Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal lijk

Vertaal lijk van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

lijk:
- cuerpo; cadáver; muerto
lijken:
- parecer; parecerse
- cadáveres
Wiktionary:
- lijk → cadáver
- lijk → cuerpo, cadáver
- lijken → parecer
- lijken → parecer, asemejar, semejar, parecerse, figurársele, aparecer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lijk (Nederlands) in het Spaans

lijk:

lijk [het ~] zelfstandig naamwoord

het lijk (kadaver)
el cuerpo; el cadáver; el muerto
- cuerpo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cadáver [el ~] zelfstandig naamwoord
- muerto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cadáver	kadaver; lijk
cuerpo	kadaver; lijk	afdeling; anatomie; bedrijf; concern; corps; departement; detachement; divisie; keurslijf; korps; korset; lichaam; lijf; lijfje; menselijk lichaam; onderneming; sectie; tak
muerto	kadaver; lijk	dode; gestorvene; overledene
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuerpo		hoofdtekst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muerto		afgestorven; dood; doodgegaan; geesteloos; gestorven; heengegaan; levenloos; niet bezield; onbezield; overleden; zaliger

Verwante woorden van "lijk":

lijken

Wiktionary: lijk

lijk

noun

dood lichaam
- lijk → cadáver

Cross Translation:

From	To	Via
• lijk	→ cuerpo	↔ body — corpse
• lijk	→ cadáver	↔ corpse — dead body
• lijk	→ cadáver	↔ offal — a dead body
• lijk	→ cadáver	↔ cadavre — corps mort

lijk vorm van lijken:

lijken werkwoord (lijk, lijkt, leek, leken, geleken)

lijken (schijnen; eruit zien; toeschijnen)
parecer; parecerse
- parecer werkwoord
- parecerse werkwoord

Conjugations for lijken:

o.t.t.

lijk
lijkt
lijkt
lijken
lijken
lijken

o.v.t.

leek
leek
leek
leken
leken
leken

v.t.t.

heb geleken
hebt geleken
heeft geleken
hebben geleken
hebben geleken
hebben geleken

v.v.t.

had geleken
had geleken
had geleken
hadden geleken
hadden geleken
hadden geleken

o.t.t.t.

zal lijken
zult lijken
zal lijken
zullen lijken
zullen lijken
zullen lijken

o.v.t.t.

zou lijken
zou lijken
zou lijken
zouden lijken
zouden lijken
zouden lijken

diversen

lijk!
lijkt!
geleken
lijkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de lijken
el cadáveres
- cadáveres [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lijken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cadáveres	lijken
parecer		denkbeeld; gedachte; gezindheid; idee; kijk; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; vaststaande mening; visie; zienswijze
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer	eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen	aanbieden; corresponderen; de schijn van iets hebben; dunken; er uitzien; laten zien; offreren; ogen; overeenkomen; overeenstemmen; presenteren; schijnen; stroken; tonen; voorleggen
parecerse	eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen	er uitzien; ogen
-	schijnen

Verwante woorden van "lijken":

lijk

Synoniemen voor "lijken":

schijnen

Antoniemen van "lijken":

verschillen; blijken

Verwante definities voor "lijken":

er overeenkomst mee vertonen¹
- Jaap lijkt sprekend op zijn vader¹
het ziet er zo uit, maar hoeft niet zo te zijn¹
- hij lijkt wel gek¹

Wiktionary: lijken

lijken

verb

uitzien als
- lijken → parecer
naar aanschijn zijn
- lijken → parecer

Cross Translation:

From	To	Via
• lijken	→ parecer	↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look
• lijken	→ parecer	↔ look — to appear, to seem
• lijken	→ asemejar; semejar; parecerse	↔ resemble — to be like or similar to something else
• lijken	→ parecer	↔ seem — to appear
• lijken	→ parecer; figurársele; aparecer	↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• lijken	→ parecerse	↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
• lijken	→ figurársele; parecer	↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

¹Muiswerk Woordenboek