Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal liever

Vertaal liever van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. liever:
  2. lieve:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor liever (Nederlands) in het Spaans

liever:

liever bijwoord

  1. liever
    más bien; antes; mejor

Vertaal Matrix voor liever:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mejor allerbeste; puikje
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antes liever daarvoor; eerder; eertijds; ervoor; te voren; tevoren; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voordien; voorheen; voormaals; voortijds; vroeger
mejor liever allerbest; beter
más bien liever behoorlijke; redelijke; tamelijke

Verwante woorden van "liever":


Wiktionary: liever

Cross Translation:
FromToVia
• liever → preferiblemente ↔ rather — preferably
• liever → mejor ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• liever → mejor ↔ mieux — Ce qui est meilleur.

lieve:

lieve bijvoeglijk naamwoord

  1. lieve (beste)
    querido

lieve [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. lieve (liefste; schatje; poepje; )
    el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante
    • cariño [el ~] zelfstandig naamwoord
    • muchacha [la ~] zelfstandig naamwoord
    • corazón [el ~] zelfstandig naamwoord
    • chica [la ~] zelfstandig naamwoord
    • querida [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tesoro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • amor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • querido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • niña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ángel [el ~] zelfstandig naamwoord
    • amado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
    • moza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nene [la ~] zelfstandig naamwoord
    • amante [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lieve:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amado beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
amante beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes aanbidder; beminde; geliefde; gezel; gezellin; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; maatje; maîtresse; minnaar; minnares; partner; vriendin; vrijer
amor beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes aandrift; beminde; drift; geliefde; genegenheid; gevoeligheid; gezel; hartelijkheid; hartje; hartsvriendin; innigheid; instinct; kameraadje; liefde; liefje; liefkozing; liefste; maatje; minnares; scharreltje; schat; snoes; tederheid; vriendin; vriendinnetje; zachtheid
cariño beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes beminde; dot; geliefde; genegenheid; gevoeligheid; gezelschapsdier; hartelijkheid; innigheid; kindlief; lekkertje; liefde; liefje; liefkozing; liefste; poepje; scharreltje; schat; schatje; schatteboutje; schattig kind; scheetje; snoes; snoezepoes; tederheid; toegenegenheid; troetel; vriendin; vriendinnetje; vrouwlief; zachtheid
chica beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes dreumes; griet; hummel; jonge dame; juffrouw; kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; mejuffrouw; peuter; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
corazón beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes beminde; binnenste; bloedpomp; geliefde; hart; kern; liefje; liefste; lieveling; lieverd; schat; schatje; snoepje; snoes; vriendin; vrouwlief
fortuna beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes fortuin; fortuintje; geldelijk vermogen; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; mazzel; meevaller; vermogen; welgevallen
moza beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes wicht
muchacha beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes deerntje; grietje; hulp; hulp in de huishouding; jonge dame; jonge vrouw; jongedame; meisje; schoonmaakster; werkster
nene beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes baby; dreumes; hummel; jochie; kindje; klein jongetje; klein kind; kleintje; peuter; uk; worm; wurm
niña beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes deerntje; dreumes; hummel; jonge dame; juffrouw; kind; klein kind; klein meisje; kleine; kleine jongen; kleintje; kleuter; mejuffrouw; peuter; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
querida beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
querido beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes aanbidder; beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; liefste; lieveling; lievelingetje; lieverd; maatje; minnaar; schat; schatje; snoepje; snoes; vriendin; vrijer
tesoro beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; snoesje; vriendin
ángel beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes engel; engeltje; godsbode; godsgezant; hemelbode; hemelgeest; hemelse bode; lief persoon; schatteboutjes
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amado bemind; beminde; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren
querida dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
querido beste; lieve begeerlijk; begerenswaardig; bemind; beminde; dierbaar; dierbare; elegant; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; getapt; gevraagd; gewenst; gewild; gracieus; lief; lievelings; sierlijk; toegenegen; uitverkoren; verkoren; verlangd; wenselijk

Verwante woorden van "lieve":


Wiktionary: lieve

Cross Translation:
FromToVia
• lieve → querida; querido; amado; amada ↔ darling — person who is dear to one
• lieve → querido ↔ dear — an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
• lieve → mío; mía; estimado; estimada ↔ dear — a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0569 seconde
Page rendered in 1.0 seconds