Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal leven

Vertaal leven van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. leven:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor leven:
    • viver

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor leven (Nederlands) in het Spaans

leven:

leven werkwoord (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)

  1. leven (wonen; verblijven; resideren; logeren)
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. leven (bestaan; zijn; existeren)
    ser; existir; vivir
  3. leven (te werk gaan; werken; opereren; )
    trabajar; proceder

Conjugations for leven:

o.t.t.
  1. leef
  2. leeft
  3. leeft
  4. leven
  5. leven
  6. leven
o.v.t.
  1. leefde
  2. leefde
  3. leefde
  4. leefden
  5. leefden
  6. leefden
v.t.t.
  1. heb geleefd
  2. hebt geleefd
  3. heeft geleefd
  4. hebben geleefd
  5. hebben geleefd
  6. hebben geleefd
v.v.t.
  1. had geleefd
  2. had geleefd
  3. had geleefd
  4. hadden geleefd
  5. hadden geleefd
  6. hadden geleefd
o.t.t.t.
  1. zal leven
  2. zult leven
  3. zal leven
  4. zullen leven
  5. zullen leven
  6. zullen leven
o.v.t.t.
  1. zou leven
  2. zou leven
  3. zou leven
  4. zouden leven
  5. zouden leven
  6. zouden leven
en verder
  1. ben geleefd
  2. bent geleefd
  3. is geleefd
  4. zijn geleefd
  5. zijn geleefd
  6. zijn geleefd
diversen
  1. leef!
  2. leeft!
  5. geleefd
  6. levend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

leven [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het leven (existentie; zijn; bestaan)
    la existencia
  2. het leven (tumult; pandemonium; opschudding; )
    el alboroto
  3. het leven (lawaai; kabaal; rumoer; spektakel; herrie)
    el ruido; el tumulto; el barullo; el estruendo; la aglomeración; la afluencia; la agitación

Vertaal Matrix voor leven:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afluencia herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel drom; heil; het toestromen; het toevloeien; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; toeloop; toestroom; troep; voorspoed; welzijn
agitación herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; schommeling; sensatie; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
aglomeración herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel agglomeratie; drukte; gedrang; opeenhoping; opstopping; opstuwing; toeloop; toevloed; verstopping
alboroto beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geschreeuw; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; ordeverstoring; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; sensatie; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
barullo herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel donderslagen; drukte; gedoe; gedonder; gedonderjaag; gedrang; geravot; gestoei; heisa; luidruchtigheid; omhaal; oploop; soepzootje; stoeierij; stoeipartij; toeloop; toestand; toevloed
estruendo herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel afstorten; gebrul; gebulder; gedreun; gedruis; gekrijs; geloei; geluid; geraas; geschreeuw; herrie; lawaai; loeien van de wind; neerstorten; ontlading; plotselinge uitbarsting; rumoer; tumult
existencia bestaan; existentie; leven; zijn kasvoorraad
proceder gebaar; geste
ruido herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel gebrom; gedruis; gezoem; herrie; klank; klankgeluid; lawaai; luidruchtigheid; rumoer; toon; tumult
ser creatuur; schepsel
tumulto herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel chaos; gedruis; geharrewar; geluid; heksenketel; keet; luidruchtigheid; oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; puinhoop; regelloosheid; rel; rumoer; stennis; stoornis; tumult; verstoring; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zootje
- lawaai
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alojar leven; logeren; resideren; verblijven; wonen inkwartieren; militairen bij burgers inlegeren
alojarse leven; logeren; resideren; verblijven; wonen herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; onderkomen vinden; plaatsen
estar domiciliado leven; logeren; resideren; verblijven; wonen
existir bestaan; existeren; leven; zijn
habitar leven; logeren; resideren; verblijven; wonen bewonen; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen; resideren; verblijfplaats hebben
proceder handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit
residir leven; logeren; resideren; verblijven; wonen bewonen; gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; verblijfplaats hebben; zetelen
ser bestaan; existeren; leven; zijn
tener su sede leven; logeren; resideren; verblijven; wonen gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; zetelen
trabajar handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken arbeiden; optreden; performen; spelen; werken
vivir bestaan; existeren; leven; logeren; resideren; verblijven; wonen; zijn doormaken

Verwante woorden van "leven":


Synoniemen voor "leven":


Antoniemen van "leven":


Verwante definities voor "leven":

  1. veel en onaangenaam geluid1
    • wat een leven op straat!1
  2. ademen en kunnen bewegen1
    • mijn opa van 96 leeft nog1
  3. op een bepaalde manier bestaan1
    • hij leeft van een uitkering1
  4. tijd tussen geboorte en dood1
    • na het leven komt de dood1

Wiktionary: leven

leven
verb
  1. het doormaken van het leven
noun
  1. de tijdsspanne die men levend doorbrengt
Cross Translation:
FromToVia
• leven → vida ↔ life — The state between birth and death
• leven → vida ↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
• leven → vida ↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
• leven → vida ↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual
• leven → vida ↔ life — The world in general, existence
• leven → vida ↔ life — A worthwhile existence
• leven → vivir ↔ live — be alive
• leven → vida ↔ Leben — der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
• leven → vivir ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• leven → vivir ↔ leben — seine Existenz gestalten
• leven → vivir ↔ leben — wohnen
• leven → vivir ↔ vivre — douer de vie, être en vie.

Verwante vertalingen van leven







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0462 seconde
Page rendered in 1.0 seconds