Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- lijdend:
- lijden:
-
Wiktionary:
- lijden → aflicción, tribulación, angustia, congoja, angustiar, sufrir, sufrimiento, padecer
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor lijdend (Nederlands) in het Spaans
lijdend:
-
lijdend
sufriendo; doliente; padeciente-
sufriendo bijvoeglijk naamwoord
-
doliente bijvoeglijk naamwoord
-
padeciente bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor lijdend:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| doliente | lijdend | pijnlijk; zeer doend |
| padeciente | lijdend | |
| sufriendo | lijdend |
lijden:
-
lijden
Conjugations for lijden:
o.t.t.
- lijd
- lijdt
- lijdt
- lijden
- lijden
- lijden
o.v.t.
- leed
- leed
- leed
- leden
- leden
- leden
v.t.t.
- heb geleden
- hebt geleden
- heeft geleden
- hebben geleden
- hebben geleden
- hebben geleden
v.v.t.
- had geleden
- had geleden
- had geleden
- hadden geleden
- hadden geleden
- hadden geleden
o.t.t.t.
- zal lijden
- zult lijden
- zal lijden
- zullen lijden
- zullen lijden
- zullen lijden
o.v.t.t.
- zou lijden
- zou lijden
- zou lijden
- zouden lijden
- zouden lijden
- zouden lijden
diversen
- lijd!
- lijdt!
- geleden
- lijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het lijden
Vertaal Matrix voor lijden:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| padecimiento | lijden | |
| sufrimiento | lijden | boetedoening; boetstraf; gebaar na gebed; kruis; penitentie |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| padecer | lijden | doorleven; doormaken; doorstaan; verdragen; verduren; verteren |
| sufrir | lijden | doorleven; doorstaan; gebukt gaan onder; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; torsen; verdragen; verduren; verteren |
Verwante definities voor "lijden":
Wiktionary: lijden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lijden | → aflicción; tribulación | ↔ affliction — a state of pain, suffering, distress or agony |
| • lijden | → angustia; congoja | ↔ anguish — extreme pain |
| • lijden | → angustiar | ↔ anguish — suffer pain |
| • lijden | → sufrir | ↔ suffer — to undergo hardship |
| • lijden | → sufrir | ↔ suffer — to feel pain |
| • lijden | → sufrimiento | ↔ suffering — condition |
| • lijden | → padecer; sufrir | ↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren |
| • lijden | → sufrir; padecer | ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance. |
| • lijden | → padecer | ↔ souffrir — sentir de la douleur. |