadden gelijnd
hadden gelijnd

o.t.t.t.

zal lijnen
zult lijnen
zal lijnen
zullen lijnen
zullen lijnen
zullen lijnen

o.v.t.t.

zou lijnen
zou lijnen
zou lijnen
zouden lijnen
zouden lijnen
zouden lijnen

en verder

is gelijnd

diversen

lijn!
lijnt!
gelijnd
lijnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijnen [het ~] zelfstandig naamwoord

het lijnen (dieet; regime)
el régimen; la dieta
- régimen [el ~] zelfstandig naamwoord
- dieta [la ~] zelfstandig naamwoord
het lijnen (dieet houden)
el régimen
- régimen [el ~] zelfstandig naamwoord
het lijnen (diëten; aan de lijn doen)
el ponerse a dieta; el hacer régimen
- ponerse a dieta [el ~] zelfstandig naamwoord
- hacer régimen [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lijnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dieta	dieet; lijnen; regime	rijksdag
hacer régimen	aan de lijn doen; diëten; lijnen	gezichtsrimpel; rimpel
ponerse a dieta	aan de lijn doen; diëten; lijnen
régimen	dieet; dieet houden; lijnen; regime	dieet; gezag; gouvernement; ideologie; kabinet; leefregel; regering; vermageringskuur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hacer régimen	lijnen

Verwante woorden van "lijnen":

lijn

Wiktionary: lijnen

Cross Translation:

From	To	Via
• lijnen	→ adelgazarse; enflaquecer; enflaquecerse; enflacar	↔ slim — lose weight

lijnen vorm van lijn:

lijn [de ~] zelfstandig naamwoord

de lijn (streep; linie)
la línea; la raya
- línea [la ~] zelfstandig naamwoord
- raya [la ~] zelfstandig naamwoord
de lijn (schreef)
el límite
- límite [el ~] zelfstandig naamwoord
de lijn (riem; teugel; lei)
el cinturón; el cinto
- cinturón [el ~] zelfstandig naamwoord
- cinto [el ~] zelfstandig naamwoord
de lijn (huidrimpel; rimpel)
la arruga
- arruga [la ~] zelfstandig naamwoord
de lijn
la línea
- línea [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lijn:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arruga	huidrimpel; lijn; rimpel	ezelsoor; gezichtsrimpel; gleuf; golfje; kreukel; langwerpige uitholling; lijntje; opening; plooi; plooiing; rimpel; rimpeling; sleuf; streepje; valse vouw; vore; vouw
cinto	lei; lijn; riem; teugel	broekband; gordel; gordelriem; koppelriem; riem
cinturón	lei; lijn; riem; teugel	broekband; broekriem; ceintuur; draagband om de heup; gordel; gordelriem; heupgordel; riem; ringbaan; ringlijn; ringspoorweg; ringweg; rondweg; sluitband
límite	lijn; schreef	afmeting van omlijning; bandbreedtebeperking; begrenzing; grens; grenswaarde; limiet; netwerkbandbreedtebeperking; omtrek; uiterste
línea	lijn; linie; streep	aansluiting; band; connectie; gelid; gezichtsrimpel; haal; kras; liaison; lijntje; link; pennekras; regel; relatie; rij; rimpel; samenhang; schriftlijn; streepje; verband; verbinding
raya	lijn; linie; streep	afscheiding; band; beschot; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; gezichtsrimpel; haal; haarband; haarlint; hek; hekwerk; kras; lint; pennekras; reep; rij; rimpel; rog; schot; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
-	figuur; gestalte; streep
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
límite		maximale

Verwante woorden van "lijn":

lijnen

Synoniemen voor "lijn":

streep
figuur; gestalte

Verwante definities voor "lijn":

vorm van het lichaam¹
- nee, geen gebak, ik moet om mijn lijn denken¹
koord of draad¹
- houd uw hond aan de lijn¹
verbinding tussen twee punten¹
- er is vertraging op de lijn Amsterdam-Utrecht¹
verbinding tussen twee punten op een ondergrond¹
- in de driehoek trok hij een lijn¹

Wiktionary: lijn

lijn

noun

een streep
- lijn → línea

Cross Translation:

From	To	Via
• lijn	→ correa	↔ leash — long cord for dogs
• lijn	→ hilo; línea	↔ line — rope, cord, or string
• lijn	→ línea; trazo; rasgo	↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• lijn	→ recta	↔ line — geometry: infinite one-dimensional figure
• lijn	→ segmento	↔ line — geometry: continuous finite segment of such a figure
• lijn	→ línea	↔ line — graph theory: edge of a graph
• lijn	→ línea	↔ line — telephone or network connection
• lijn	→ línea	↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• lijn	→ fila; hilera; cola	↔ line — straight sequence of people, queue
• lijn	→ línea	↔ line — series or succession of ancestors or descendants of a given person
• lijn	→ línea; renglón; verso	↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• lijn	→ cuerda	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
• lijn	→ línea	↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• lijn	→ raya; estría; banda; tira; lista; veta	↔ raie — ligne tracer sur une surface.

Verwante vertalingen van lijnen

¹Muiswerk Woordenboek