Lichtheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

lichtheid:
- comodidad; ligereza; levedad
licht:
- ligero; llano; ligeramente; leve; fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones; luminoso; claro
Wiktionary:
- licht → luz
- licht → claro, ligero, leve, ligera, liviano
- licht → luz, luminoso, claro, liviano, ligero, de poco peso, débil, flojo, leve, superficial, somero

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lichtheid (Nederlands) in het Spaans

lichtheid:

lichtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de lichtheid
la comodidad; la ligereza; la levedad
- comodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ligereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- levedad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lichtheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comodidad	lichtheid	behaaglijkheid; behendigheid; comfort; gemak; gemakkelijkheid; gemoedelijkheid; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; handigheid; inschikkelijkheid; knusheid; kunst; kunstgreep; kunstje; soepelheid; truc
levedad	lichtheid
ligereza	lichtheid	gezwindheid; kwiekheid; lichtvaardigheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid

Verwante woorden van "lichtheid":

licht

lichtheid vorm van licht:

licht bijvoeglijk naamwoord

licht (lichtwegend)
ligero; llano; ligeramente; leve
- ligero bijvoeglijk naamwoord
- llano bijvoeglijk naamwoord
- ligeramente bijvoeglijk naamwoord
- leve bijvoeglijk naamwoord
licht (niet moeilijk; eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel)
fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones
- fácil bijvoeglijk naamwoord
- cómodo bijvoeglijk naamwoord
- fácilmente bijwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord
- sencillo bijvoeglijk naamwoord
- sin esfuerzo bijvoeglijk naamwoord
- sin complicaciones bijvoeglijk naamwoord
licht (niet donker)
luminoso; claro; ligero; leve; fácil
- luminoso bijvoeglijk naamwoord
- claro bijvoeglijk naamwoord
- ligero bijvoeglijk naamwoord
- leve bijvoeglijk naamwoord
- fácil bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor licht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro		helderheid; klaarheid; lichtsterkte
llano		laag; niveau; peil; plan; stand
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fácilmente	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	gemakkelijk; grif; grifweg; met gemak; vlot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro	licht; niet donker	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
cómodo	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	aangenaam; behaaglijk; comfortabel; fijn; geestig; geinig; gemakkelijk; geriefelijk; gerieflijk; gezellig; grappig; handzaam; huiselijk; knus; knusjes; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lollig; plezant; plezierig; prettig
fácil	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet donker; niet moeilijk; simpel	alledaags; als een kind; eenvoudig; gewoon; in een handomdraai; moeiteloos; natuurlijk; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair; probleemloos; vanzelf; zonder moeite
leve	licht; lichtwegend; niet donker	zacht; zacht aanvoelend
ligeramente	licht; lichtwegend	enigermate; enigszins; fladderig; iets; ietwat; lichtjes
ligero	licht; lichtwegend; niet donker	aangelengd; fris; frivool; hups; koel; lichtgewicht; lichtvaardig; lichtvoetig; lichtzinnig; los; losbandig; luchtig; niet vast; snelvoetig; vederlicht; verdund; wuft
llano	licht; lichtwegend	alledaags; diep; eenvoudig; gewoon; laag; laag liggend; natuurlijk; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair
luminoso	licht; niet donker	briljant; fenomenaal; geniaal; licht gevend; lichtend; lichtgevend; lumineus; schijnend; stralend
sencillo	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	argeloos; bescheiden; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; goedgelovig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lichtgelovig; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onedel; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; onopgemaakt; onopgesmukt; onvolwaardig; probleemloos; simpel; van eenvoudige komaf
simple	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	aan een kant beschrijfbaar; alledaags; argeloos; bescheiden; eenvoudig; eenzijdig; gewoon; leeghoofdig; naief; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; niets bijzonders; onbenullig; ongecompliceerd; ongekunsteld; onnozel; ordinair; probleemloos; simpel; van eenvoudige komaf
sin complicaciones	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
sin esfuerzo	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite

Verwante woorden van "licht":

lichtheid, lichter, lichtere, lichtst, lichtste, lichte

Antoniemen van "licht":

donker; zwaar

Verwante definities voor "licht":

dichter bij wit dan bij zwart¹
- geel is een lichte kleur¹
gemakkelijk of soepel¹
- deze fiets loopt erg licht¹
lamp¹
- wil jij het licht uitdoen?¹
waar alles heel goed te zien is¹
- dit is een lichte kamer met al die ramen¹
wat niet ernstig is¹
- hij heeft een lichte griep¹
wat uit de zon of uit een lamp straalt¹
- deze lamp geeft veel licht¹
wat weinig inspanning vraagt¹
- dat is een lichte opleiding¹
wat weinig weegt¹
- deze koffer kan ik wel dragen, hij is erg licht¹

Wiktionary: licht

licht

noun

Elektromagnetische golven
- licht → luz
lichtbron
- licht → luz

adjective

Helder van kleur
- licht → claro
van een gewicht
- licht → ligero; leve
van een gerecht
- licht → ligera
Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring
- licht → liviano

Cross Translation:

From	To	Via
• licht	→ luz	↔ light — electromagnetic wave
• licht	→ luz	↔ light — source of light
• licht	→ luz	↔ light — spiritual truth
• licht	→ luminoso	↔ light — having light
• licht	→ claro	↔ light — pale in colour
• licht	→ liviano; ligero	↔ light — of low weight
• licht	→ ligero	↔ light — low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
• licht	→ ligero; liviano; de poco peso	↔ leicht — ein geringes Gewicht habend
• licht	→ claro	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• licht	→ débil; flojo	↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.
• licht	→ luz	↔ lumière — physique\|fr radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle.
• licht	→ ligero; leve	↔ léger — Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
• licht	→ superficial; somero	↔ superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal lichtheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor lichtheid (Nederlands) in het Spaans

lichtheid:

lichtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de lichtheid

Vertaal Matrix voor lichtheid:

Verwante woorden van "lichtheid":

lichtheid vorm van licht:

licht bijvoeglijk naamwoord

licht (lichtwegend)

licht (niet moeilijk; eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel)

licht (niet donker)

Vertaal Matrix voor licht:

Verwante woorden van "licht":

Antoniemen van "licht":

Verwante definities voor "licht":

Wiktionary: licht